“不称钱”还是“不趁钱”？这需要从头说起

“称”有两种写法，一写作“稱”，一写作“偁”。要搞明白这个问题，先要从“爯（chēng）”说起。《说文·冓部》：“爯，并举也。从爪，冓省。”段玉裁注：“冓为二，爪者，手也，一手举二，故曰并举。”徐灏注笺：“爯、稱，古今字。”李孝定《甲骨文字集释》：“按：契文爯字象以手挈物之形，自有举义，但不能确言所挈何物耳。”

“爯”为会意字，甲骨文象用爪（覆手）提举一尾简鱼形，会提举之义。手提举鱼有两个目的，一为掂量分量，一为夸耀。

掂量之义后来写作“稱”，《说文·禾部》：“稱，铨也。”王筠句读：“稱本动字，谓称量之也。”《易·谦》：“稱物平施。”孔颖达疏：“稱此物之多少均平而施物之。”

《淮南子·泰族》：“稱薪而爨，数米而炊，可以治小，而未可治大也。”测定物体轻重的器具，古时也写作“稱（chèng）”，《孙子算经》卷上：“稱之所起，起于黍。十黍为一絫（lěi，古‘累’字，《说文》：‘增也，十黍之重也。’），十絫为一铢，二十四铢为一两，十六两为一斤。”后来为分化词义，造一“秤”（会意字，称量时要“平”）字代替，“秤”字出现较晚。“稱”仍保留有“爯”之“举”义，段玉裁《说文解字注·禾部》：“爯，并举也。今皆用稱。”《尚书·牧誓》：“稱尔戈，比尔干，立尔矛。”孔安国传：“稱，举也。”《诗经·豳风·七月》：“跻彼公堂，稱彼兕觥。”朱熹集传：“稱，举也……举酒而祝其寿也。”

夸耀之义写作“偁”，《说文·人部》：“偁，扬也。从人，爯声。”段玉裁注：“凡古偁举、偁谓字皆如此作。”“凡偁扬当作偁，凡铨衡当作稱，今字通用稱。”王筠句读：“今皆借稱为之。”

“偁”为会意字，甲骨文、金文“偁”字象人以手举鱼之形，会夸耀之意。由偁扬引申出推举、推荐之义，《左传·襄公三年》：“祁奚请老，晋侯问嗣焉，偁解狐——其仇也。”由偁扬又引申为述说，如连声偁好、偁快、偁奇。由偁说又引申指叫、叫作，如自偁、人偁。又引申为名偁、偁谓、偁呼等。

建国后推行简化字，“稱”“偁”皆写作“称”。

买东西要用秤称，故“称”又引申为买，比如：你去小卖部称二斤核桃酥馃儿。过秤称为“称秤儿”，比如：我光管儿称秤儿。

“称”有称扬义，黄县话里有个词儿叫“夸称”，是同义联合词组，意为表扬、夸奖，比如：老师把他好儿顿夸称。“不禁夸称”就是“夸称不住”，属于前脚表扬后脚闯祸那种。“你真能夸称”有点反话倒说的意思，例如早上起晚了，有人说反话：“今日起嘞够儿早喽。”这边就回一句：“你真能夸称。”有的人不会说话，夸人夸不到点上，甚至适得其反，例如小品《小崔说事》中，黑土说小崔：“过去你那张脸就哭笑不得的，现在跟紧急集合的似的。”用黄县话回㨃（duǐ，顶撞，黄县话读作děi），就是：“恁家都这么夸称人嘞吗？”

称量是为求事物间相当，故又由称量引申为相当、适宜，读作chèn，如称心如意、称职。《国语·晋语六》：“称晋之德，诸侯皆叛，国可以少安。”韦昭注：“称，副也，副晋之德而为之宜。”《荀子·礼论》：“贵贱有等，长幼有差，贫富轻重皆有称者也。”杨倞注：“称谓各当其宜。”“紧称”又作“称身”，指衣服合身，比如：这衣裳穿儿身上挺紧称嘞。过去说评书的一说到打仗前的准备，就会说“浑身上下收拾得紧称利落”。“称手”指拿在手里很合用，比如：恁家就找不出一件称手嘞家巴什儿。“称心”指符合心愿，心满意足，比如：这下你称儿心喽。“四称”形容人穿衣裳合体且得体（指衣裳与人的身份、气质相配，叫花子穿龙袍就称不上“四称”），比如：你穿这件衣裳真够儿四称喽。“四”与写房契时的“四至”、形容平整的“四平”中“四”的用法相同，指的就是四下里。“匀称”指均匀，比例和谐，比如：她长嘞挺匀称嘞。”“稳称”亦可作“匀称”讲。杜甫《丽人行》：“背后何所见，珠压腰衱（jié，裙带）稳称身。”也指妥帖工稳。清薛雪《一瓢诗话》：“为人要事事妥当，作字要笔笔安顿，诗文要通体稳称，乃为老到。”黄县话里另有“稳沉”一词，指稳重沉着，比如：他这人儿挺稳沉嘞。“稳稳沉沉”指稳定沉着的样子，比如：进儿考场你稳稳沉沉嘞。“称”又引申为随。《礼记·檀弓上》：“子游问丧具，夫子曰：‘称家之有无。’”孔颖达疏：“称，犹随也。言各随其家计丰薄有无也。”“称力”即尽力。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·开善寺》：“及太后赐百官负绢，任意自取，朝臣莫不称力而去。”

黄县话形容一个人有钱，会说他“称钱”，其实写作“称”是错的，应该写作“趁”。“趁”有追逐之义。唐玄应《一切经音义》卷十九：“趁，谓趁逐也。《纂文》云：关西以逐物为趁也。”故逐利亦谓“趁”，有挣、赚、拥有的意思。《水浒传》第三十回：“为是他有一座酒肉店，在城东快活林内，甚是趁钱。”明邵璨《香囊记·问卜》：“这般趁得钱来，家里并无积蓄。”《官场现形记》第七回：“顶好就把这办机器的差使委了他，等他好趁两个。”黄县话经常这样用，比如：恁家趁钱，俺家不趁钱；你不就趁乜俩儿钱吗？有什么了不起；恁家有电视机吗？不趁；他家挺趁嘞。形容一个人家底丰厚，还会说他“趁货儿”，这里“货”要读作hè，也说他“有货儿”。“紧趁”有麻溜、利索之意，比如：你什能紧趁点儿，大家伙儿就等你喽；你可得紧趁点儿，要不赶晌儿到不了。有句俗语叫“紧趁庄稼，消停生意”，庄稼活儿季节性很强，稍有迟缓，就会误种误收；做生意贵在从容招徕，不能急于求成。麻溜、利索一点能节省不少时间，故“紧趁”还有早、时间提前的意思。一个人平时起的比较晚，哪一天起早了，别人见了会说：“你今天怎么这么紧趁？”