诗经281潜押韵、注释、古音、今韵

发布时间:2025-04-18 13:40  浏览量:21

诗经281-1潜押韵

(备注:□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵、 ◙=i/o二象性,✤o的鼻音二象性、✜i的鼻音二象性)「」

1.猗与漆沮,潜有多鱼。有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。以享以祀,以介景福。

□□□●,□□□●。□□□◙,□□□◙。□□□■,□□□◙。

附注:

1、本诗押韵不太规则,主体是前后句押韵,也即,AA。

2、也存在偶数句押韵,但不是很明显,例如,鲤-福,都具备i o二象性,押韵i或u都可以。

如果考虑鲤从里,里从土,也存在i o二象性,那么,鱼-鲤也可以押韵o。形成偶数句押韵。也即,鱼-鲤-福,可以押韵o/u。同时,鲤-福,可以押韵i。

在编写《周音》时,我对i o二象性虽有发觉,但没有按照u元音粘连处理,主观上不愿意承认上古存在双元音。现在看来,u元音粘连是可以解释大部分问题的。

诗经281-2潜注释1

(备注:□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵、 ◙=i/o二象性,✤o的鼻音二象性、✜i的鼻音二象性)「」

1.猗与漆沮,潜有多鱼。有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。以享以祀,以介景福。

□□□●,□□□●。□□□◙,□□□◙。□□□■,□□□◙。

附注:

1、介:=给。通假字。诗经中常见,不赘述。

2、猗:=悠。通假字。诗经中多见,不赘述。

3、与:=欤。通假字。叹词。

猗与=悠欤!

猗与漆沮,潜有多鱼。 = 悠欤漆沮,潜有多鱼。=漆水、沮水弯曲悠长啊!水深鱼儿多!

4、鳣-鲔-鲦-鲿-鰋-鲤:都是淡水鱼类。其中

①鳣:据说为鳇鱼。体型很大的淡水鱼。

②鲔:据说为鲟鱼。体型很大的淡水鱼。

③鲦:白条。体型很小的淡水鱼。现在常见。

④鲿:据说是黄颡鱼,南阳方言:刺硌牙。常见。

⑤鰋:据说是鲶鱼。常见。

⑥鲤: 鲤鱼和鲢鱼。常见。

5、享:这里作为动词,制作供品。名词动词化:供品→制作供品。

可见,本诗赞美周原的母亲河,水产丰富,并非什么命令臣工,所以不能纳入《臣工之十》,列入《清庙之十》尚可。

诗经281-3潜上古音大概

(备注:□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵、 ◙=i/o二象性,✤o的鼻音二象性、✜i的鼻音二象性)「」

1.猗与漆沮,潜有多鱼。有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。以享以祀,以介景福。

dui du dui du, ding dui do du. dui dong dui dui, do dong cong dui. di cong di di, di co cing bui.

□□□●,□□□●。□□□◙,□□□◙。□□□■,□□□◙。

附注:

1、猗从奇,奇从立,立从大,存在i o二象性,古音dui。

2、漆从水,存在i o二象性,古音dui。

3、潜(潛)从朁,朁从先,或从欠,古音cing、ding。这里取古音ding。发生了d→ts'辅音擦化。

4、鲤从里,里从土,存在i o二象性,古音dui。发生了d→l辅音边化。

5、鰋从匽,匽从女,古音cong。发生了c→辅音零化,o→a元音低化。

诗经281-4潜今韵

(备注:□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵、 ◙=i/o二象性,✤o的鼻音二象性、✜i的鼻音二象性)「」

1.悠欤漆沮,潜有多鱼。有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。以享以祀,以景福。

□□□●,□□□●。□□□◙,□□□◙。□□□■,□□□◙。

附注:

1、猗→悠。通假字。悠长、曲折。

2、与→欤。通假字、古今字。叹词。

3、介→给。通假字。给予。

以上只考虑通假字,并未考虑古今音变,可视为版本一。

4、福→祉。同义。福祉。鲤-祉,现代押韵i。

于是,出现版本二,20250418下午13:32

1.悠欤漆沮,潜有多鱼。有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。以享以祀,以