草不黄杂包儿说104：偶然翻到3——是“萧葛”还是“萧曹”？

其时承西魏丧乱，周齐分据，暴君慢吏，赋重役勤，人不堪命，多依豪室，禁网隳紊，奸伪尤滋。高旂睹流冗之病，建输籍之法，于是定其名，轻其数，使人知：“为浮客，被强家收太半之赋；为编甿，奉公上，蒙轻减之征。”先敷其信，后行其令，烝庶怀惠，奸无所容。隋氏资储遍于天下，民俗康阜，旂之力焉。功规萧、葛（当作曹），道亚伊、吕，近代以来，未之有也。——张岂之主编《中国思想学说史隋唐卷》（广西师范大学出版社2007.10，P38-39）。分卷主编洪修平

这段文字，源自宋郑樵《通志略•食货略》（“国学宝典”误作“选举略”），《中国思想学说史》误作唐杜佑《通典•食货略》。

“功规萧、葛，道亚伊、吕”，《通典》同。“（葛）当作曹”，是分卷引者所加。

我们认为“萧葛”不误。萧，萧何；葛，诸葛亮。“萧葛”常连用：

一马十牛，军未解甲。月计不足，岁入几何。士方杞鲁以视之，人必萧葛而可也。——宋李曾伯《可斋杂稿》卷2

春城月淡铜梁北，夜柝星沉玉垒西。外阃规模萧葛上，中朝勋望范韩齐。——同上卷30

与《通典》《通志略》相同的话，《古今图书集成•经济汇编•食货典》卷19作：

隋氏资储遍于天下,人俗康阜,颎之力焉。功侔萧、葛,道亚伊、吕,近代以来未之有也。

或作“管葛”：管，管仲；葛，诸葛亮。

少有局力，不尚浮华，博涉史传，谙前代旧典.弱年便有宰物情，常自比管、葛。——《南史》卷35《列传》第25《刘湛传》

贞元末，韦执谊、王叔文东宫用事，尤重之，待以管、葛之才。——《旧唐书》卷84《列传》第34《李景俭传》

四库本《文苑英华》卷747《食货》杜佑《户口人丁论》作：

隋氏资储遍于天下，俗康人阜（一作人俗康阜），颎之力焉。功侔管（一作规萧）、葛，道亚伊、吕，近代已（一作以）来，未之有也。

以为“萧葛”当作“萧曹”，是习见汉代的“萧（何）曹（参）”而误改（“萧规曹随”习见成语）。

“功规萧葛，道亚伊（尹）吕（尚）”，“规”就是“侔”。“规”此义咋讲？

按：“规”应与“侔”意思近似。规，度也，“准法谓之度”。犹“揆也”。《慧琳音义》卷46《揆则》注：“揆，准象也。”象，法也。犹“视也”。《希麟音义》卷10“箴规”注引《考声》：“规，视也。”

可以把“规”纳入“况匡→看肩/格→格规揆”系解释。

肩，相提并论或等齐，如肩随(跟上,比得上);肩差(肩相差次。指并立)。

看，“赋料扬雄敌，诗看子建亲”之“看”（杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》）。

格，当也。《资治通鉴•周纪三》：“不格明矣。”胡三省注：“格，当也。”