文伯子《书法辑要》之十一

大家好！今天我们分享文伯子的《书法辑要》的第十一部分。

下面我们来看原文：

【原文81】

秦时李斯号为工篆，泰山及铜人铭皆斯书。汉建初中，扶风曹喜，少异于斯，而亦称善，郸邯淳师焉，略容其妙，韦涎师淳而不及也。太和中诞为武都太守，以能书留补侍中，魏氏宝器铭题，皆诞书也。汉末又有蔡邕为左中郎将，善书，采斯喜之法，为古今杂形，然精密闲雅，不如淳也。——晋卫恒《四体书势》

【今译81】

秦朝时李斯号称擅长篆书，泰山刻石和铜人铭文都是李斯书写的。汉朝建初年间，扶风的曹喜，书法和李斯稍有不同，但也被称为精妙，邯郸淳拜他为师，大致领悟了其中的奥妙，韦诞拜邯郸淳为师却比不上他。太和年间韦诞担任武都太守，因为擅长书法被留下补任侍中，魏国宝器的铭文题字，都是韦诞书写的。汉朝末年又有蔡邕担任左中郎将，擅长书法，采纳李斯、曹喜的笔法，形成古今混杂的形体，然而精密闲雅的程度，比不上邯郸淳。——晋卫恒《四体书势》

【原文82】

汉唐传授笔法之人名，蔡邕受笔法于神人，而传之崔瑗及女文姬，文姬传之锺繇，锺繇传之卫夫人，夫人传之王羲之，羲之传之献之，献之传之外甥羊欣，羊欣传之王僧虔，僧虔传之箫子云，子云传之僧智永，智永传之虞世南,世南传之欧阳询,询传之陆柬之,柬之传之侄彦远,彦远传之张旭,旭传之李阳冰,阳冰传之徐浩、颜真卿邬舫章、韦阮崔邈凡二十有二人，文传终于此矣。

【今译82】

汉唐传授笔法的人名：蔡邕从神人处受笔法，传给崔瑗及女儿文姬，文姬传给钟繇，钟繇传给卫夫人，夫人传给王羲之，羲之传给献之，献之传给外甥羊欣，羊欣传给王僧虔，僧虔传给萧子云，子云传给僧人智永，智永传给虞世南，世南传给欧阳询，询传给陆柬之，柬之传给侄子彦远，彦远传给张旭，旭传给李阳冰，阳冰传给徐浩、颜真卿、邬舫、章韦、阮崔、邈，共二十二人，文字传承到此为止。

【原文83】

蔡邕九势

夫书肇于自然，自然既立，阴阳生焉；阴阳既生，形势出矣。藏头护尾，力在字中，下笔用力，肌肤之丽。故曰：势来不可止，势去不可遏，惟笔软则奇怪生焉。

【今译83】

蔡邕九势

书法起源于自然，自然之理既已确立，阴阳法则便随之产生；阴阳法则产生后，文字的形体与气势就显现出来了。书写时要藏起笔锋、护好笔尾，让力量蕴含在字中，下笔时用力得当，字才能如肌肤般丰润美丽。所以说：笔势来时不可阻挡，笔势去时不可遏制，正因毛笔柔软才会产生奇妙多变的形态。

【原文84】

凡落笔结宇，上皆覆下，下以承上，使其形势递相映带，无使势背。

转笔，宜左右回顾，无使节目孤露。

藏锋，点画出入之迹，欲左先右，至回左亦尔。

藏头，圆笔属纸，令笔心常在点画中行。

护尾，画点势尽，力收之。

疾势，出于啄磔之中，又在竖笔紧趯之内。

掠笔，在于趱锋峻趯用之。

涩势，在于紧駃战行之法。

横鳞，竖勒之规。

【今译84】

大凡落笔构字，上部应覆盖下部，下部需承接上部，使字的体势彼此映带关联，不要让笔势相背。

转笔时，适宜左右回顾呼应，不要让转折处孤立显露。

藏锋的要点在于点画出入的痕迹：想要向左行笔，先向右落笔，回锋向左时也是如此。

藏头的方法是用圆笔着纸，让笔心始终在点画中间运行。

护尾是指笔画点势将尽时，要用力将笔锋回收。

疾势，产生于“啄”“磔”的笔法中，也体现在竖笔的“紧趯”之内。

掠笔的运用，在于快速运笔并峻急挑趯。

涩势的关键，在于紧快而又略带战行的笔法。

横画如鱼鳞般起伏，竖画如勒马般紧收，这是行笔的规范。

【原文85】

临帖法

唐人从事法书，其法书有四种，日临日摹日向榻日硬黄。临者，置纸法书之旁，睥睨纤浓点画而如之；摹者，笼纸法书之上映照，而笔取之；向榻者，坐黑暗室中，穴牖如盖大，悬纸与法书映而取之，欲其透视毕见以法书，故嫌色沉暗，非此不澈也；硬黄者，嫌纸性终带暗涩，置之热熨斗上，以黄蜡涂匀，纸虽稍硬，而莹澈透明，如世所谓鱼枕明角之类，以蒙物无不纤亳毕现者，大都施之魏晋，锺索右军诸迹以其年久本暗，有所宗师，故极意取之也。临书如双鹄并翔，各极其致，不必为步骤之拘，非与书有深悟者不能也。以故，属之虞褚以下之者，则赵棋冯承素辈已耳。——李日华紫桃轩又缀

【今译85】

临帖法

唐人研习法书的方法有四种，称为临、摹、向榻、硬黄。

所谓“临”，是把纸放在法书旁，观察其浓淡笔画后照着书写；

“摹”是将纸覆盖在法书上，映照字迹用笔描摹；

“向榻”是坐在暗室中，开一个锅盖大小的窗洞，悬挂纸张与法书对照取形，因为法书墨迹沉暗，不用这种方法就无法清晰看见；

“硬黄”是由于生宣质地暗涩，将纸放在热熨斗上涂匀黄蜡，纸虽稍硬却莹澈透明，如同鱼枕、明角之类，覆盖物体后能纤毫毕现，主要用于魏晋钟繇、索靖、王羲之等墨迹，因年代久远字迹暗淡，需刻意取形。

临书如同双鹄并飞，各尽其妙，不必拘泥于步骤，若非对书法有深刻领悟者难以做到，因此擅长临书的是虞世南、褚遂良以下，如赵模、冯承素等人。——李日华《紫桃轩又缀》

【原文86】

唐人书评

曹操书如金花细落遍地玲珑，荆玉分辉，瑶碧璀璨。——陈思书苑菁华

【今译86】

唐人书评

曹操的书法如同金色的花瓣轻轻飘落，遍地都是精巧细致的模样；又似荆山之玉散发出光辉，美玉晶莹剔透、光彩夺目。——陈思《书苑菁华》

文伯子的《书法辑要》第十一集就到这里，请继续收听阅读下一集。

如果本专辑对您有所帮助，欢迎转发、分享，让更多的朋友受益。如果您对其他相关内容有兴趣，希望听到更多的书籍专辑，请留言告诉我，我会逐步进行制作发布的，感谢您的阅读收听！