诗经304长發古音、今韵

诗经304-3长發上古音大概

（备注：□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵、◙=i/o二象性，✤o的鼻音二象性、✜i的鼻音二象性）「」

1.濬哲维商，长發其祥。洪水芒芒，禹敷下土方。外大国是疆，幅陨既长。有娀方将，帝立子生商。

dong duĩ dui dong, dong bui ci dong. cong dui bong bong, dõ bu do du bong. bui dui cui di cong, bui dong ci dong. dui cõ bong dong, di dui di ding dong.

2.玄王桓拨，受小国是达，受大国是达。率履不越，遂视既發。相土烈烈，海外有截。

dong cong cong bui, do do cui di dui, do dui cui di dui. du do bui co, dui di ci bui. dong du do do, bui bui dui dui.

3.帝命不违，至于汤齐。汤降不迟，圣敬日跻。昭假迟迟，上帝是祇，帝命式于九州。

di bing bui dui, di cu dong di. dong dong bu di, ding cing ci di. do dui di di, dong di di di, di bing di cu co dui.

4.受小球大球，为下国缀旒，何天之休。不竞不絿，不刚不柔。敷政优优，百禄是遒。

do do dui dui dui, du do cui dui do, co ding di do. bui ding bui dui, bui cong bui bo. bo ding do do, bui bo di do.

5.受小共大共，为下国骏厖，何天之龙。敷奏其勇，不震不动。不戁不竦，百禄是总。

do do cong dui cong, du do cui dong bong. co ding di dong. bu do ci dong, bui dũi bui dong. bui dong bui dong, bui bo di dong.

6.武王载旆，有虔秉钺。如火烈烈，则莫我敢曷。苞有三蘖，莫遂莫达。九州有截，韦顾既伐，昆吾夏桀。

cu cong di bui, dui bing bing co. co co do do, dui bo co cong cui. bo dui dong do, bo dui bo dui. co dui dui dui, dui cu ci bo, cong cu do do.

7.昔在中叶，有震且业。允也天子，降予卿士。实维阿衡，实左右商王。

dui di dong dui, dui dũi du dui. dong do ding di, dong du cing dui. di dui co cong, di do dui dong cong.

□□□◆，□□□◆。□□□◆，□□□□◆。□□□□◆，□□□◆。□□□◆，□□□□◆。ng

□□□◙，□□□□◙，□□□□◙。□□□●，□□□◙。□□□●，□□□◙。o

□□□◙，□□□■。□□□■，□□□■。□□□■，□□□■，□□□□□◙。i

□□□□◙，□□□□●，□□□●。□□□◙，□□□●。□□□●，□□□●。o

□□□□◆，□□□□◆，□□□◆。□□□◆，□□□◆。□□□◆，□□□◆。ng

□□□◙，□□□●。□□□●，□□□□◙。□□□●，□□□◙。□□□◙，□□□●，□□□●。o

□□□◙，□□□◙。□□□■，□□□◙。□□□◆，□□□□◆。i+ng

附注：已经修改了讹字：九有→九州，九围→九州，浚→濬，祗→祇。

1、濬从睿，睿从残，古音dong。睿今音rui，可能发生了鼻音脱落。

但睿从目，可能是从自讹变，若如此，则古音dui，发生了鼻音化。

2、哲从折，折从斤，存在鼻音二象性，i o二象性，暂定古音duĩ 。

3、芒从亡，亡从人，古音cong，但芒今音mang，可推定古音bong，这里存在b-c辅音混淆，也反映了人古音bong，最初是b辅音。发生了b→c→d辅音演变。

4、禹从虫，存在鼻音二象性，暂定古音dõ 。

5、外从夕，从卜，存在 i o二象性，古音bui。但也可能从夕，古音dui。发生了d→辅音零化。类似惟从隹。

6、陨从员，员从丁，古音ding，发生了i o二象性，ding→dong→yuan。这里取古音dong。

7、娀从戎，戎从甲，古音cong，存在鼻音二象性，暂定古音cõ 。

8、围-违从韦（韋），韦从止，古音dui。发生了d→辅音零化。

9、震从辰，辰从石，存在鼻音二象性，i o二象性。暂定古音：dõi、dũi。

10、业（業）从大，古音dui。发生了d→辅音零化，o→ie元音裂化。

11、叶（葉）从世，世从止，古音dui。同上。

12、卿从簋（飨-㿝），古音cong。发生了i o二象性，这里取古音cing。

诗经305-4长發今韵

（备注：□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵、◙=i/o二象性，✤o的鼻音二象性、✜i的鼻音二象性）「」

1.睿哲惟商，长發其祥。洪水茫茫，禹扑下土方。外大国是疆，幅员既长。有娀方将，帝立子生商。

2.玄王桓拔，受小国是达，受大国是达。率履不越，遂视既發。相土烈烈，海外有截。

3.帝命不违，至于汤斋。汤降不迟，圣敬日跻。昭假迟迟，上帝是祇，帝命式于九州。

4.受小球大球，为下国缀旒，荷天之座。不竞不求，不刚不柔。敷政优优，百禄是遒。

5.受小供大供，为下国骏庞，荷天之宠。敷奏其勇，不震不动。不难不悚，百禄是总。

6.武王载旆，有虔秉钺。如火烈烈，则莫我敢遏。苞有三蘖，莫遂莫达。九州有截，突厥既伐，兄吾夏桀。

7.昔在中叶，有娠且业。逡也天子，降予卿士。实系阿衡，实佐佑商王。

□□□◆，□□□◆。□□□◆，□□□□◆。□□□□◆，□□□◆。□□□◆，□□□□◆。ng

□□□◙，□□□□◙，□□□□◙。□□□●，□□□◙。□□□●，□□□◙。o

□□□◙，□□□■。□□□■，□□□■。□□□■，□□□■，□□□□□◙。i

□□□□◙，□□□□●，□□□●。□□□◙，□□□●。□□□●，□□□●。o

□□□□◆，□□□□◆，□□□◆。□□□◆，□□□◆。□□□◆，□□□◆。ng

□□□◙，□□□●。□□□●，□□□□◙。□□□●，□□□◙。□□□◙，□□□●，□□□●。o

□□□◙，□□□◙。□□□■，□□□◙。□□□◆，□□□□◆。i+ng

附注：已经修改了讹字：九有→九州，九围→九州，浚→濬，祗→祇。

1、濬→睿。通假字。深邃、睿智。

2、维→惟。通假字。只有。

3、芒芒→茫茫。通假字。

4、敷→扑、仆。通假字。扑打、倒伏。

5、幅陨→幅员。通假字。

6、拨→拔。通假字。拔除，攻城略地。

7、齐→斋。通假字。整洁，庄重。

8、何→荷。通假字。负荷，承担。

9、休→座、坐。通假字。诗经中多见，不赘述。

10、絿→求。通假字。追求。

11、共→供、贡。通假字。进贡。

12、厖→庞。通假字、古今字。成年的牛马牲畜。

13、曷→遏。通假字。遏制。

14、韦顾→突厥。通假字。

15、昆→兄。通假字。兄长，以……为兄长。名词动词化。

16、震→娠。通假字。妊娠。

17、允→逡。通假字。退让，谦让。

18、维→系、是。通假字。

19、左右→佐佑。通假字。可以不改。因为左右现在仍有此义。

20、戁→难。通假字。为难。犯难。

21、竦→悚。通假字。害怕，惊悚。

22、龙→宠。通假字。宠爱。

以上只考虑通假字，并未考虑音变，可视为版本一。

23、第三阕：斋-州均已不再押韵i，需要修改。

①齐→斋→齐。改回原文。南阳方言：齐式，仍然有此义，形容人爱打扮，爱干净，整洁。

②州→地。近义。土地。现代押韵i。

24、第四阕：座，不再押韵o。需要修改。

①休→座→休。改回去。现代押韵ou。但这样容易让人误解，为了避免后人误解，尽量修改。

②缀旈→旈结。近义，冠冕上的垂穗。泛指朝服。这样，结-座，现代押韵e，因为uo=ue。

25、第五阕：厖→庞→骢。近义。骏马。现代押韵ong。

26、第六阕：夏桀→桀夏。调换词序。这样，伐-夏，现代押韵a。

27、第七阕：衡→常。近义。平凡、平常。常-王，现代押韵ang。

于是，出现版本二，20250504下午17:36

2.玄王桓拔，受小国是达，受大国是达。率履不越，遂视既發。相土烈烈，海外有截。

3.帝命不违，至于汤齐。汤降不迟，圣敬日跻。昭假迟迟，上帝是祇，帝命式于九地。

4.受小球大球，为下国旒结，荷天之座。不竞不求，不刚不柔。敷政优优，百禄是遒。

5.受小供大供，为下国骏骢，荷天之宠。敷奏其勇，不震不动。不难不悚，百禄是总。

6.武王载旆，有虔秉钺。如火烈烈，则莫我敢遏。苞有三蘖，莫遂莫达。九州有截，突厥既伐，兄吾桀夏。

7.昔在中叶，有娠且业。逡也天子，降予卿士。实系阿常，实佐佑商王。