读史增智：《资治通鉴》之汉纪四十三（59）
发布时间：2025-03-23 06:50 浏览量：7
【原文】
“桀、纣贵为天子，而庸仆羞与为比者，以其无义也；夷、齐贱为匹夫，而王侯争与为伍者，以其有德也。今阿母躬蹈俭约，以身率下，群僚蒸庶，莫不向风。而与王圣并同爵号，惧违本操，失其常愿。臣愚以为凡人之心，理不相远，其所不安，古今一也。”
【译文】
“夏桀和商纣贵为天子，但奴仆们都羞于同他们为伍，是因为他们暴虐无道；伯夷和叔齐是卑贱小民，而王侯们都争着同他们为伍，是因为他们有崇高的品德。而今，乳母宋娥亲身践行节俭，以身作则，朝廷文武百官和全国百姓无不闻风仰慕。而竟然要跟王圣一样被封爵赐号，这恐怕违背她本人的节操，不是她的宿愿。我认为，凡是人心，按理都不会相差很远，乳母也会于心不安，古今是一样的。”（待续）
