《诗经》植物：“游龙” 或许不是红蓼

《诗·郑风·山有扶苏》“山有乔松，隰有游龙”中的“游龙”，现代的《诗经》释本都解释为水草名，即荭草（红草）、水荭、红蓼，《全国中草药汇编》、《中药大辞典》、《中华本草》等本草书籍也说荭草就是红蓼，就是《诗经》里的“游龙”。

红蓼是蓼属草本植物中植株最大的一种。俗称荭草、阔叶蓼、大红蓼、水红花子等。红蓼干似罗汉竹，枝条开展，绿叶肥大，花繁色正，或红或白，垂如流苏，喜气洋洋，无论长在沟边湿地还是村边路旁，都格外引人注目。农家也常栽培于房前屋后用以观赏。果实入药，名“水红花子”，有活血、止痛、消积、利尿功效。

说“隰有游龙”之“游龙”是荭草，都源于《毛诗》、郑玄《毛诗笺》、《陆玑》《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》、《尔雅·释草》以及郭璞《尔雅注》等古籍的解释。这些解释看起来相似，但因理解不同而具体所指不同。

《毛诗》：“龙，红草也。”郑玄《毛诗笺》：“游龙犹放纵也。”陆机《毛诗疏》：“游龙一名马蓼，叶粗大而赤白色，生水泽中，高丈余。”《尔雅·释草》：“红，茏古。其大者蘬。”郭璞《注》：“俗呼红草为茏鼓，语转耳。”

《毛诗》和《尔雅·释草》及郭璞注说的比较明白，“龙”是红草。从“红，茏古。其大者蘬”可以看出，“红草”是个统称，红草中最大者名“蘬”。后来的《玉篇》释“蘬”：

“大茏古（鼓）也。”这个“大茏古”具体是指哪种蓼，没有说明。

陆机《毛诗疏》“游龙，一名马蓼，叶粗大而赤白色，生水泽中，高丈余。”看起来似乎比较清楚，但自相矛盾：从“叶粗大”，高丈余”，来看，应该是指今之红蓼，因为蓼属所有植物中，只有红蓼“高丈余”。但是红蓼没有马蓼之称，本草书籍中的马蓼，均不包括红蓼。如《本草纲目·马蓼》：韩保曰，“马、水二蓼，叶俱阔大，上有黑点”；“时珍曰：凡物大者，皆以马名之，俗呼大蓼是也。高四五尺，有大、小二种。但每叶中 间有黑迹，如墨点记，故方士呼为墨记草。”红蓼的叶子上没有黑点。再者，红蓼其叶不是“赤白色”。红蓼虽然也生沟边河旁，但不生水泽中。所以，不能断定陆玑所指就是今之红蓼。郝懿行《尔雅义疏》就曾指出“红草非即马蓼，其茎叶俱似蓼而高大。陆玑失之。红即水荭也。”

《毛诗笺》说的“游龙犹放纵也”，是从诗的义理方面作的解释，是用“游龙”形容“放纵”，“游龙”只是一种形态，没有表明所指。后来朱熹《注》“游龙犹放纵也”说“游，枝叶放纵也；龙，红草也”，已经不是《毛诗笺》的原意，而是加上自己的理解了。

明白的说“茏古”和“游龙”是今之红蓼（荭草）的是李时珍。《本草纲目》（荭草）：“时珍曰：其茎粗如拇指，有毛。其叶大如商陆。花色浅红，成穗。秋深子成，扁如酸枣仁而小，其色赤黑而肉白，不甚辛，炊炒可食。”这段话里面，说出了荭草（红蓼）不同于其它蓼属植物的一个明显特征：“叶大如商陆。”红蓼的叶子的确有些像商陆。但李时珍把荭草（红蓼）和水荭弄混了。

本草书籍里所说的“游龙”或“龙薣”，都是指水荭，而水荭并不是指红蓼。如，《名医别录》：“马蓼生下濕地，茎斑叶大有黑点。亦有两三种，其最大者名龙薣，即水荭也。”《新修本草》纠正说，“《尔雅》云：荭，一名茏古，大者名蘬。 则最大者，不名茏古，陶误呼之。”再如《症论本草·荭草》“陶隐居云：此类甚多，今生下湿地，极似马蓼，甚长大。《诗》称‘隰有游龙’，注云：荭草。郭景纯云∶即笼古也。今按别本注云：此即水红也。”

据上，水荭是马蓼中的大者，极似马蓼。据《中国植物志》，长鬃蓼俗称马蓼。叶与马蓼（长鬃蓼）相似，上有“墨记点”，比马蓼（长鬃蓼）大的，常见的只有酸模叶蓼（及其变种）和春蓼。

《救荒本草》“白水荭苗”：“《本草》名荭草，一名鸿䕵，有赤白两色。《尔雅》云：红，龙古，其大者蘬。《郑诗》云：‘隰有游龙’是也。所在有之，生水旁下湿地，叶似蓼叶而长大，有涩毛，花开红白。又似马蓼，其茎有节而赤，味咸性薇寒无毒。”

我在《古人食用的蓼是哪种蓼》一文中得出的结论是，白水荭苗是指今之酸模叶蓼的变种绵毛酸模叶蓼和密毛酸模叶蓼。清·《草木典》（隰有游龙）：“張子曰：龙是葒草，其枝干樛屈，着土处便有根如龙也。”即是至此种。山东民间俗称春蓼和酸模叶蓼为水荭。

酸模叶蓼为蓼科蓼属一年生草本，高40-90厘米。茎直立，红色，节部膨大，常从基部分枝，成虬曲状。叶上面常有一个大的黑褐色新月形斑点，两面沿中脉被短硬伏毛。从河、沟边湿地到田边、路旁、荒地、林缘草地到处都能见到它，称的上是能上山下泽的“游龙”。

《本草纲目》在“荭草（红蓼）”条中引用了《名医别录》中的天蓼：“《别录》有名未用，草部中有天蓼，云一名石龙，生水中。陈藏器解云：天蓼即水荭，一名游龙，一名大蓼。”李时珍说天蓼是荭草（红蓼），错。

《名医别录·天蓼》的原话是：“天蓼，味辛，有毒。主治恶疮，去痹气。一名石龙。生水中。”后来《证类本草·天蓼》引用了这句话：“味辛，有毒。主恶疮，去痹气。一名石龙。生水中。臣禹锡等谨按陈藏器云∶即今之水荭，一名游龙，亦名大蓼。”

蓼类植物中，“生水中”的只有水蓼和两栖蓼。水蓼无毒，可食，也无马蓼和水荭之别称。那就只能是两栖蓼。

两栖蓼别名小黄药、水荭、天蓼，是蓼属多年生草本。生于水中者，茎漂浮，节部生不定根。叶浮于水面；生于陆地者茎直立，不分枝或自基部分枝，叶似蓼。其叶、花很美丽，现常作水泽绿化植物。据《全国中草药汇编》、《贵州草药》等，其味苦，性平，没说它有毒。

《淮南子·墬形训》：“海闾生屈龙，屈龙生容华，容华生蔈，蔈生萍藻，萍藻生浮草，凡浮生不根茇者生於萍藻。”这其中的“屈龙”，古今各本都解释为“游龙”，即一种漂浮之草，应该指的就是两栖蓼。

《郑风·山有扶苏》的第一章起兴句“山有扶苏，隰有荷华”，《淮南子·墬形训》说“屈龙生容华（荷花）”，是说荷花与“曲龙”同源，如果说“两栖蓼”是“游龙”，似很贴切。