《诗经·桧风》抄书打卡第255天|素衣守孝骨嶙峋，一片丹心照古今

《素冠》

庶见素冠兮？棘人栾栾兮，劳心抟抟(tuán)兮。

庶见素衣兮？我心伤悲兮，聊与子同归兮。

庶见素韠(bì)兮？我心蕴结兮，聊与子如一兮。

《诗经·桧风》抄书打卡第255天|素衣守孝骨嶙峋，一片丹心照古今

译文

见你头戴白冠啊，你身形憔悴瘦骨嶙峋啊，我满心忧思焦灼不安啊。

见你身着白衣啊，我见你这般满心悲戚啊，甘愿与你相伴同归啊。

见你系着白蔽膝啊，我忧思郁结难以释怀啊，愿与你心意相融如一啊。

——品读故事：《素衣守孝骨嶙峋，一片丹心照古今》

晚周乱世，礼崩乐坏。世人多轻慢丧仪，父母亡故不过数月，便已解下素服、宴饮宾客，将孝悌二字抛诸脑后。

唯有一人，自双亲辞世那日起，便一身素冠素衣素韠，守在破败的庐墓之侧。寒来暑往，春去秋来，三年时光弹指而过，他从未卸下这身洁白的孝服，也从未尝过酒肉滋味。

旁人路过，总能望见那个瘦削的身影。风吹起他的素衣，露出嶙峋的骨相——他本是身强体壮的青年，却因日夜哀恸、茶饭不思，熬得形销骨立，连行路都有些摇晃。

每至黄昏，他便对着双亲的墓碑垂泪，口中喃喃忆着往日温情：“儿幼时，爹娘为儿缝衣；如今爹娘长眠，儿唯有以素服守孝，以报养育之恩。”呜咽的哭声滞在喉间，连路过的邻人都忍不住红了眼眶。

一日，我行至郊外，恰好望见他身着素服，孑然立于墓前，模样枯瘦悲戚。见此情景，我心中顿时翻涌着无尽的酸楚与敬佩。我想，这世间纵有千人万人背弃礼法，只要还有这样一人，守着素衣、守着孝心，世道便不算彻底沉沦。

我虽非他的至亲，却深深敬佩他的赤诚，甘愿与他一同坚守这份人间至孝，不负天地，不负爹娘。