《道德经》第五十五章：老鹰抓不到小鸡是因为有母鸡的保护

——《道德经容易误读的地方》

“毒虫不螫，猛兽不据，攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固，未知牝牡之合而朘作，精之至也。终日号而不嗄，和之至也。”

这一节版本有点乱，生僻字多，特别是第一句。

“毒虫不螫，猛兽不据，攫鸟不搏。”这是河上公本；

“毒虫不螫”，傅奕本是“毒虿不螫”；

王弼本是“蜂虿虺蛇不螫”；帛书本和竹简本与之差不多，只是字体不同，且用字生僻不好认。下面先解释关键字：

“据（據）”，占有、窃据。“不据”不据为己有。

“攫（玃）”，读jué，本义是鸟用爪迅速抓取。攫鸟，即鸷鸟，如鹰、雕、枭一类凶猛的鸟。

“搏”，捕捉、博取。《礼记·儒行》有“鸷虫攫博”句，意为:“以脚取之为攫，以翼击之为搏”。

赤子或婴儿不受伤害是说不通的。先别说猛兽和凶鸟，哪个婴儿不被蚊叮虫咬呢？毒虫为什么不叮咬婴儿，猛兽为什么不吃婴儿，凶鸟为什么不抓取婴儿呢？

古今学者都在“不螫、不据、不搏”上下功夫，有些牵强附会，不切合实际。其实，古代汉语“不螫、不据、不搏”是可以倒置理解为：“螫不了、据不了、搏不了”的。所以，老子说的意思是：毒虫螫不了，猛兽据不了，攫鸟搏不了。毒虫猛兽不是不伤害赤子，而是赤子在父母长辈的严格保护下伤害不了。

为什么呢？那是因为赤子是父母的宝贝，捧在手里怕摔了，含在嘴里怕化了，在极细致的保护下不会被毒虫野兽所伤害。所以，含德深厚、德高望重的人就像婴儿一样，会受到人民群众衷心拥戴和极力保护而不会有任何伤害。

老鹰抓小鸡的游戏大家都知道。老鹰为什么不能抓到小鸡？是因为有母鸡的保护。

网络图片

这段与第五十章：“盖闻善摄生者，陆行不遇兕虎，入军不被甲兵；兕无所投其角，虎无所用其爪，兵无所容其刃。夫何故？以其无死地”是一个意思，不入死地和严格保护都可以免受伤害。

老子接下来再说婴儿的特点：

“骨弱筋柔而握固。”婴儿的筋骨都是柔软的，肉嘟嘟地看似无力。你给他抓一样喜欢的东西，他会紧紧地抓住，不会轻易放手。带过小孩子的应该深有体会。这说明柔弱不是无能。

“未知牝牡之合而朘作，精之至也。” 大家都知道小孩子在成年之前无性别意识，常问自己是从哪里来的。小男孩不知道两性交合之事小生殖器却能自然勃起，老子说是精气十分充足的缘故。

牝，读pìn，雌性动物。牡，读mǔ，雄性动物。

朘，读zuī，男孩的生殖器。“朘作”即勃起。

“终日号而不嗄，和之至也。”成天号哭而嗓音不会沙哑，这是因为元气非常融和的缘故。

网络图片

嗄，读shà，嗓音嘶哑。小孩哭是经常的事，也是正常之事。婴儿不会说话，是以哭声与父母交流。或饥饿、或冷热、或病痛都会大声哭，问题没解决、没满足就会哭过不停，但嗓音清脆不会嘶哑。

香港中文大学刘笑敢教授引论：“婴儿的实际优势只是比喻的基础，老子要说的并不是这些实际的优点，而是为了比喻‘含德之厚’的意义。”

我赞同他的观点。