“对父母的亏欠和思念”——《诗经》故事（187）——《蓼莪》

【共鸣引题】

你是否曾在加班后的深夜，望着父母发来的“别累着，记得吃饭”的消息红了眼眶？其实千年前的古人，早就把对爹娘的亏欠与思念，写成了一首让天下儿女落泪的诗——《蓼莪》。

【标题】

《古人带娃有多“卷”？看这首2700年前的“催泪育儿日记”》

【百家讲坛风讲解】

各位朋友，今儿咱聊聊《诗经》里的“催泪顶流”《蓼莪》。您可别以为古代人表达感情含蓄，瞧瞧这诗，简直是西周版“养娃血泪史”！

话说在2700年前的西周，没有奶粉辅食，没有婴儿车，可爹妈养娃的辛苦一点不输现在。诗里的主人公摸着路边疯长的“蓼莪”（一种苦菜）叹气：小时候咱就是爹娘手心里的“小团子”啊！饿了哭一嗓子，娘立刻放下手里的梭子喂奶；冷了打个喷嚏，爹连夜把羊皮袄往咱身上裹。为了让娃吃口热乎饭，爹娘“昼出耘田夜绩麻”，白天扛着锄头在田里刨食，晚上借着豆油灯编筐换粮，手指磨出的老茧比鞋底还厚，却从没让咱喝过西北风。

最戳心的是这句“哀哀父母，生我劬劳”——您想啊，古人寿命短、农活重，等娃刚能扛得起锄头，爹娘却已腰背佝偻，像被霜打蔫的高粱秆。要是赶上战乱灾荒，连“子欲养而亲不待”的机会都没有，难怪诗人哭天抢地：“老天啊，你为啥要夺走我的爹娘？！”（“昊天罔极，哀哀父母”）

现在咱总说“养娃费钱”，可古人养娃费的是命啊！但甭管啥时候，爹娘对咱的恩情，就像那漫山遍野的蓼莪，看着苦，嚼起来却满是回甘。

【原文】

《诗经·小雅·蓼莪》

蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。

蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。

瓶之罄矣，维罍之耻。鲜民之生，不如死之久矣。无父何怙？无母何恃？出则衔恤，入则靡至。

父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲报之德，昊天罔极！

南山烈烈，飘风发发。民莫不穀，我独何害！

南山律律，飘风弗弗。民莫不穀，我独不卒！

【白话翻译】

那高大的是莪菜吗？不，是杂乱的蒿草。可怜我的爹娘啊，生养我受尽辛劳。

那高大的是莪菜吗？不，是遍地的牡蒿。可怜我的爹娘啊，生养我耗尽心血。

酒瓶空了，是酒坛的耻辱（就像爹娘为我操碎了心）。我这孤苦的人啊，不如早点死去吧！没有父亲，我能依靠谁？没有母亲，我能依赖谁？出门满心忧伤，回家像没了归处。

父亲生下我，母亲哺育我。抚摸我、疼爱我，养大我、教育我，牵挂我、呵护我，进出都把我抱在怀里。想报答爹娘的恩情，可老天为何让他们早早离去？

南山陡峭难攀登，狂风呼啸刺骨寒。别人都能赡养父母，为何独独我遭此不幸？

南山险峻路难行，狂风怒吼不停息。别人都能侍奉父母到老，为何独独我不能尽孝？

（讲解时可搭配“古人带娃手忙脚乱”的动画脑补画面，比如父亲用草绳捆尿布、母亲背着娃插秧，瞬间拉近古今距离～）