赓续侯官文脉 专家学者深入探讨林纾与中国近代文化传承创新

东南网12月17日讯（通讯员 吕玲 本网记者 张立庆）林纾是中国近代史上享有盛誉的文学家、翻译家，也是福建理工大学的创校先贤之一。12月16日下午，第三届侯官论坛福建理工大学分论坛暨纪念林纾逝世100周年学术研讨会在福建理工大学开幕。来自商务印书馆、中国社会科学院、中国政策科学研究会、北京大学、华东师范大学等省内外研究林纾的知名专家学者，林纾先生外孙李建、孙女林颖分，以及福建理工大学师生代表等齐聚一堂，以“林纾与中国近代文化传承创新”为主题，共同探讨侯官文化的历史底蕴和时代价值。

福建理工大学校长韦建刚致辞

开幕式上，福建理工大学校长韦建刚指出，林纾先生的教育情怀和对文化传承的贡献，一直是福建理工大学宝贵的精神财富，学校以林纾研究为基础，积极探索以校史文化、地方优秀传统文化推进中华优秀传统文化教育新路径。本次分论坛的举办是学校积极响应福建省委关于传承弘扬侯官文化的号召，进一步推动侯官文化传承与创新的重要举措，希望通过搭建平台，进一步深化林纾研究，深挖林纾文化的时代价值，共同为传承和弘扬侯官文化，为推动中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展贡献智慧和力量。

主旨报告环节，福建理工大学党委书记吴仁华、中国社会科学院研究员陆建德、中国社会科学院教授吴十洲、北京大学教授王风、华东师范大学教授程华平、中国政策科学研究会文化政策专门委员会主任卢仁龙等专家学者发表主旨演讲。

福建理工大学党委书记吴仁华主旨演讲

吴仁华以《林纾研究的当代教育价值》为主题，从“古今中西之争”的百年演变、中国人仰视世界到平视世界的百年巨变、“苍霞精舍”到建设高水平创新型理工大学的百年发展等三个维度，深刻阐释了林纾先生“强国兴教”“实业教育”的教育思想和办学实践对福建理工大学传承优良办学传统、实现跨越发展的重要意义，阐明了侯官文化对推进教育强国建设的时代价值。

中国社会科学院教授吴十洲主旨演讲

吴十洲指出，林纾翻译策略和目的体现了诸多新文化要素，“林译小说”中饱含爱国知心、倡导人格独立，启迪了现代小说意识的觉醒，体现了爱国兴邦、严谨治学和首倡变革的价值取向与思维方式，是侯官文化最深刻的精神内核之一。

北京大学教授王风主旨演讲

王风认为，林纾所处的清末明初是中国文学发生由传统向现代巨变的关键时期，其小说的序跋充满了强烈的现代性色彩，引发了文学界“开眼看世界”的态势，展现了以林纾、林则徐、严复等为代表的侯官文化代表人物睁眼看世界，传播先进文明思想，推进民族觉醒中的历史贡献。

论坛期间，与会领导嘉宾还参观了林纾书画展、琴南书院，以及福州名人与商务印书馆历史博物馆、文津阁《四库全书》展。

本次论坛由福建理工大学、商务印书馆主办，商务印书馆福州分馆、福州市台江区文学艺术界联合会、福建理工大学地方文献整理研究中心协办。