新初一语文文言文限时训练：《李西涯与程篁墩》

文言文限时训练试卷：《李西涯与程篁墩》

班级： 姓名： 得分： 时间：15分钟

【原文与译文对照阅读】

原文：

阁老①李西涯、学士②程篁墩，成化③间各以神童举于京。方朝见，适直隶④贡蟹至焉。帝即出一对试之云：“螃蟹浑身甲胄。”程对曰：“凤凰遍体文章。”李对曰：“蜘蛛满腹经纶。”后西涯入相而经济天下，程则终于学士，以文章名世。然偶尔一对，而终身事业见之也。

①阁老：指文渊阁大学士。

②学士：指翰林学士。

③成化：明宪宗年号。

④直隶：京城地区。

译文：

阁老李西涯和学士程篁墩，在成化年间均因神童身份被推荐至京城。正当他们朝见皇帝时，恰逢直隶地区进贡螃蟹到京。皇帝便出一上联试探二人：“螃蟹浑身甲胄。”程篁墩对答：“凤凰遍体文章。”李西涯对答：“蜘蛛满腹经纶。”后来李西涯成为宰相治理天下，程篁墩则终身担任学士，以文章闻名于世。可见偶然一对联，竟预示了二人终身事业。

【文言知识积累】

“举”的多义辨析：

推荐：如“以神童举于京”

举起：如《赤壁之战》“中江举帆”

攻占：如《阿房宫赋》“函谷举”

全：如《六国论》“举以予人”，成语“举国上下”

【基础训练题】（每题5分，共25分）

解释下列句中加点的词：

（1）方朝见

（2）适直隶贡蟹至焉

（3）帝即出一对试之

（4）螃蟹浑身甲胄

（5）以文章名世

翻译句子：

西涯入相而经济天下

程篁墩对句“凤凰遍体文章”中“文章”的原意是：

李西涯对句“蜘蛛满腹经纶”中“经纶”的原意是：；与其后来官职的关系是：

下列选项中“举”字与“以神童举于京”含义相同的一项是

A. 举案齐眉

B. 举国欢腾

C. 傅说举于版筑之间

D. 一举两得

【能力拓展题】（5分）

结合对联内容与人物命运，谈谈本文如何体现“言为心声”的道理？

【参考答案与解析】

基础训练题解析：

（1）正当 （2）恰巧 （3）对子/对联 （4）铠甲，指外壳 （5）闻名

【考查实词理解，需结合语境】

李西涯担任宰相而治理国家大事。

【注意“经济”古今异义，此处指“经世济民”】

美丽的花纹（凤凰羽毛的花纹）

【需结合生物特征与文言意象理解】

丝线；引申为治国才能（与他担任宰相管理政务相呼应）

【考查词语本义与比喻义】

C（A项“举起”；B项“全”；D项“动作”；C项“被推荐”）

能力拓展题解析：

示例：二人的对联回应反映了其志趣取向——程以“文章”显文艺之才，李以“经纶”展治国之志，最终命运与年少时所对内容高度契合，说明言语能折射人的内心追求。

【需结合文本内容与主旨分析】