新初一语文文言文限时训练：《青文胜为民请命》

文言文限时训练试卷：《青文胜为民请命》

【原文与译文】

原文：

青文胜，字质夫，夔州①人。仕为龙阳典史④。龙阳濒洞庭④，岁罹水患，逋赋⑤数十万，敲扑死者相踵。文胜慨然诣阙⑥上疏⑦，为民请命。再上，皆不报⑧。叹曰：“何面目归见父老！”复具疏，击登闻鼓以进，遂自经于鼓下。帝闻大惊，悯其为民杀身，诏宽⑨龙阳租二万四千余石⑩，定为额。邑人建祠祀之。妻子贫不能归，养以公田百亩。万历⑾十四年诏有司⑿春秋致祭，名其祠曰“惠烈”。

译文：

青文胜，字质夫，夔州人。做官担任龙阳县典史。龙阳县濒临洞庭湖，每年遭受水灾，拖欠赋税几十万，受鞭刑而死的人接连不断。青文胜情绪激昂地前往宫门呈上奏章，为百姓请求保全生命。两次上书，都没有得到答复。他叹息道：“我有什么脸面回去见父老乡亲啊！”又准备了奏章，敲击登闻鼓来递送奏章，于是在鼓下上吊自尽。皇帝听说后十分震惊，同情他为百姓而牺牲自己，下诏宽免龙阳县租税二万四千多石，并定为定额。县里的人们建立祠堂来祭奠他。他的妻子儿女贫困无法返乡，用公田一百亩来供养他们。万历十四年皇帝下诏命令官员在春秋两季举行祭祀，将他的祠堂命名为“惠烈”。

【练习题】

一、词语解释（6分）

仕：______

濒：______

具：______

悯：______

邑：______

祀：______

二、选择题（4分）

“文胜慨然诣阙上疏”中的“诣”，解释为

A. 上告

B. 到

C. 登上

D. 责骂

“妻子贫不能归”中的“归”，是指

A. 回到娘家

B. 回到故乡

C. 没有住房

D. 不能耕种

三、句子翻译（6分）

岁罹水患

译文：

死者相踵

译文：

遂自经于鼓下

译文：

养以公田百亩

译文：

四、内容理解（4分）

本文除了赞美青文胜为民请命的精神，还反映了怎样的社会现实？

【参考答案与解析】

一、词语解释

仕：做官

（常见文言实词，需掌握）

濒：靠近

（古今义一致，易理解）

具：准备

（“具疏”即准备奏章，需结合上下文）

悯：同情

（如“悯其为民”，表皇帝的态度）

邑：县

（古代行政区划单位，需识记）

祀：祭祀

二、选择题

B（“诣”意为“到……去”，如《桃花源记》“及郡下，诣太守”）

B（“归”在文言中常指“返回故乡”，如《木兰诗》“将军百战死，壮士十年归”）

三、句子翻译

每年遭受水灾

（“岁”译为“每年”，“罹”译为“遭受”）

死亡的人接连不断

（“相踵”译为“接连不断”，形象化表达）

于是在登闻鼓下上吊自尽

反映了封建社会中赋税沉重、官吏严苛、百姓困苦的现实，以及底层官员和民众申诉无门的困境。（答出“统治压迫”或“百姓疾苦”即可得分）