晋韵跨古今，文脉通世界

光明日报记者 张楠 杨珏

夜幕降临，在山西晋中榆次老城瓮城遗址公园的古城墙垣上，一匹“白马信使”踏光而来——云冈石窟光雕秀以3D Mapping技术将千年石窟艺术投射于砖石之上。光影流转间，佛像、莲纹次第浮现，引得中外观众驻足观望。

这是日前在榆次举办的“美美与共 共筑未来”国际文化遗产保护活动周现场。百余位中外嘉宾齐聚一堂，共话文化传承。

以千年家底为根基，以代际传承为脉络，以多元创新为路径，文保活动周让世界从看见到读懂，从读懂到共情，真正感受三晋文化的魅力。

英国旅行博主舟溪在大同市雕塑博物馆搭斗拱。 山西日报供图

千年家底：一座没有围墙的博物馆

文化出海的底气首先来自家底的厚度。

山西素有“中国古代建筑宝库”之誉，全省现存古建筑达28027处，时代序列完整、式样繁多、门类齐全，构成中国古建筑史上独一无二的标本体系。国内现存3座唐代木构建筑全部坐落于山西；元代及以前早期建筑有518座，居全国之首；全国重点文物保护单位531处，数量居全国第一。

孟加拉国驻华大使纳兹穆尔感叹：“山西被誉为中华文明的摇篮之一，当之无愧！”在他看来，平遥古城、云冈石窟、应县木塔不仅是中国的文化宝藏，更是全人类共有的精神财富。

从佛光寺的唐代斗拱到应县木塔的千年巍然，从悬空寺的凌空绝壁到云冈石窟的万佛庄严，这些历经风霜的木石砖瓦是建筑史上的奇迹，更是中华文明绵延不绝的实物见证。

西周晋侯鸟尊以昂首回望的凤鸟造型定格三晋文明的源头；侯马盟书的玉片石圭见证着春秋晚期的政治风云；芮城永乐宫壁画线条流转，被誉为“东方艺术画廊”；隰县小西天悬塑层层叠叠，方寸之间容纳万千气象。青铜、壁画、彩塑、石刻……每一种形态都在诉说同一个事实：三晋大地是一座没有围墙的博物馆。

这座“博物馆”里，建筑与戏曲一体共生。山西现存金、元、明、清历代古戏台2800余座，占全国七成以上；全国现存的8座元代戏台均留存于三晋大地。

古戏台是建筑杰作，更是戏曲文化的物理载体。山西被称为“中华戏曲的摇篮”，现存38个剧种，居全国第一，四大梆子在此生根发芽。巴西弗鲁米嫩塞联邦大学教授高文勇评价：“在这里，历史并未尘封于古迹之中，活态文化绵延在民众日常生活里。”

薪火相传：从一个人到一群人

推动千年文脉“走出去”，先要让它“活起来”。

1981年，古建筑保护专家阮仪三带着学生赴平遥作保护规划。40余年后，上海阮仪三城市遗产保护基金会接过接力棒，联动法国遗产保护志愿者工作营联盟，开展建筑遗产保护志愿者工作营项目。截至目前，该项目已在全国12个遗产地开展50场活动，吸引2000余名志愿者参与，其中半数深耕山西古建保护。

2025年，基金会打造的“Z世代建造工坊”在平遥落地，来自中国、法国、墨西哥的青年志愿者对平遥明代民居进行抢救性修复。白天向老工匠拜师学艺，夜晚畅谈各国保护经验。在这些年轻人看来，守护一座古建筑，就是在守护人类共同的文明记忆。

民间文创力量同样为“出海”注入鲜活动能。暑假期间，大同古城“佛小伴”概念店游人如织。“佛小伴”玩偶以云冈石窟北魏佛像为灵感原型，穿着连帽衫，顶着呆萌光环，手掌内藏磁石可以“咔嗒”合十，让人爱不释手。

设计总监王星经过10年摸索，为古老符号完成了温柔的当代转译。2025年，“佛小伴”斩获法国设计大赛金奖，全系列累计销量超280万个。

从一个人的坚守到一群人的奔赴，一代又一代人为三晋文化找到了联通当代、对话世界的表达，也让出海故事有了动人温度。

向海而行：开辟多元传播路径

今年6月上旬，在罗马尼亚特尔戈维什泰市米哈伊文化广场，太原市晋剧艺术研究院的折子戏专场火热上演。午后的阳光里，文戏婉转低回，武戏干脆利落，《四郎探母》《三岔口》《打神告庙》等晋剧经典轮番登场。不少孩子与青年观众围聚台前，情不自禁模仿起来。

2025年10月，法国里昂圣埃克絮佩里中学迎来中国艺术家团队，近百名法国中学生参与晋剧大师课，亲身感受中国戏曲之美。活动中，双方签署合作协议，未来一年该校学生将系统学习山西博物院提供的文化艺术课程，为中法青少年文化交流搭建长效桥梁。

舞台之外，山西文化的海外足迹越铺越宽。近5年来，以山西博物院为代表的文博机构已成功组织数百件（套）珍贵文物出境，赴数十个国家和地区展览，文化足迹遍布亚洲、欧洲、美洲、大洋洲。

在数字技术助力下，国产游戏《黑神话：悟空》带着27处山西古建场景，触达全球海量年轻玩家；永乐宫壁画借AI算力重现七百年前丹青容颜，数字成果亮相巴黎联合国教科文组织总部；天龙山石窟数字复原展以全息影像、沉浸式影院，让造像在数字世界“身首合一”，先后赴法国、埃及、希腊等国巡展。

非遗产品同样正在递出山西名片。2026年美加墨世界杯，晋城乔氏珐华成为“非遗遇见世界杯”官方授权项目，五百年的“立线填彩”古法融入咖啡杯、香薰杯等日常器型；河津吕氏琉璃签下600万美元订单驶向日本；中阳剪纸则在巴黎国际博览会上现场售出文创6000余件……“东方美”正成为跨越国界的语言。

物理的抵达只是起点，真正融入仍需更深层的耕耘。国际文化遗产保护活动周期间，15位国际传播实践者围坐榆次老城凤鸣书院，话题落在同一个追问上：国际传播的路子，能不能走得更宽一些？高文勇提出一个方向：中巴联合搭建数字遗产联合研究中心、共建双语数字传统文化资源库，让文化理解从“看见”走向“读懂”。

从木石砖瓦到舞台光影，从双手修缮到数字重生，三晋文化出海让海外受众在斗拱榫卯间读懂中国智慧，在水袖起落间感受东方美学，在数字沉浸中触摸千年文脉。迎着黄河浪涛与太行长风，山西文化走向世界，也让世界的文明之光在这片古老土地上交汇出更动人的光彩。

《光明日报》（2026年09月02日 09版）