《说文解字》第1004课：古汉语中，一个字就可以表示“口若悬河”

接着我们的《说文解字》课程，本课只讲一个字，即“曰”部的“沓”。需要注意的是，在小篆中，“沓”并不是上部一个水，下部一个“日”，而是下部一个“曰”。

沓。读音有两个：

（一）tà。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给出的解释是：“沓，语多沓沓也。从水，从曰。辽东有沓县。”会意字。本义是话多。

既然是会意字，我们来看看字形演变：

沓的字形演变

沓的甲骨文，上部从“水”，下部从“口”。联合会意口若悬河之意。到战国时，字形发生演变，下部变成了“日”，直到汉印中（字形5），在《说文》小篆时，下部又变作“曰”，西汉和东汉的隶书，下部皆写作“日”，即现代楷书“沓”的字形所本。

沓的本义就是话多，我们的古代先贤很有意思，“沓”的字形，最初就被设计为上部“水”，下部“口”，“口若悬河”可能在古代就表示“话多”的意思。所以《说文》说：“语多沓沓也”。

口若悬河的人

《玉篇·曰部》“沓，多言也。”《诗·小雅·十月之交》：“噂沓背憎，职競由人。”毛传：“噂犹噂噂，沓犹沓沓。”郑玄笺：“噂噂沓沓，相对谈语。”当面谈笑背后多话，坏人争着把话说。

本义之外，沓还有很多用法：

（1）重叠。《玉篇·曰部》：“沓，重叠也。”《庄子·田子方》：“适矢，复沓，方矢，复离。”成玄英疏：“沓，重也。”刚发出一箭，又放上一支箭，第二支箭刚发出去，第三支箭就又放在弦上了。

（2）繁杂；纷乱。枚乘《七发》：“壁垒重坚，沓杂似军行。”军营壁垒重叠而又坚固；其杂乱纷纭，又像人马众多的行军。

（3）合；会合。《小尔雅·广言》：“沓，合也。”《楚辞·天问》：“天何所沓？十二焉分？”王逸注：“沓，合也。言天与地合会何所？”天与地在哪里会合？十二辰是怎样划分？

天何所沓？

（4）松懈；松驰。如：拖沓；疲沓。《孟子·离娄上》：“《诗》曰：‘天之方蹶，无然泄泄。’泄泄犹沓沓也。”朱熹《四书集注》：“（泄泄，怠缓悦纵之貌）沓沓即泄泄之意，盖孟子时人语如此。”《诗经》上说：‘上天将要动乱时，不要轻慢懈怠。’所谓泄泄，就如同“沓沓”。

又指放纵。谭嗣同《仁学》上：“恣虏掠，沓奸嬲，横决皆肆于杀。”

（5）水翻腾沸涌。《正字通·水部》：“沓，水沸溢也，今河朔方言谓沸溢为沓。又，水势前后相蹙合貌。”李白《早过漆林渡寄万巨》：“漏流昔吞翕，沓浪競奔注。”

（6）风病名。《史记·扁鹊仓公列传》：“臣意谓之病苦沓风，三岁四支不能自用。”司马贞《史记索隐》：“沓，风病之名也。”

（7）古县名。汉置。即《说文》所说：“辽东有沓县。”《汉书·地理志》作“沓氏县”。属幽州辽东郡。古地约在今辽东省金县东南。

（8）在行进中击鼓。《集韵·合韵》：“沓，行击鼓也。”汤显祖《此箫记·征途》：“沓鼓扬钲，南庭朔方知远近？”

（9）贪婪。《古今韵会举要·合韵》：“沓，贪也。”《国语·郑语》：“其民沓贪而忍，不可因也。”韦昭注：“沓，黩也。”《新唐史·卢从史传》：“从史资沓猥，所玩必遗焉。”

（10）通“錔”。器物的套子。《古今韵会举要·合韵》：“沓，冒也。”段玉裁《说文解字注·金部》：“錔取重沓之意，故多借沓为之。”《汉书·外戚传·孝成赵皇后》：“切皆铜沓黄金塗。”颜师古注：“切，门限也。沓，冒其头也。”即给门坎加上套子。又套。《通俗编·器用》：“沓杯，《通雅》‘俗曰套杯，或五或六，外大内小。”

杯套

（11）量词。用于成套的器物。《世说新语·任诞》：“（罗友）在益州，语儿云：‘我有五百人食器。’家中大惊。其由来清，而忽有此物，定是二百五十沓乌樏。”（罗友）在益州时，对儿子说：“我有可供五百人吃喝的餐具。”家里人大为吃惊，他一向清贫，却突然有这些东西，估计一定是二百五十沓黑色的食盒碟子。

（12）象声词。《红楼梦》第五十三回：“只听铿锵丁当，金铃玉佩微微摇曳之声，并起跪靴履飒沓之响。”

此外，沓还是姓。《广韵·合韵》：“沓，虏复姓，《后魏书》：沓卢氏，后改为沓氏。”后魏有沓龙超。

（二）dá。量词。用于叠起来的纸张或其他薄的东西。陶宗仪《辍耕录》卷十三：“外包五色绒，朱书符命一沓。”又用作名词。指叠起来的纸张或其他薄东西。俞文豹《吹剑录·四录》：“此诗今在沓卷中。”

一沓老宣纸

沓的小篆写法如图：

沓的小篆写法