高中文言文双音节古今异义词（三）

现代汉语和古代汉语有着继承和发展的关系，有的词义一直沿用下来，古今词义相同，但很多词义发生了变化，甚至不用了。今天介绍“怀抱”“纵情”“见机”“猖狂”“学者”“从而”“众人”“不必“气候”“经营”。

21.或取诸（怀抱），晤言一室之内。《兰亭集序》

“怀抱”，在这里的意思是“思想抱负”，今义是“怀里抱着”。

译文：有的人把自己的抱负倾诉出来，和朋友在室内畅谈。

22.既得志，则（纵情）以傲物。《谏太宗十思疏》

“纵情”，在这里的意思是“放纵情感”，今义是“尽情”。

译文：既已成功，就放纵自己的感情而看不起别人。

23.所赖君子（见机），达人知命。《滕王阁序》

“见机”，在这里的意思是“看到细微的预兆”，今义是“看机会，看形势”，如“见机行事”。

译文：所（能够）依赖的（是）：君子能够看到细微的预兆，通达事理的人知道天命。

24.阮籍（猖狂），岂效穷途之哭。《滕王阁序》

“猖狂”，这里的意思是“狂放，不拘礼法”，不含贬义；今义是贬义，“肆无忌惮”。

译文：阮籍为人放纵不羁，我们怎能学他那种穷途的哭泣！

25.古之（学者）必有师。《师说》

“学者”，这里的意思是“求学的人”；今义是“在学术上有一定成就的人”。

译文：古代求学的人必定有老师。

26.吾（从而）师之。《师说》

“从而”，在这里表示两个词，“从”是“跟从”的意思，“而”是连词；今义是连词，表示“目的或结果”。

译文：我（应该）跟从（他）把他当作老师。

27.今之（众人），其下圣人也亦远矣。《师说》

“众人”，这里的意思是“一般人”；今义是“大家，很多人”。

译文：现在的一般人，他们（的才智）低于圣人很远。

28.是故弟子（不必）不如师，师（不必）贤于弟子。《师说》

“不必”，这里的意思是“不一定”；今义是“不需要”。

译文：因此学生不一定不如老师，老师不一定比学生贤能。

29.一日之内，一宫之间，而（气候）不齐。《阿房宫赋》

“气候”，在这里的意思是“天气冷暖”；今义是指“一定地区内经过多年观察所得到的概括性的气候情况，或比喻动向、情势等”。

译文：同一天内，同一座宫里，而天气冷暖却截然不同。

30.燕赵之收藏，韩魏之（经营），齐楚之精英。《阿房宫赋》

“经营”，这里用作名词，意思是“收藏”；今义是动词，“计划或管理”。

译文：燕国、赵国收藏的奇珍，韩国、魏国聚敛的金银，齐国、楚国保存的瑰宝。