古人勤学故事（续）

陶宗仪像

陶宗仪辍耕著书

陶宗仪，字九成，浙江黄岩人。少年时期，参加过一次科举考試，未被录取；即抛弃了追求名利的念头，潜心钻研学問，博覽群书。又在浙东游学，拜张嘉（zhu注）、李孝光、杜本为师，跟他們学习写作。詩歌、散文，都写得很不錯。尤其努力于书法的研究，从他舅舅赵雍那里学得一手好篆（zhuan 賺）字。大官僚泰不华和丑驴听到他的名声，要他做官，他都拒絕了。

那时正是元朝末年，政治异常黑暗，人民痛苦不堪。陶宗仪由于家境貧困，无法維持生活，只得离乡背井，托人介绍到江苏的松江教学。后来，又在那里买了几亩地。教学之暇，亲自耕种。每次下地，都带着笔墨。耕作累了，便在树阴里休息，唱几支歌，吟几首詩；想起平日治学的心得体会、或耳聞目見的重要时事等等，即伸手摘些树叶，写在上头。写完，装在一个破瓦瓮里。要回家时，将它埋在树旁，就这样，日积月累，整整过了十年，写滿字的树叶装滿了几十瓮。有一天，他叫学生們去挖出那些瓦瓮，拿了回来，取出树叶，整理抄录，編成一部三十卷的著作，叫做《辍耕录》。

原 文

吾友天台陶君九成，避兵三吳間，有田一塵，家于松南。作劳之暇，每以笔墨自随。时时辍耕①，休乎②树阴，抱膝而叹，鼓腹而歌。遇有肯綮③，摘叶书之，貯一破盎；去则埋于树根，人莫测焉。如是者十载，逐累盎至十数。一日，尽发其藏，俾④門人小子萃⑤而录之，得凡若干条，共三十卷，题曰：《南村辍耕录》。 ﹣﹣孙作：《辍耕录叙》

陶宗仪，字九成，黄岩人……少試有司，一不中，即弃去；务古学，无所不窥。出游浙东，师事张翥、李孝光、杜本； 为詩文，咸有程度。尤刻志字学，习舅氏赵雍篆法，甚工。家貧，教授松江自給；浙帅泰不华、南台御史丑驴举为行人，又辟为教官，皆不就。……初，宗仪客松江，躬亲稼穡。作劳之暇，休于树阴；有所得，摘叶书之，貯一破盎，去則埋之树根。如是十年，积盎以十数⑦。一日，令門人发而录之，得三十卷，名曰《辍耕录》。又葺⑧《說郛》、《书史会要》、《四书备遗》，并傳于世。 --《古今图书集成》《文字典》卷九十二引《明外史 · 陶宗仪传》

注

①辍（chuo 绰）耕，停止耕作，指劳动中間的休息。

② 休乎，息于。

③ 肯，附着在骨上的肉；綮（qing 庆），筋肉聚結的地方。肯、綮，都是动物的要紧之处，所以又作"要害"講，如"中肯"、"深中肯綮"，都是称贊說理扼要的詞語。

④ 俾，使。

⑤ 萃，聚集。

⑥ 咸有程度，都有法度。

⑦ 数，动詞，計算的意思。以十数：用十位数計算。

⑧ 葺（qi器），修。

⑨ 郛（fu 浮），古代城圈外围的大城。