费瀛《大书长语》之十一

大家好！今天我们分享费瀛的《大书长语》的第十一部分 。

下面我们来看原文：

【原文88】

纸说

古以简牍书字，书于缣帛谓之纸。缣贵重而不便，汉安帝时，尚方令蔡伦始以败布敝网杂树肤造纸。后世用楮皮为之，弥觉其便。大书所用纸，绛洁白竖、致而无灰者斯可。有灰易沁，笔画交错处辄便穿孔，殊索兴趣。故褚河南非精纸未尝辄书。

【今译88】

纸说

古代用竹简木牍来书写文字，写在细绢、丝帛上的就称之为纸。细绢价格昂贵而且使用起来不方便，汉安帝的时候，尚方令蔡伦开始用破布、旧渔网以及各种树木的树皮来造纸。后世用楮树皮造纸，越发觉得方便。书写大字所使用的纸张，深红色、洁白、竖直纹理、细密而且没有杂质（灰）的才可以。纸张如果有杂质（灰）就容易被墨汁渗透，笔画交错的地方往往就会穿孔，非常败兴。所以褚遂良（褚河南）如果不是精美的纸张就不会随便书写。

【原文89】

邺都宫观成，诏韦诞题署，奏曰：若用张芝笔、左伯纸及臣墨，兼此三具，又得臣手，然后可逞径丈之势，王逸少得茧纸，乘醉写禊帖，妙绝古今。为会稽内史时，有欲大书而乞纸者，右军敕掌故检得九万版，悉与之。

【今译89】

邺都的宫殿道观建成后，皇帝下诏让韦诞题写匾额，韦诞上奏说：“如果使用张芝的笔、左伯的纸以及我的墨，同时具备这三样东西，再加上我来书写，这样之后才能够展现出书写一丈见方大字的气势。”王羲之（王逸少）得到茧纸，趁着喝醉的时候书写《兰亭集序》（禊帖），精妙绝伦，冠绝古今。王羲之担任会稽内史的时候，有想要书写大字而向他讨要纸张的人，王羲之命令掌管旧例的属官去查看，找到了九万张纸版，全部给了那个人。

【原文90】

作大字必须纸墨富丽，乃堪展其笔兴，恣意挥洒。唯当行本色，方知此意。虽然，亦有未觇书家藩落而糜费剡笺者，舒元舆（唐元和进士。会稽郯溪出古藤以造纸，佳甚。)是以有悲古藤文之作也。

【今译90】

书写大字必须纸张和墨汁都精美华丽，才能够尽情施展书写的兴致，任意地挥毫泼墨。只有真正懂得书法的行家，才能明白这个道理。虽然如此，也有那些还没有真正了解书法的门道却浪费剡溪所产精美纸张的人，舒元舆（唐朝元和年间的进士。会稽郯溪出产古藤，用它来造纸，非常好）因此写了《悲古藤文》这篇文章。

【原文91】

笔说

羲之七岁能书，暮年入妙，犹曰：欲书先须相笔。颜真卿问工书之妙，张旭答以妙在执笔，令得圆转，勿使拘挛，其次识法，其次纸笔精佳。

【今译91】

笔说

王羲之七岁的时候就会书法，到了晚年书法技艺达到精妙的境界，他还说：“想要写字，首先必须审视毛笔。”颜真卿询问擅长书法的奥妙，张旭回答说，奥妙在于掌握正确的执笔方法，要使得毛笔运转灵活自如，不要让它受到束缚，其次要懂得书法的法则，再其次就是纸张和毛笔要精良美好。

【原文92】

唐人李无逸待诏翰林，岁寄万钱市钱唐吴浩大笔。甚矣笔之有关于书道也。陈东宫洗马郑亻口，善用秃笔书字，锋藏韵古而筋力有馀。宋著作郎王知微（名智，修补智永千文百数字，为世所珍重。）工署书，用劲毫，为笔甚大，号散笔。写大字要如小字，锋势全备，方是作家。

【今译92】

唐朝人李无逸担任翰林待诏，每年寄一万钱去购买钱塘吴浩制作的大毛笔。由此可见，毛笔对于书法之道是多么的重要啊。南朝陈的东宫洗马郑（亻口），擅长用秃笔写字，笔锋藏而不露，韵味古朴，而且筋力十足。宋朝的著作郎王知微（名智，修补过智永的《千字文》一百多个字，被世人所珍视）擅长书写匾额上的大字，他使用硬毫毛笔，毛笔很大，被称为“散笔”。写大字要像写小字一样，笔锋的态势要完备，这样才是真正的行家。

【原文93】

姑苏张旭性嗜酒，以发濡墨作大字，既醒，自视以为神异。尝寓友人轩中，轩甚精洁，纸墨亦佳，乘醉，捽衣襟渍墨书东轩清致四字，殊有笔意。世传捽襟书法，盖昉乎此。

【今译93】

姑苏的张旭生性喜好饮酒，他用头发蘸墨来书写大字，酒醒之后，自己看写的字，认为神奇非凡。他曾经住在友人的轩室中，轩室非常精致整洁，纸张和墨汁也很好，他趁着喝醉，扯着衣襟蘸墨写下“东轩清致”四个字，很有书法的意趣。世人传说的“捽襟书法”，大概就起源于此。

裴公美名休。镇太原日，化城寺僧预粉扁陈研墨胥，公至，以衣袖揾墨书之，字极遒劲。石曼卿尝舣舟于泗水之龟山，寺僧请题壁旁殿榜，乃剧醉，卷毡一挥而三扁立就，使善书者悗月构思以为之，亦弗逮也。

【今译94】

裴休（字美，人们称他裴公美）镇守太原的时候，化城寺的僧人提前粉刷好匾额、准备好研好的墨汁，裴公到来后，用衣袖蘸墨书写，写出的字极其刚劲有力。石延年（石曼卿）曾经把船停靠在泗水的龟山，寺庙的僧人请他题写旁边殿宇的匾额，他于是喝得大醉，卷起毛毡一挥而就，一下子就写好了三块匾额，即使让擅长书法的人花费一个月的时间构思来写，也比不上他。

【原文95】

恒言能书不择笔，数公则无假于笔矣。大抵造到精熟处，或以头发，或用乱草，或用抹布，信手拈来，头头是道。

【今译95】

常言说“能书不择笔”，这几位先生（张旭、裴休、石曼卿等人）就是不需要依赖好笔也能写出好字。大体上，当书法达到精湛熟练的境界时，有的人用头发，有的人用乱草，有的人用抹布，随手拿来就能书写，而且处处都合乎书法的道理。

费瀛的《大书长语》第十一集就到这里，请继续收听阅读下一集。

如果本专辑对您有所帮助，欢迎转发、分享，让更多的朋友受益。如果您对其他相关内容有兴趣，希望听到更多的书籍专辑，请留言告诉我，我会逐步进行制作发布的，感谢您的阅读收听！