古今第一奇书,这两个版本有什么区别?
发布时间:2025-04-30 02:56 浏览量:22
市面流传的《金瓶梅》有两个版本,一个是万历本,即词话本,一个是崇祯本,即绣像本。今天我们梳理一下两个版本有什么区别。
这是最早成书的版本,万历年间成书,所以也称万历本,词话本的 “词话” 是指一种散文里间杂韵文的说唱文艺形式,是章回小说的前身,起于宋元,流行于明代。词话本《金瓶梅》中保留了大量的诗词、歌谣、韵文等,这些内容与散文叙述相结合,具有说唱文学的特点。
文本结构:词话本保留了说书艺术痕迹,叙事结构松散开放,大量穿插戏曲、笑话、俗谚等内容。
语言风格:词话本语言风格粗粝直白,保留了大量的方言俗语,具有浓郁的市井生活气息。
人物塑造:词话本中的人物形象相对较为复杂,保留了人物的多面性和矛盾性。
主题表达:词话本更贴近市井生活的原生态记录,对社会阴暗面不加掩饰,通过情节反讽解构道德。
综合以上特点,词话本可以称为“野生版本”,用词粗犷,保留原汁原味,属于完整版本,比如词话本的回目标题很少有对仗,应该是成书的年代还不严格要求。但是,如果在没有注释的情况下进行阅读,还是会有一些难度,我第一遍阅读是在vx读书,有很多的书友热心解释和说明,所以读起来还算顺畅。
这是根据词话本进行了改编调整的版本,崇祯年间成书,所以也称崇祯本,绣像本的 “绣像” 原本是指用彩丝绣成的人像或佛像,明清以来一般通俗小说的前面,往往附有书中人物的画像,因用线条勾勒,描绘精细,故称为 “绣像”。绣像本《金瓶梅》通常会在书中配有大量的木刻插图,这些插图一般绘制精美,有助于读者更好地理解书中的人物和情节。
文本结构:绣像本则经文人系统删改,删减了约三分之一的韵文和枝蔓情节,使叙事节奏更紧凑,更注重以人物情感推动叙事。
语言风格:绣像本语言趋于简洁典雅,经过了一定的润色和加工,更符合文人的审美标准。
人物塑造:绣像本则对人物形象进行了一定的简化和类型化处理,强化了人物的某些特征,使人物形象更加单一和鲜明。
主题表达:绣像本则强化了小说的 “劝惩” 功能,通过增删情节、调整人物结局,使文本更符合儒家伦理规范,弱化了反讽意味。
绣像本相当于一个润色加工的版本,更易懂一点,但是也缺少了词话本的原汁原味。
你喜欢金瓶梅这本书的哪个版本?
- 上一篇:大营麻花谣赋/王克印
- 下一篇:这谁能扛得住?47岁倪虹洁身材好辣