钟振振教授答疑信箱（384）

钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

钟振振教授答疑信箱（384）

宋·周密《齐天乐》词之“消得何郎花恼”（续十五）

齐天乐

[宋]周密

——余自入冬多病，吟事尽废。小窗淡月，忽对横枝，恍然空谷之见似人也。泚笔赋情，不复作少年丹白想。或者以九方皋求我，则庶几焉。

东风又入江南岸，年年汉宫春早。宝屑无痕，生香有韵，消得何郎花恼。孤山梦绕。记路隔金沙，那回曾到。夜月相思，翠尊谁共饮清醥。〇天寒空念赠远，水边凭为问，春得多少。竹外凝情，墙阴照影，谁见嫣然一笑。吟香未了。怕玉管西楼，一声霜晓。花自多情，看花人自老。

网友知畏斋问：钟教授您好，周密《齐天乐》里有“消得何郎花恼”一句看不明白，向您求教。

钟振振答：（接上期）

（5）竹外凝情，墙阴照影，谁见嫣然一笑

苏轼《和秦太虚梅花》诗曰：江头千树春欲闇，竹外一枝斜更好。

自此，在宋人诗词里，“竹外”也成了梅花生长之地的泛称。

宋·李正民《再赋戏元美》诗曰：竹外梅花犹可折，莫教碧玉髻鬟空。

周紫芝《张元明为道卿画竹间梅》诗曰：我作东窗竹外开，断魂香自雪边来。

曾几《墨竹梅》诗曰：的皪江梅竹外枝，能将幻法转生机。

王之道《江南道中》诗曰：日边雁足应传信，竹外梅梢合放花。

曹勋《题扇》诗曰：庭萱戢戢漏新春，竹外梅花冷带云。

王十朋《林下十二子诗》十二首其三《梅子先》曰：竹外溪头手自栽，群芳推让子先开。

仲并《再用前韵呈陈得之诸公》诗曰：尚须勇往趁晴日，竹外疏梅应斩新。

陆游《牛饮市中小饮呈坐客》诗曰：从今共约无疏索，竹外梅花欲恼公。

范成大《起岩又送立春日再得雪诗亦次韵》诗曰：已遣梅花斜竹外，更飘瑞叶向人间。

尤袤《梅花》诗二首其一曰：竹外篱边一树斜，可怜芳意自萌芽。

陈文蔚《子融观木犀怀赵连州有别后吟情浑冷落不知花卉若为开之句录以见寄予报云近读书之暇多哦康节诗时有自适处忽奉佳章辄用此意继韵后录呈先生有报书》诗曰：味好花间饮醇酎，风清竹外见疏梅。

韩淲《自章泉泊施寺雨中见梅盖秋尝宿此》诗曰：邂逅留连随地饮，峥嵘竹外见梅芳。

又《青山寺》诗曰：数声啼鸟乱云暮，竹外一枝梅小春。

洪咨夔《和黄几叔墨梅二绝》其一曰：月暗云迷竹外枝，寒香未动便能奇。

叶茵《雨中梅》诗曰：竛竮竹外枝，啼妆凌晓霰。

释道璨《和山泉喜雪》诗曰：夜来竹外生盈尺，冻损梅花人未知。

宋人词中，用例尤多。

赵温之《踏青游》词曰：竹外溪边，一枝破寒冲腊。

朱敦儒《忆秦娥》（霜风急）曰：江南路上梅花白……水西竹外常相忆。

向子諲《鹧鸪天·咏红梅》曰：绝怜竹外横斜处，似与芗林慰寂寥。

房舜卿《玉交枝》曰：蕙死兰枯待返魂。暗香梅上又重闻……竹外冰清斜倒影，江头雪里暗藏春。

王之道《点绛唇·和张文伯》曰：竹外梅花，檀心玉颊春初透。

史浩《水龙吟·次韵弥大梅词》曰：算功高调鼎，不如竹外，一枝斜好。

毛幵《醉落魄·梅》曰：冷蕊孤香，竹外朦胧月。

袁去华《蓦山溪·次陈帅用曹元宠梅花韵》曰：江南岁晚，垂地冻云黄，修竹外，一枝斜，流水桥边路。

朱熹《水调歌头·次袁仲机韵》曰：寻梅去，疏竹外，一枝横。

李处全《水调歌头·咏梅》曰：松下凌霜古干，竹外横窗疏影，同是岁寒姿。

丘崈《千秋岁·用秦少游韵》曰：梅妆竹外，未洗唇红退。

吕胜己《瑞鹤仙·栽梅》曰：诗人最巧。道竹外、斜枝更好。

赵长卿《念奴娇·梅》曰：竹外孤袅一枝，古今解道，只有东坡老。

廖行之《如梦令·咏梅》曰：竹外见红腮，芳意与香撩乱。

卢炳《鹧鸪天·题广文官舍竹外梅花呈万教》曰：莫嫌竹外萧然处，忽有幽香透鼻清。

姜夔《暗香》曰：旧时月色。算几番照我，梅边吹笛。唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊而今渐老，都忘却、春风词笔。但怪得、竹外疏花，香冷入瑶席。

俞国宝《贺新凉·梅》曰：问溪边竹外，新来为谁开却。

史达祖《留春令·咏梅花》曰：闻说东风亦多情，被竹外、香留住。

高观国《留春令·红梅》曰：一自情留馆娃宫，在竹外、尤清绝。

刘学箕《贺新郎·再韵赋梅》曰：竹外一枝斜更好，玉质冰肌粲雪。

张侃《感皇恩》（佳处记曾游）曰：红梅几树，一夜东风开了。矮松修竹外、依然好。

赵以夫《孤鸾·梅》曰：回首谁家竹外，有一枝斜好。

黄载《东风第一枝·探梅》曰：一枝竹外，似欲诉、经年相忆。

李曾伯《声声慢·赋红梅》曰：竹外家风，凄凉俭薄为宜。

方岳《贺新凉》曰：霜月寒如洗。问梅花、经年何事，尚迷烟水。梦著翠霞寻好句，新雪阑干独倚。见竹外、一枝横蕊。

陈允平《柳梢青》曰：问梅开未，先问南枝。两蕊三花，松边傍石，竹外临溪。

颜奎《摸鱼儿·尘梅》曰：偏有意。把竹外一枝，飞洒轻烟里。