古今志怪传奇：怪尼、托梦、唐尧臣、遵化署狐、崔护妻、话鼎进士

怪尼

东晋大司马桓温，字元子。晚年时，忽然有一个不知名的尼姑从远方前来投靠，桓温对她很是信服，做了她的施主。

尼姑举止怪异，变化无常，但桓温却对她十分恭敬，以礼相待，始终让她住在自己家里。

尼姑每次洗澡，必定是耗费相当长的时间。桓温感觉可疑，实在耐不住好奇，便悄悄前去窥探。只见尼姑赤身裸体，手挥利刀，切开腹部拿出内脏，砍断自己身子，肢解后分成肉块。

桓温大惊失色，退回厅堂里。等到尼姑走出浴室，又发现她身形完全正常。桓温便把自己所见说了出来，追问是怎么回事。

尼姑回答说：“如果驱逐、欺凌君上，身体就会变成那个样子。”

当时桓温正在密谋问鼎，想要自己登基称帝，听了这话不禁怅然。因为这个告诫心中恐惧，所以他一直到死，始终恪守臣节。尼姑后来告辞离去，不知去了哪里。

（出自《搜神后记》）

托梦

乌鲁木齐八蜡祠的道士，八十多岁了。一天晚上，他把七千钱铺在席子下面，躺在上面死了。

大家讨论说用这些钱来安葬他。夜里老道士托梦给州县工房官吏邬玉麟说：“我为官家守庙，官家应当给我棺材。钱是我辛苦积攒的，请放在我的棺材里，等来生我自己来拿。”

邬玉麟同情他，答应了。安葬完毕，邬玉麟叹息道：“把钱放在棺材里，埋在旷野之中，等于用美玉随葬，必将被人盗墓。”

我说：“用他的钱买棺材，他尚且能托梦；如果开棺抢钱，他肯定变成厉鬼要报复。谁能为七千钱而和鬼拼命呢？肯定没事。”大家都笑了。然而邬玉麟说的才是正理。

唐尧臣

张师览这人精通风水，擅长为人找墓地，他的弟子王景超得到他的真传。

开元年间，唐尧臣在郑州去世。张师览派王景超去为他选定下葬的墓地。

下葬后，唐家的猪牛羊马等六畜全都能开口说话。这些牲畜骂道：“哪里来的狗东西，把我葬在这种鬼地方。”

唐家人吓得魂飞魄散，赶紧把唐尧臣的墓地移往别处，怪事这才没有出现了。

（出自《广异记》）

遵化署狐

诸城县的丘公，在遵化当官时，官署中原本就有很多狐狸。署中最后面的一座楼上，雄狐成群地住在上面，那里成了狐的老窝。

这些狐狸还经常出来祸害人，越是撵它们走，闹得就越厉害。以前凡在这里当宫的人，都是摆上供品，对它们恭敬地祷告，没有敢得罪这些狐的。

丘公来这里上任后，听说有这样的事，很生气。这些狐也害怕丘公性情刚烈，就变成一个老婆婆，告诉丘公的家人说：“请转告大人，我们不要为仇。给三天时间，我们带领全家老小搬走。”丘公听了，也不言语。

到了第二天，丘公阅兵已毕，告诉大家不要解散，叫众兵把各营的大炮都抬来，突然包围了署后的楼。

丘公命千门大炮齐发，倾刻之间，几丈高的大楼被夷为平地。群狐的毛皮、血肉，像下雨一样从天而降。只见滚滚浓烟中，有一缕白气冲天而去，大家都望着天空说：“逃了一只狐！”然而自此后，署中却太平无事了。

二年后，丘公打发得力仆人送一些银子去京城，打算托人办理升迁的事。事情一时没有着落，就暂时把银子藏在班役的家里。

忽然有一个老头到宫殿喊冤叫屈，说他妻子被人杀害，还揭发丘公克扣军饷，行贿高官，银子现藏在某人家里，可以去查证。

皇帝下旨押着老头去班役家检查，但怎么搜也搜不到银子。老头就用一只脚点地，差人明白他的意思，挖开地一看，果然挖出银子来，银子上还刻着“某郡解”的字样。

接着找老头，已经不见了。官府拿了地方上的户口名册想找这个老头，竟没有其人。丘公因此案被处死了。直到此时，人们这才知这个老头就是当年逃走的狐狸。

崔护妻

孟蓕在《本事诗》中记载：博陵的崔护，长相俊美，才气逼人，然而孤傲清高，不愿与人交往。

这一年，他考进士落榜。清明节这天，独自一人到京都城南游玩，来到一个有人居住的庄子。

园子约有一亩之地，里面花木丛生，缤纷荟萃，空寂幽静如同无人一般。

崔护敲了很久的门，有一个女子从门缝里往外窥探，问但：“是谁呀？”崔护把自己的姓名说了，还说：“我一个人踏春游览，口渴了讨碗水喝。”

女子进了屋子，拿了一杯水出来，然后开门让崔护在床榻上坐下喝水。然后她独自靠在歪斜的小桃树上，站立在那里看着崔护。

女子的神情，似乎对崔护很有深意。只见她姿态妖娆，神态妩媚，绰约妍丽。崔护用言语挑逗她，她却不予回应。

双方凝目注视了很久，崔护告辞离去。女子将他送到门外，就像忍不住动情一样回到门内。崔护也眷恋期盼着回到家中，这之后一直没有再回去。

等到第二年清明节，崔护突然想起那女子，情难自抑，于是直接前去寻找，只见大门和围墙依然如故，但门上已经落锁。崔护于是在左边门扇上题了一首诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”

几天后，他偶然来到都城南，再次前往寻找。只听到园内有哭声，于是敲门询问。有一位老翁出来，问：“您难道是崔护吗？”崔护回答：“正是。”

老翁又哭，道：“您杀了我的女儿！”崔护大惊失色，不知道应该如何应答。老翁说：“我的女儿刚到出嫁年纪，知书达礼，还没有许配他人。自从去年以来，常常恍恍惚惚，若有所失。那天我陪她出去散心，回家时，见在左边门扇上有题字，读完之后，进门她便病了，于是绝食数日便死了。我老了，只有这么个女儿，迟迟不嫁的原因，就是想找个可靠的君子，借以寄托我的终身。如今她竟不幸去世，这不是您害死她的吗！”

说完又扶着崔护大哭。崔护也十分悲痛，请求进去一哭亡灵，死者仍安然躺在床上。崔护抬起她的头，让其枕着自己的腿，哭着祷告道：“我在这里！我在这里！”

不一会儿，女子睁开了眼睛，过了半天，便复活了。老翁大为惊喜，便将女儿许给了崔护。

话鼎进士

光绪朝己丑科会试之前，文勤公潘祖荫为同乡的举子们设宴，送他们上考场，预祝大家金榜题名。在座的人中，只有吴清卿不是应试者。

潘祖荫邀请的人中，有江宁的许中翰。此人年龄大，中乡试很早，文章名气又很大，在内阁中担任中书一职。他的门生学徒非常多。当天因为肚子不舒服，也就没有前来。

宴席间，潘祖荫对众人说：“我新得到一个鼎，考证了它的款识，是鲁眉寿鼎，我特意把图印在纸上，请各位指正一二。”

说完，给每人都送上一张纸。拿到纸，大家也都并不介意。吴清卿带了这纸回去放在书桌上，王同愈看到了，很喜欢，就央求吴清卿，要走了。

等到考试的时候，潘祖荫被任命为主考官。两场诗经的题目是《眉寿保鲁》。拿到图的人全都恍然大悟，于是抛开寻常的理解，专门用鼎来解题议论。

等到发榜，中榜的八人，参加送考宴的有七个人，元和县的江标也在其中。王同愈本来没有参加酒宴，却中了第二名，很有些意外。

只有潘祖荫最中意的人，其实是许中翰，但是许中翰却因为生病没有能赴宴。会试考完后，潘祖荫还为许中翰感到可惜。

许中翰一生考了多次会试始终落榜，最终以内阁中书一职到老。看王同愈、许中翰的得失，可见凡事都是有定数的。

胡克己梦

胡克己字叔平，是温州人，宋高宗绍兴年间的庚申年参加乡试。他对妻子说：“我梦到考场早上开门，别人都还没进去，我一个人先进去坐在了堂上。所以这一次我一定考第一名。”

妻子却说：“不一定，您不记得《论语》中说：‘先进者第十一也。’”等到揭榜，果然就像妻子所说，他考了第十一名。

江心寺震

宋高宗绍兴年间的丙寅年，温州几十个小老百姓，前往江心寺，参加诵佛会。

有人从寺外进来，说江水非常清澈，不是平常的颜色。于是大家都出门去看稀奇。

和尚们刚刚坐下打禅，看到走廊屋檐间有烟气火焰，都不敢起身。过了一会，黑色的雾气充斥大殿之内，面对面都看不清楚。

很快，电闪雷鸣，过了两刻钟才停下来。观看江水的人中，有五个人死在泥水里，其他的人都没有察觉。

有一个苦行僧当时在厨房里洗东西。有一个非常吓人、高大无比的神拽着他的手，牵他出来。快到门口时，又有一个神过来，说：“别搞错了，别搞错了。”

于是舍弃了这个苦行僧，又进厨房拽了另一个人出来。这人也就死在了外面。这样总共死了六个人。