钟振振教授答疑信箱（432）

钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

钟振振教授答疑信箱（432）

句句押仄声韵的七言诗算不算柏梁体？

网友雷焱雄问：请问钟老师，如果一首七言诗，句句押韵，但不是平声韵，而是仄声韵，那算不算柏梁体？

钟振振答：算。自南朝宋以来，诗中就有先例可援，只不过数量甚少，不大能引起人们的注意罢了。兹举证如次：

唐·欧阳询《艺文类聚》卷五六《杂文部》二《诗》曰：宋孝武帝华林都亭曲水联句效柏梁体曰：九宫盛事予旒纩（宋孝武帝）。三辅务根诚难亮（杨州刺史江夏王臣义恭）。策拙枌乡惭恩望（南兖州刺史竟陵王臣诞）。折冲莫效兴民谤（领军将军臣元景）。侍禁卫储恩逾量（太子右率臣畅）。臣谬叨宠九流旷（吏部尚书臣庄）。喉唇废职方思让（侍中臣偃）。明笔直绳天威谅（御史中丞臣颜师伯）。

又曰：梁武帝清暑殿联句柏梁体曰：居中负扆寄缨绂（梁武帝）。言惭辐凑政无术（新安太守任昉）。至德无垠愧违弼（侍中徐勉）。燮赞京河岂微物（丹阳丞刘汛）。窃侍两宫惭枢密（黄门侍郎柳憕）。清通简要臣岂汩（吏部郎中谢览）。出入帷扆滥荣秩（侍中张卷）。复道龙楼歌楙实（太子中庶子王峻）。空班独坐惭羊质（御史中丞陆杲）。嗣以书记臣敢匹（右军主簿陆倕）。谬参和鼎讲画一（司徒主簿刘治）。鼎味参和臣多匮（司徒左西属江尝）。

明·宋绪《元诗体要》卷一《柏梁体》录范梈《赠海康举进士者》曰：圣主征儒用文学。翩翩五士起海角。元戎虎帐飞荐鹗。泮水成材玉新琢。吉日举饯钟鼓作。皇华大夫绣朱襮。快马凿蹄轮脱斫。相送西风出郊郭。问君此行事何若。于菟要是赤手缚。候雁南飞不逾岳。洞庭山秋木叶落。词场先锋夺霜锷。万里青山上黄鹤。明光宫中问礼乐。董生策有经济略。一朝声名动河朔。往取青紫如六博。前年礼闱开峻擢。明当接武丝纶阁。归来锦衣照丘壑。人生无如进士乐。朂尔高步翔寥廓。

又录林景熙《题文山集》曰：黑风夜撼天柱折。万里飞尘九溟竭。谁欲扶之两腕绝。英泪浪浪满襟血。龙庭戈鋋烂如雪。孤臣生死早巳决。纲常万古悬日月。百年身世轻一发。苦寒尚握苏武节。垂尽犹存杲卿舌。膝不可下头可截。白日不照吾忠切。哀鸿上诉天欲裂。一编千载鸿光发。书生倚剑歌激烈。万壑松声助幽咽。世间泪洒儿女别。大丈夫心一寸铁。

又录孙元实《池中白莲》曰：蕊宫夜凉张暑宴。仙姝散花水晶殿。霞绡中单云锦缘。黄金为房玉为钿。翠旌导前宝盖殿。霓裳中序按未遍。一人素衣持羽扇。颀然中立白玉弁。群姝被酒酡发面。冠佩倾然醉相盼。彼峨弁者色不变。以口承露不肯咽。终然贞白难为荐。独向西风抱清怨。

又录萨都拉《江南乐》曰：江南乐。春水红桥满城郭。出门不用金马络。门前画船如画阁。绿纱窗虚春雾薄。隔窗蛾眉秋水活。翡翠冠高罗袖阔。楚舞吴歌劝郎酌。紫竹瑶丝相间作。船头柳花如雪落。船尾彩旗风绰绰。秉烛夜游随意泊。人生无如江南乐。

清·陆世仪《桴亭先生诗文集·诗集》卷三《默庵复唱韵效柏梁体人占一句各道古今一大乐事时纯儿亦出就席诗以次成饮皆如序》曰：谢公屐折淮淝战（默庵）。夔龙拜扬明光殿（登善）。圣贤相对称一贯（桴亭）。太史上奏德星见（寒溪）。救民水火须十乱（药园）。新辞幼妇兼黄绢（次桓）。中原旗鼓雕龙擅（石隐）。乘桴浮海仲由忭（鸿逸）。吟风弄月归书院（缄庵）。暮春沂水偕童冠（舜光）。鸡黍留宾二子见（宗程）。

刘凤诰《存悔斋集》卷二〇《戴母崔夫人八十寿诗柏梁体一百韵》曰：八座八旬世恒有。惟贤夫人福德耦。生年甲子幹枝首。益算循环衍章蔀。系原清河擅华右。笄珈翟茀荣命妇。鸾章璀璨龙蚴蟉。极贵长生信非偶。神仙伉俪三朝耈。六十年来相夫久。相夫未遇奉箕帚。礼始主馈洁瀡滫。巾帨盘匜献姑舅。妇有常职曷其忸。内言不出外言黈。佐读灯明字荧蚪。夫子当时绚文薮。京洛缁尘数抖擞。三十遂蹑蓬莱阜。相夫既贵花砖扣。集贤清袐探二酉。濡染大笔思渊聈。雕虫那肯供覆瓿。妙选入台豸冠纠。敢诩言路轻击掊。归来脱粟饭葵韭。讵有宿舂满鹦甊。拮据黾勉劳井臼。清贫内助子云守。历乘星轺驾騑牡。楚蜀吴越燕齐走。行李戒途接淅溲。一至皖潜馀悉否。遑以家人治生狃。四型学頖鱼藻茆。四燕乡宾鹿藿莥。三典南宫卯戌丑。天下宗师归一手。圣朝雅化美薪槱。得人盛事斯焉取。汲引后进殷奖诱。至今纱幔门生叩。姓字浑难辨谁某。內外公卿印悬肘。小大从公符竹剖。泰岳俯纳群部娄。每晨入直鸡鸣㪍。肩舆稳胜蒲轮輮。黼绣犹勤箴线绺。进饫堂餐退粻糗。何暇延龄饵芝枸。六曹九列更践掫。太仓秸秷析笞籔。阴德平反慎疑嗾。堂堂相印黄金钮。功在行河尤不朽。灵文似记授岣嵝。千里奔湍建瓴陡。衡楼李楼巩揵篓。洪泽疑山达湖溇。惊涛一靖鲸鼍吼。河之水兮淸且浏。到处安澜谢川后。沙堤环种相公柳。征衣下马常澣垢。昨冬相度二漳口。赐裘内岀丰狐厹。雪花霏霏积琼玖。为天子使勤不负。漫侈论功锡圭卣。公孤师傅轶广受。鸣谦贞吉履无咎。不名一钱义弗苟。置第曾无寸椽枓。负郭曾无尺堘畮。三株树老森芽纽。任子郎官曳华绶。孙枝挺特文战拇。五色斑斓侣鹓䳑。一门子弟琢瑜琇。白头嫂亦女中叟。难得齐眉发垂黝。某也作诗忘拙丑。忆昔书生起蓬莠。升堂拜谒后堂后。窃桃熟窥青鸟牖。今年四月秀葽萯。六月荷花泛香醙。下有仙人益节藕。江乡之人谋进酒。鲿鲨鰋鲤笙丽罶。爰召乐师奏蒙瞍。揖东王公西王母。星躔煌煌亘南斗。明年重申秩开九。偕老承恩佑绥厚。百岁千秋敬宾友。祝夫人寿相公寿。

陈锦《补勤诗存》卷一八《可读山房吟草》上《答李仲衡》序曰：柏梁体罕用仄韵，仲衡老人自寿诗偶一为之。择用原韵，广为六十字，藉答来章。诗曰：瞢腾小睡日当午。猛听天边动雷鼓。臣心似水昼扃户。水清石出鱼可数。何来高轩过新宇。手持飞函愕僮竖。敢是乞粮得千鬴。白衣送酒满罂甒。开函大笑呼仲父。老子犹龙论交古。欧出心肝见肺腑。佳章络绎来风雨。我怀格格不得吐。雕鹗盘空一何怒。两耳不闻簪与组。搔首不冠冔与甫。瞑目凝思手画肚。素琴无弦在环堵。延年之花殿秋圃。落叶条条拂衣舞。潇湘帝子降北渚。洞庭始波数星曙。风行有声日色苦。老鸦叫天天不语。诗人到此愁无侣。文章有神觅水乳。侧闻惊坐人独处。将往过之斗谈麈。济南名士乏盟主。以君为李孰为杜。君固良弓我强弩。射人不得先射虎。吟诗有癖癖成蛊。等身之书十年著。了了粗官谈治谱。借日得之亦馀绪。何期风云事多阻。重经沧海遏狂虏。死冒烽尘折樽俎。红灯草檄驰千羽。天假书生试用武。长枪大戟磨针杵。轧轧鸣梭锦机女。为人作嫁夫奚取。逢时利器辄苦窳。安得多钱又善贾。即今头颅已如许。右袂先糜伐毫楮。老捻吟髭刺双股。浩歌当哭颜如土。未闻下车辟文举。况复临门送徐孺（时徐吁卿方之江南）。似君吟坛振齐鲁。大笔淋漓继香祖。明月可梯天可补。老龙无耳狂不瞽（李有耳疾）。道是年华不我与。长醉短醒卧醇醑。人间纷纷泣儒腐。登高一呼万首俯。

作者/钟振振 编辑/冯 晓