《说文解字》第951课：细说“笮”字，啥是屋笮？

接着我们的《说文解字》课程，本课讲“竹”部的一个汉字“笮”。“笮”是现代汉语通用汉字，收录在1988年国家语委颁布的《现代汉语通用字表》中。

笮。读音有三个：

（一）zé。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给出的解释是：“笮，迫也。在瓦之下，棼上。从竹，乍声。”形声字。本义是屋笮。

(屋笮）

屋笮，其实就是后来的望板。它是古代房屋建筑构件之一，用竹条或苇杆编成帘状，铺在檩椽之上，其上再铺上泥再上瓦，因为它夹在檩椽与泥瓦之间，故又曰迫。这个屋笮，相当于后世的望板，现代多以木料制成，亦有用石料作望板的。

铺石望板

王筠《说文句读》：“棼，复屋栋也。案：栋，今谓之檩，笮在瓦、棼之间，为所迫窄，故名笮也。”

望板的位置

《释名·释宫室》：“笮，迮也，编竹相连迫迮也。”《广韵·陌韵》：“笮，屋上版。”

本义之外，笮还有很多用法：

（1）㮞，柱上的斗拱。《广雅·释宫》：“㮞谓之笮。”王念孙疏证：“㮞，笮，一声之转。”

（2）编竹做成的箭袋。《释名·释兵》：“凡受矢之器，以皮曰箙，柔服之义也；织竹曰笮，相迫迮之名也；（亦曰）步叉，人所带，以箭叉（于）其中也。”《广韵·陌韵》：“笮，矢箙。”《仪礼·既夕礼》：“役器：甲冑干笮。”郑玄注：“笮，矢箙。”《后汉书·礼仪志下》：“（明器）干、戈各一，笮一，甲一，冑一。”

（3）压迫；压榨。《玉篇·竹部》：“笮，压也。”桂馥《说文义证·竹部》：“《（国语·）鲁语》：‘夫栋折而榱崩，吾惧压焉。’韦（昭）云：‘压，笮也。’”《论衡·幸偶》：“蝼蚁行于地 ，人举足而涉之，足所履，蝼蚁笮死。”蝼蛄和蚂蚁在地上爬行，人抬脚走过，脚踩过的地方，蝼蛄和蚂蚁都被压死。

（人踩死蚂蚁）

（4）狭窄。后作“窄”。段玉裁《说文解字注·竹部》：“《说文》无窄字，笮、窄，古今字。”《玉篇·竹部》：“窄，狭也。”曹丕《陌上桑》：“披荆棘，求阡陌，侧足独窘步，路局笮。”路局促而狭窄。

（5）困迫。《风俗通·皇霸·六国》：“燕外迫蛮、貊，内笮齐、晋。”

（6）凌逼。《三国志·吴志·诸葛瑾传》：“（陈）长文之徒，昔所以能守善者，以操笮其头，畏操威严，故竭心尽意，不敢为非耳。”而且陈长文这类人，过去之所以能恪守善道，是因为曹操凌逼住了他们的头脑，害怕曹操的威严，故能尽心尽意，不敢为非作歹。

（7）疾。《篇海类编·花木类·竹部》：“笮，疾也。”未见典籍有应用实例。

此外，笮还是姓。《广韵·陌韵》：“笮，姓。吴有笮融。”

（二）zhà。读音出自《广韵》。用法有二：

（1）名词。压出物体里汁液的器具。后作“榨”。《广韵·祃韵》：“笮，笮酒器也。”钱大昕《恒言录》卷二：“《说文》：‘笮，迫也。’吴人谓压酒为笮床，读如诈伪之诈。案：……《广韵》：‘笮酒器也，侧驾切。’又别出‘醡’字，训‘压酒具’，《集韵》又作‘【酉窄皿】’或作‘榨’，皆笮字之讹。”

古代的“榨汁机”

（2）动词。压出物体里的汁液。后作“榨”。《广雅·释诂二》：“笮，【上渌下皿】也。”玄应《一切经音义》卷九：“笮，今谓以槽笮出汁也。”蔡襄《荔枝谱》：“蜜煎：剥生荔枝，笮去其桨，然后蜜煮之。”

榨汁

（三）zuó。读音出自《广韵》。用法有三：

（1）我国古代少数民族笮都夷的简称，主要分布在今四川省汉源县一带，其居住的地区亦称“笮”。其地出产的名马史称“笮马”。字也作“筰”。《史记·货殖列传》：“（巴、蜀）西近卭、笮。”陈子昂《送魏兵曹使巂州得登字》：“羌笮多珍宝，人言有爱憎。”

（2）同“筰”。竹索。《广韵·铎韵》：“笮，竹索，西现夷寻之以渡水。”《集韵·铎韵》：“筰，《说文》：‘茭也。’或作笮。”杜甫《桔柏渡》：“连笮动嫋娜，征衣飒飘摇。”仇兆鰲注：“《梁益记》：笮桥，连竹索为之，亦名绳桥。”

笮桥

（3）通“鑿（凿）”。朱骏声《说文通训定声·豫部》：“笮，假借为凿。”《国语·鲁语上》：“中刑用刀锯，其次用钻笮。”韦昭注：“笮，黥刑也。”

笮的小篆写法如图：

笮的小篆写法