草不黄杂包儿说78：麻•麻山•竹麻山•聋麻

过端午节，忽然想起了“麻、麻山、竹麻山”和“聋麻”“麻”。

江西省萍乡市湘东区有麻山镇、麻山村，湖南省长沙市宁乡市东湖塘镇有麻山村，广西桂林全州、湖南娄底市双峰、贵州兴义敬南等地有“竹麻山”，云南文山州丘北县有“竹麻山村”。

为何叫“麻山”或“竹麻山”呢？“八桂地名全州竹麻山”解释说：“因山上长有密密麻麻的竹子，故名。”“竹麻山”一名源于清嘉庆年间（1796—1820）。江西省萍乡市湘东区麻山镇、麻山村因“境内种植苎麻得名”。

因种植苎麻得名，可能；“因山上长有密密麻麻的竹子，故名”的解释，恐怕是凭想象而说的。

用端午节前后砍的嫩白夹竹（淡竹、金华竹、钓鱼竹、蓉城竹、龙竹〔四川灌县〕或“四川刚竹”）为原料造纸，是四川、湖南、贵州、云南、广西等地过去普遍采用的。

这种白夹竹，民间叫作“麻”；生长竹子的山叫“麻山”或“竹麻山”；砍竹子造纸叫“砍麻”；泡、竹竹子叫“沤麻”“煮麻”。这些词语，过去在华蓥山区是很响亮的名头。为何称竹子为“麻”呢？

唐宋诏书，用黄、白麻纸；臣下代撰诏书，名曰“草麻”。生产黄、白纸，过去多用“苎麻”作原料，从唐代开始，采用竹子，因此称造纸用的竹子也叫“麻”。这是竹山叫“麻山、竹麻山”的来历。

跟竹麻有关联的，还有“聋lōng麻”：竹子生长过程中枯死的，华蓥山一带称之为“聋麻”。聋麻用于造丧葬用的冥品纸（纸钱纸）。

“聋”怎么解释？聋麻质软，筋丝差。从这个角度去看，“聋”宜作“癃”：

【癃】《说文·疒部》《周礼·地官·大司徒》“五曰宽疾”郑玄注“若今癃不可事”孙诒让正义引《说文·疒部》、《慧琳音义》卷七十八“癃残”注引《古今正字》：“罢病也。”《汉书·高帝纪下》“年老癃病”颜师古注：“疲病也。”

或以为可以写作囊膪之类的“䑋膿”，其实“癃”足以说明（癃→癴烂/劣→懒嬾劣）。