陕西齐声唤贤原创“知识摇篮”：地名中的“洲”“州”易混词语多

洲姓·长洲/州姓·长州 1.洲 zhōu。1）指大陆，如：亚洲等五大洲、五（九）洲四海、星洲（新加坡的别称）、洲际（岸边；不同洲之间的，如“洲际导弹”）。2）水中、水边大片陆地或海岛之总称以及相关地名。如：河洲（在河之州：见《诗经·关雎》）、环洲（江苏省南京市玄武区里的玄武湖内的湖心岛之一）、孤洲、江心洲（湖与海滨的沙滩）、江洲（江西省九江市柴桑区江心岛名）、橘子洲（简称“橘洲”；长沙市区中湘江江心岛名）、沙洲（江苏省张家港市原名；又作沙质小岛；河流中的心滩。不同于地名“沙州”）、天心洲（武汉市青山区青山镇谌家矶所夹的长江段江心岛）、洲场、洲岛、洲屿、珠江三角洲（简称“珠三角；另见株洲市）。3）地名。（1）实指地名。长洲：A.江苏省苏州市旧称，因境内有长洲苑，而古设长洲县而得名。B.广州市东部珠江口内的江心岛屿，属黄埔区长洲街道。C.香港一岛名，行政上属于香港十八区之中的离岛区。D广西梧州市有长洲区。E.香港有“长洲”地名。F.日本江户幕府时期的一个藩属地，今在日本本州岛西山口县北西部另见“长州”）。“洲”的地名还有：澳洲（澳大利亚别称）、火洲（吐鲁番的别称）、满洲里（内蒙古自治区呼伦贝尔盟西北部城市名；见“满洲国”）、满洲国（日伪时期短暂建立之旧政权，此地1934年设立满洲里市）、湄洲（福建省莆田市岛湾名。不作“湄州”“眉州（四川省眉山市旧称，为宋代大诗人苏东坡之故乡）、簲（pǎi，古同‘排’）洲（湖北省咸宁市嘉鱼县所属地名）、沙洲（A.江苏省张家港市原名；今甘肃省敦煌市镇名，有沙洲风景名胜区。B.东晋“沙州”在今甘肃省敦煌一带，辖地在今甘肃、青海一带）、喜洲（云南省大理市北部镇名，因地处水滩边故名）、西洲（在广东省广州市增城市新塘镇）、新洲（湖北武汉市区名，因此处大片沙滩和水中陆地较多，故名）、子洲（因革命先烈李子洲而取名）、株洲（湖南省地市级城市名；因当地沙洲上生长着茂密的槠树，古称‘槠洲’，后更名‘株洲’）。引申词有：碧洲（草木葱茏的水中小岛）、芳洲（芳草丛生的小洲）、柳洲（柳林的洲渚，不同于广西柳州市）、“绿洲（水美草盛之地）”。（2）虚构地名。〔汉〕东方朔《海内十洲记》（简称《十洲记》）中载有仙境般海岛之地。汉武帝听西王母说大海中有十洲，即：祖洲、瀛洲﹑玄洲﹑炎洲﹑长洲﹑元洲﹑流洲﹑生洲﹑凤麟洲﹑聚窟洲。后附仙洲（仙人聚居的水中陆地；另见“仙州”）、沧海岛、方丈洲。〔南朝·梁〕江淹《萧被侍中敦劝表》中的地名“犹烟渚”。还有“西牛贺洲〔又作西牛货洲。为佛教传说中4大部洲（另有东胜神（身）洲、南赡部洲和北俱芦洲）之一。由四大天王之一的西方广目天王守卫。位于须弥山西方〕”。4）山名。沃洲：在浙江省新昌县东。灵洲（a.山名，在广东南海。B.也是水中沙洲的美称）。5）姓。北宋、元朝、明朝等朝代相关史料均有洲姓在册，最新统计的人口排名第2292位。6）带“洲”的名人如：《沧月·镜》系列中的一个人物名人寒洲，为原复国军的右权使。刘亚洲上将。

2.州 zhōu。1）除过古今个性（专用地方）地名外，广义综合性难解名词有：五州、七州、冲州过府（经历丰富）、故州（故乡）、鬼州（旧指贵州）、皇州（帝都;京城）、监州〔监察州县（或官）〕、连州比（邑）县（同“连州跨郡”，遍及各地）、留州（留作地方州县使用的税收）、南州（泛指南方地区）、内州（内地的州）、青州从事（好酒的代称）、穷州（僻远的州）、山州（多山的州郡）、神州、神州陆沉（中国沉沦。比喻国家领土被敌人侵占）、石州（多个说法，南梁设置的州在广西）、仙州（唐州名。在今河南省叶县。相传为东汉叶县令王乔成仙处）、知州、中州（指河南）、州党、州都、州端（州别驾）、州纲（州署中的属官）、州牧（曹魏继承东汉的州牧制度，将其固定化，正式成为州郡县三级制度）、州司、州手（雇佣以供州中使令的差役）、州像斗大（地盘很小）州宰、州尊、柱州（传说中地名）。2）易混地名和当今带“州”主要地名。长州。州：我国的一种行政区划，远在秦朝以前我国有九州。东汉时将全国划为13州。此后，地方行政上基本上分州、郡、县3级。现多用于城镇名，并且多与古代的州名有直接关系。除过贵州省名外，我国的现有省会城市：福州、广州、杭州、兰州、郑州。地级城市约47个，县级城市约62个，均略。

3）姓。今辽宁之沈阳、四川之成都有分布。郑樵注引《风俗通》称，有姬姓栾豹食采于州邑（故城在今河南沁阳东南40里；一说故城在怀州武陟县，即今河南武陟），后属晋，后人以“州”为氏。……晋有州绰、州宾，其先食采于州。”（2）《姓氏考略》注云：“淳于公谓之州公，其后亦为氏。”“州”，古国名，有人以国为氏。或称：炎帝神农氏后裔姜姓之后的诸侯姓氏有“州、甫、甘、许”等，居地在今山东安丘县东北之淳于城，后为杞所灭。汉代有州辅；三国时魏有州泰；南朝宋有州韶。

误例：

①“洲”字为后有的，故“州”与“洲”被《咬文嚼字》公布为2007年地名中容易混淆的字。

②“长洲”误为“长州”：1.宜修在《咬文嚼字》杂志（2008年第4期）载文《“满州”和“长州”》，写道：“《毛佩琦细解明朝十七帝》（第一部，第128页），称：‘这个道衍和尚本名姚广孝，长州人’。”“毛佩琦在央视《百家讲坛》所讲的《朱元璋重刑治国之谜》，均将苏州吴县旧名‘长洲’误为‘长州’（还有将‘颍州’‘颍川’误为‘颍州’‘颍川’者。见‘颍川’）。”2.上海博物馆藏收藏有宋克草书，作品介绍称：“宋克，字仲温，一字克温，人称南宫先生，吴郡长州人，即今苏州市吴县人。

③误例“澳州”：1.刘配书《典型错别字辨析手册》（新华出版社版，第3页），列举误例：“风头指向美国、澳州和日本。”2.《甘肃日报》（2004年2月24日）数字版刊载新华社消息《因肺癌告退仕途 澳州长追悔莫及》。

④“满洲”误为“满州”，“满洲里”误为“满州里”，“簲洲”误为“牌州”，“沙州”与“沙洲”混淆，“喜洲”误为“喜州”，“仙洲”与“仙州”混淆，“子洲”误为“子州”，“株洲”误为“株州”，“湄洲”分别误为“湄州”“眉洲”或与“眉州”混淆，“神舟”“神州”“神洲”混淆，误例均略。