《诗经·郑风》抄书打卡第151天|执袖牵衣留不住，爱到卑微是散场

《遵大路》

遵大路兮，掺(shǎn)执子之袪(qū)兮，无我恶兮，不寁(zǎn)故也！

遵大路兮，掺(shǎn)执子之手兮，无我魗(chǒu)兮，不寁(zǎn)好也！

《诗经·郑风》抄书打卡第151天|执袖牵衣留不住，爱到卑微是散场

——译文

沿着大路跟你走，双手抓住你的衣袖。千万不要嫌弃我，不要忘记故情把我丢弃。

沿着大路跟你走，双手紧紧握住你的手。千万别嫌我貌丑，不要忘记感情把我丢弃。

——品味故事：《执袖牵衣留不住，爱到卑微是散场》

晨露还沾在路边的野草上，风一吹，凉意透心，像极了我此刻的心境。

【遵大路兮，掺(shǎn)执子之袪(qū)兮，无我恶兮，不寁(zǎn)故也!】

我站在这条我们曾无数次并肩走过的大路上，看着你决绝的背影，终于还是鼓起勇气追了上去，伸手紧紧攥住你衣袖的一角。“求你了，不要讨厌我啊。”我的声音发颤，连指尖都在抖，“我们之间的感情，你真的要全忘了吗？”

还记得往年的春日，你就是沿着这条路，摘了满袖的春花送给我，说我笑起来比花儿还好看。于我来说，那些甜蜜的爱情时光，明明就像昨天才发生的事，怎么你转身就不认了呢？

【遵大路兮，掺(shǎn)执子之手兮，无我魗(chǒu)兮，不寁(zǎn)好也！】

我知道自己此刻有多狼狈。往日里你总说我矜持温婉，可如今为了留住你，我不顾体面地拦在大路上，双手死死扣住你的手，像抓住最后一根救命稻草，一遍一遍的哀求你：“别嫌我丑，别断了我们的情意……”

我何尝不知道，自己早已爱得卑微如尘？像株依附于你的菟丝花，可我控制不住啊。从爱上你的那天起，我就把一颗心全给了你，如今你要走，就像要把我的心生生挖走。

风突然起了，卷起路上的尘土，迷了我的眼。你终于还是挣开我的手，没有丝毫留恋的走了。我僵在原地，看着你离去的身影越来越小，直到消失在大路的尽头。

原来，爱情里的独角戏，从来都没有圆满的落幕。我放下所有尊严的纠缠与乞怜，在你眼里不过是多余的叨扰；我攥得再紧的衣袖、说得再急的哀求，终究挡不住一颗要走的心。

无论古今，女子立于世，最该守住的从来不是别人的情意，而是自己的体面与自重。与其做依附他人的菟丝，不如做一株傲立寒冬的梅——扎根于自己的土壤，经得起风雪，熬得过孤寂，凭自己的力量美丽绽放，活成自己最坚实的后盾；只有先好好爱自己，那份爱才不会变成卑微的讨好，而是平等的奔赴。