山海经第一卷/南山经/南山一经（5）
发布时间：2026-02-11 04:25 浏览量：6
【原文】
又东三百里，曰柢山①，多水，无草木。有鱼焉，其状如牛，陵居，蛇尾，有翼，其羽在下②，其音如留牛③，其名曰鯥④，冬死而夏生⑤，食之无肿疾⑥。
【注释】
①柢（dǐ）山：山名，在今广东境内。 ②羽：鸟虫的翅膀。（qū）：鱼胁，鱼的肋骨部位。 ③留牛：一说指瘤牛；一说指犁牛。 ④鯥（lù）：鱼名。一说指穿山甲。 ⑤冬死：冬眠。 ⑥肿：毒疮。
鯥
【翻译】
再向东三百里有座山，名叫柢山，柢山有很多水，山上没有草木。山中有一种鱼，形状像牛，生活在丘陵之上，有蛇一样的尾巴，有翅膀，长于胁下，叫声如留牛一般，它的名字叫做鯥，冬眠夏醒，吃了它的肉，人就不会再长毒疮。
参考资料:蒋应镐《山海经（图绘全像）》、胡文焕《山海经图》、汪绂《山海经存》、陈梦雷、蒋廷锡《古今图书集成·博物汇编·禽虫典》、吴任臣《山海经广注》康熙图本 《增补绘像山海经广注》近文堂图本、毕沅《山海经》图本、郝懿行《山海经笺疏》、蒋廷锡《古今图书集成.博物汇编·神异典》、陈梦雷《方舆汇编.边裔典》、刘向,刘歆,思履《彩图全解山海经》