陕西学者齐声唤贤原创“知识摇篮”：地名“傍水·傍江·傍霞”读音

傍 1.bàng。常用词略。傍间 豫陕甘方言。1）凑合；差不多了。如：“已经吃了两碗干米饭，傍间了！”2.提醒别人注意，不要做过头事、说过头话。如：“你傍间着，不要欺人太甚了！”2）姓。（1）《郑通志•氏族略》亦收。《山西人口姓氏大全》收载，今山西之临汾有分布。（2）《姓氏考略》注云：“宕昌，羌酋姓。”宕昌，还是古国名，当在今甘肃伏羌县。《魏书》“西羌部族姓。东晋末宕昌羌人姓。”《郑通志•氏族略》注云：“平声。西羌姓也。唐初有傍企，本北地羌豪，为薛举将。来降，后叛，伏诛。”《中国古今姓氏辞典》称：“（唐）傍企本，北地羌豪。”今北京有此姓。3）地名。《方舆纪要》（卷17）抚宁县裂头山条载：“其西白蕉果山，山前为傍水崖。”广东省广州市番禺区大龙街道有傍江（东）西村；安徽省黄山市屯溪区黎阳镇有傍霞村。

2.bēng。《正韵》：“补耕切，音绷（bēng。张紧；拉紧）。”《诗•小雅》：“四牡彭彭，王事傍傍。”《朱传》：“傍傍然不得已也。”

3.páng。1）通“旁”。见《辞海》。2）同“徬”。“傍徨”。见《辞海》。

举例：《现汉》仅有“bàng”的“靠近”“临近”“依附”等义项。没有姓、古国名、地名等义项。《辞海》有“páng”的上述音义。问题是：《辞海》把上述姓（2）的“姓”注音为“bàng”音，而《郑通志•氏族略》清清楚楚注因为“平（píng）”声，切今又有此音。“傍”姓古代肯定有“píng）”音。现今到底是一读或是2读，须对北京地区的此姓读音作以核实。此处的“bēng”音，古籍里作“绷紧；拉紧”义，文中有“傍傍”，音义相辅相成。而《辞海》将“傍傍”归音到“páng”，举例“傍傍”同“彷徨”。此说音义不匹配。因为“傍傍”，按照《辞海》说法，读音是“pang páng”，而不是“彷徨”发音。故“傍傍”宜读“bēng bēng”，此音义拟冠以“旧”字。