杜牧十五首经典诗作，咏史怀古：江南风月藏诗意，历史兴亡照古今

他是咏史怀古的千古巨匠，与李商隐合称“小李杜”。

从年少壮志到仕途沉浮，他的人生，在理想与现实中徘徊。

早期诗作，清新俊逸，写尽山水风情与青春豪情。

晚期字句，沉郁顿挫，句句感慨，道尽历史兴亡。

他将一生的抱负与沉思，铸成唐诗长廊中不朽的篇章。

他，就是杜牧。

今天，品读15首杜牧经典诗作，一起走进这位“小杜”的传奇一生。

《清明》

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

写作背景
此诗为杜牧早期作品，描绘了清明时节的景象和行人在旅途中的心境。

译文
清明时节细雨绵绵，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童遥指那远方的杏花村。

清明雨丝牵愁绪，牧童遥指间，道尽天涯行旅的孤寂与温暖。

《江南春》

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

写作背景
此诗为杜牧早期作品，以壮阔笔触描绘江南春景，暗含对历史兴衰的淡淡感慨。

译文
千里江南莺啼声声，绿树红花相映成趣，水村山郭间酒旗随风飘荡。南朝遗留下的许多座古寺，如今有多少笼罩在这朦胧烟雨之中。

莺啼绿红写尽江南春色，烟雨楼台中，藏着历史无言的叹息。

《山行》

远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

写作背景
此诗为杜牧早期山水诗代表作，通过秋日山行表达了对自然之美的沉醉与超脱。

译文
山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。

寒山石径、红叶如花，是秋日里最诗意的驻足与沉醉。

《赠别・其二》

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

写作背景
此诗写于杜牧中期在扬州任职期间，为赠别一位女子所作，以细腻笔触写尽离别时的复杂心绪。

译文
多情之人反倒像无情一般，只觉得在酒杯前强颜欢笑也难以做到。蜡烛仿佛也有惜别之心，替离人垂泪直到天明。

蜡烛垂泪到天明，把离别的无奈与深情，写得入木三分。

《泊秦淮》

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

写作背景
此诗为杜牧中期宦游江南时所作，借秦淮夜景讽刺当时朝廷沉溺享乐、不顾国运的现状。

译文
迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。

秦淮夜色中，一曲后庭花，唱不尽历史兴亡的警示与悲凉。

《赤壁》

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

写作背景
此诗为杜牧中期咏史名篇，通过赤壁之战遗址抒发对历史偶然性与英雄命运的深刻思考。

译文
折断的戟沉埋沙中，铁质尚未销蚀，我亲自将其磨洗，辨认出是前朝遗物。倘若东风不曾给予周瑜便利，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。

折戟沉沙认前朝，东风一瞬改写历史，是英雄命运的戏剧与无奈。

《寄扬州韩绰判官》

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？

写作背景
此诗写于杜牧离开扬州后，寄给友人韩绰，表达对扬州生活的深切怀念与对友情的牵挂。

译文
青山隐隐约约，绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？

青山绿水间，二十四桥明月，是扬州梦里最温柔的回忆。

《秋夕》

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

写作背景
此诗为杜牧中期作品，以宫怨为主题，通过秋夜景象写尽深宫女子的孤寂与怅惘。

译文
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。

银烛冷屏，小扇流萤，是深宫秋夜里最无声的怅惘与仰望。

《过华清宫绝句・其一》

长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

写作背景
此诗为杜牧中期咏史之作，借唐玄宗与杨贵妃故事讽刺皇家奢靡误国。

译文
从长安回望骊山宛如锦绣堆成，山顶上千重宫门依次打开。一骑快马扬起红尘换来妃子嫣然一笑，无人知晓那竟是运送荔枝而来。

一骑红尘妃子笑，荔枝背后，是盛世奢靡的讽刺与警醒。

《题乌江亭》

胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊，卷土重来未可知。

写作背景
此诗为杜牧中期咏史名篇，通过对项羽乌江自刎的评论，表达了对失败与坚持的深刻见解。

译文
胜败乃兵家常事，难以预料，能包羞忍耻才是真男儿。江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。

胜败兵家常事，卷土重来的豪情，是对历史英雄最有力的叩问。

《早雁》

金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。
仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。
须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回？
莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。

写作背景

此诗写于杜牧中期，以早雁南飞比喻边民流离，表达了对国家动荡与百姓苦难的深切忧虑。

译文

八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。

早雁惊飞四散哀，写尽乱世边民的漂泊与无奈。

《金谷园》

繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

写作背景
此诗为杜牧晚期作品，借金谷园遗址抒发对历史繁华转瞬即逝的感慨，暗含人生无常之悲。

译文
往日的繁华已随香尘消散，流水无情草木依旧逢春。日暮时分东风中传来怨鸟啼鸣，落花飘零犹如当年坠楼的绿珠美人。

流水无情草自春，落花如人，道尽繁华易逝、红颜薄命的永恒之叹。

《遣怀》

落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。

写作背景
此诗为杜牧晚期作品，回顾扬州宦游生涯，以自嘲笔调写尽人生失意与青春虚度之憾。

译文
当年困顿江湖饮酒作乐，爱那纤细的腰身在船中翩跹起舞，婀娜多姿。十年扬州纵情声色的生活恍如一梦，只落得青楼中薄情郎的名声。

十年一觉扬州梦，是青春虚度的自嘲，亦是人生如梦的觉醒。

《将赴吴兴登乐游原一绝》

清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。

写作背景
此诗为杜牧晚期作品，写于赴任湖州刺史前，表达了对闲适生活的向往与对国事的隐忧。

译文
太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。 我愿手持旌麾去吴兴上任，乐游原上再望望风雨昭陵。

闲爱孤云静爱僧，乐游原上望昭陵，是仕途倦客的最后一瞥。

《九日齐山登高》

江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。
古往今来只如此，牛山何必独沾衣？

写作背景
此诗为杜牧晚期作品，写于重阳登高时，以豁达之笔写人生感慨，流露出超脱与释然。

译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞，约朋友携酒壶共登峰峦翠微。尘世烦扰平生难逢开口一笑，菊花盛开之时要插满头而归。只应纵情痛饮酬答重阳佳节，不必怀忧登临叹恨落日余晖。人生短暂古往今来终归如此，何必像齐景公对着牛山流泪。

尘世难逢开口笑，菊花插满头，是人生秋日里最豁达的醉与醒。

从“清明时节雨纷纷”的春愁，到“十年一觉扬州梦”的人生慨叹，这15首诗，见证了杜牧从豪情少年到沧桑诗吏的心路历程。

他仕途沉浮但初心未改，终成晚唐诗坛巨匠。

这份以笔为剑的豪放，让杜牧在唐诗中独树一帜。

诗至牧之，意境愈阔，情思愈深。

感谢点赞支持！关注我，后续分享更多经典诗作解读，让诗词之美常伴左右～