《说文解字》第998课：“讨厌”的“厌”字，为啥里面有只犬？

接着我们的《说文解字》课程，本课讲“甘”部的三个汉字，分别是：“甛、【麻+甘】、猒”。“甛”其实就是“甜”的异体字，“甜”是现代汉语常用字。因此，本课的重点汉字是“甛”。

1、甛（甜）。读tián。《说文解字》给出的解释是：“甜，美也。从甘，从舌，舌，知甘者。”会意字。本义是甜。

甛的字形演变非常简单，会意方法也非常直观，就是《说文》所说的“舌，知甘者。”舌头是知道甜味的器官。因此，“甛”是“甜”的早期字形，“甘”在左边，“舌”在右边，后世人们多把“舌”写在左边，并视作正体，也是现代汉字的写法。“甛”字作为异体字逐渐被淘汰。

所谓的“甜”，指像糖和蜜的味道，与苦相对。

蜜糖的甜

徐锴《说文解字注笺》：“甘之至为甛，甛之言恬也。古无所谓甛，盖以甘统之，后世以稼穑之类为甘，怡饧之类为甛。”（饧即糖稀）。《广韵·添韵》：“甜，甘也。”

张衡《南都赋》：“酸甜滋味，百种千名。”肖三《重游塔什干》：“最喜葡萄美，色香味亦甜。”

本义之外，甜还有其他用法：

（1）酣睡；熟睡。苏轼《发广州》：“三杯软饱后，一枕黑甜余。”自注：“俗谓睡为黑甜。”

酣睡

（2）美好。张相《诗词曲语辞汇释》卷五：“甜，美好之义。”杨万里《夜雨不寐》：“更长酒力短，睡甜诗思苦。”

（3）喻指美好的事物。如：忆苦思甜。

忆苦思甜大会

（4）我国古代画论指称一种浓郁而软熟的画风。清代方薰《山静居画论上》：“陈珩云：大痴论画，最忌曰甜。甜者，浓郁而软熟之谓。”

甛的小篆写法如图：

甜的小篆写法

（2）【麻+甘】。读gān。《说文解字》给出的解释是：“【麻+甘】，和也。从甘，从麻。麻，调也。甘亦声。”会意兼形声字。本义是调和（味道）。

调和味道

《字源》认为【麻+甘】是形声字。即“麻”形内本从（《说文》部首汉字）不从林。具体可见“麻”字的说解。王筠《说文释例》认为【麻+甘】字是【厤+甘】的讹写。而“厤”，为治理义。治理甘，即调和（味道）之义，即【麻+甘】为会意字兼形声字，同《说文》。

【麻+甘】的小篆写法如图：

【麻+甘】的小篆写法

3、猒。读yàn。《说文解字》给出的解释是：“猒，饱也。从甘，从肰。”会意字。本义是饱。

会意字，我们要看一下字形演变：

猒的字形演变

猒的确是会意字。但会意方法并不如《说文》所训。西周金文中，“猒”的字形即犬口中叼肉，会犬食肉饱足之义。《说文》所训则“从肰，从甘”，即狗肉丰美，联合会意饱足之义。本义无异，但造字会意之法有所区别。

在西周和春秋战国时代，“猒”字中的“口”形都是右邻“犬”首，并紧压在“肉（月）”形上面。到秦汉时代，“口”形讹变，小篆讹作“甘”形，且与“肉”形有了间隔。这才有了《说文》的说解。

猒的本义是饱。但这一本义多保留在后出的分化字“厭”（《说文》另有此字）和“饜”（《说文》无）字上。

段玉裁《说文解字注》：“浅人多改猒为厭，厭专行而猒废矣。”“猒、厭古今字。猒、饜正俗字。”也就是说，“猒”后来为“厭”所取代，又引申出足、满足、厌倦、憎恶、嫌弃、压（在壓字内）、压迫等字义。“厭”现代汉语又简化为“厌”，因为字形最初即源出于犬，所以，现在我们看“讨厌”的“厌”里面就有一个“犬”了。

猒字中的犬

“猒”同“厭”。《国语·周语中》：“内官不过九御，外官不过九品，足以供给神祇而已，岂敢猒纵其耳目心腹以乱百度？”韦昭注：“猒，足也。”宫中的官只有九御，朝廷上的官只有九卿，不过足以供奉神灵、主持祭祀罢了，哪里敢尽情满足自己的声色口腹之欲而败坏法规制度呢？

《淮南子·主术》：“上操约省之分，下效易为之功，是以君臣弥久而不相猒。”高诱注：“猒，欺也。”所以在上的君主持守简约，在下的官员就更容易做好本职工作，这样君臣虽然经常在一起相处，但不会产生厌倦的感觉。

猒的小篆写法如图：

猒的小篆写法