新初一语文文言文限时训练：观第五泄记
发布时间：2025-08-28 17:12 浏览量：29
文言文限时训练试卷
时间：15分钟 满分：20分
一、原文与译文对照
【原文】
从山门右折，得石径。数步闻疾雷声，心悸。山僧曰："此瀑声也。"疾趋，度石罅，瀑见。石青削，不容寸肤，三面皆郭立。瀑行青壁间，撼山掉谷，喷雪直下，怒石横激如虹，忽卷掣折而后注，水态愈伟，山行之极观也。游人坐欹岩下望，以面受沫，乍若披丝，虚空皆纬，至飞雨泻崖，而犹不忍去......
【译文】
从庙门右转，见石铺小路。走几步听到炸雷声，心惊胆战。山僧说："这是瀑布声。"快步奔走，越过石缝，瀑布显现。石壁青绿如刀削，窄处不足四指宽，三面石壁如城墙耸立。瀑布在青壁间奔泻，震摇山谷，似喷雪直坠；突岩横截激水如虹，忽又转折倾注，水势更壮伟，乃登山所见之极致。游人斜靠岩壁俯望，以脸承接飞沫，初觉如披丝线，空中水雾如经纬交织，待飞雨泻落悬崖，仍留恋不舍离去......
二、练习题
1. 解词品句（5分）
(1) 悸 (2) 沫 (3) 乍
(4) 写出体现瀑布声响震撼的短语：□□□□（原文）
(5) "掉"在"撼山掉谷"中的古义是_______（区别今义"掉落"）
2. 翻译点睛（6分）
(1) 石青削，不容寸肤，三面皆郭立。
(2) 忽卷掣折而后注，水态愈伟。
3. 手法鉴赏（4分）
作者写瀑布"喷雪直下"的妙处在于（多选）
A. 比喻绘色（雪喻白浪）
B. 夸张显势（"直下"显迅猛）
C. 拟人生趣（"喷"字活化水流）
D. 对比突出（与青壁形成映衬）
4. 情境体悟（5分）
(1) "犹不忍去"反映游人□□□□的心理（成语，2分）
(2) 作者夜半觉"须眉皆竖"的原因：□□□□（用现代观念解释，3分）
三、解析与评分标准
1. 解词品句（5分）
(1) 悸：心惊胆战（心理描写）
(2) 沫：水雾/飞沫（特定语境义）
(3) 乍：起初/忽然（时间副词）
(4) 疾雷声（1分，听觉描写）
(5) 摇动（1分，古义专项）
命题意图：
实词考查结合语境（沫/悸）
核心句提取（写景关键句）
古今异义词重点突破（掉）
2. 翻译点睛（6分）
(1) 石壁青绿陡峭如刀削，窄处不足四指宽，三面石壁如城墙耸立。
（"不容寸肤"长度换算1分，"郭立"比喻译法1分）
答案：A B C（D项无对比手法）
A："雪"喻白色浪花（视觉）
B："直下"强化俯冲之势
C："喷"字赋予水流主动性
无石壁与水流对比描写
4. 情境体悟（5分）
(2) 示例：
深夜恐怖氛围渲染（魈呼虎啸）
视觉受限放大恐惧（参考"牛鬼蛇神"想象）
原始自然引发的敬畏感（3分，答出两点即满分）