石母黃孺人墓誌銘

石母黃孺人墓誌銘

同治十三年（1874）十月

誥授資政大夫、欽加布政使銜湖南候補道、辛亥科舉人、分寧陳寶箴敬撰。

孺人姓黃氏，誥封奉政大夫善化黃公兆馨女，湘潭縣附貢生、候選知縣石君世纓繼室也。孺人淑懿端慎，幼讀書能曉大義。事親克孝。石君原配湯孺人卒，遺繈褓子一。母朱太宜人鑒世所稱“繼母于前子，殊也”，諗孺人篤於所生，往行敦婉，曰：“是宜能保育此呱呱者”，遂使聘焉。

初，孺人母柯宜人病久弗愈，孺人侍疾及期，未嘗假寐。醫藥卒罔功，孺人籲禱鬼神，代隕以軀，皆弗應。顧聞古今有割臂股療親疾事，覬幸萬一克濟，死不憾。其夕，父及昆弟咸在母所，趣父蚤就臥，紿諸昆且姑休。中夕，番侍皆從之。孺人乃挾翦刀神前，伏禱涕泣，刲左臂，脫肉寸許，和藥進之。裹創拭血，無損常度。越數日，母疾少瘳，逾月複疾作，竟殂。家人始知女割臂事。及歸石君，詰之，堅諱弗承。見其創宛然臂上，淚涔涔下，嗚咽竟弗能語，石君亦不忍複道也。

孺人既歸石氏，事姑如事其母，撫前子如己出。然有過，弗忍貰，必曲使悛，乃已。督所生子，如嚴父師。石君常為客諸公，聞賴孺人娛親訓子，纖曲畢理，一不以攖夫子慮，而親無忤容，子女無媮習。紉虛襞隙，不窳以隤。及卒，姑朱太宜人慟曰：“失吾賢婦！”蓋親戚無間言焉。

孺人以道光十有二年五月十四日生，於同治十有三年十月十四日以疾卒，年四十有三。子五：長鑒，湯孺人出，嗣伯兄純後，娶孫氏；孺人生子男子四：鏞、銘、镠、錕。銘嗣弟綏後。女子六，殤者三。以其歿年，葬長沙明道都，庚首甲趾，距其母柯宜人墓數武，哀其志也。將葬，石君請予志其墓，複系以銘。銘曰：

女創而莫贖其母，姑憐而不保其婦。胡人之所哀，而天之所否。傍母九原，依依陵阜。曰斯孝女賢婦之所藏，曆千春宜不朽。

夫世纓和淚書丹並篆蓋。

【附記】

據陳寶箴所撰墓誌，墓主黃氏，系湘潭誥封黃兆馨之女，嫁石世纓為側室。黃氏一族湮沒無聞，但其夫族頗有考證價值。石氏原籍湖南湘潭仙女鄉，後遷居長沙。為黃氏篆蓋和書丹的，正是其夫石世纓。石世纓字仲簪，當時只是一個附貢的身份，通過捐納制度獲得了一個候補知縣的虛銜。石世纓長子石鑒為前妻湯氏所生，其餘四子為黃氏所生，黃氏四子中，以幼子石家镠一支最為顯達。石家镠（1870-1935）頗肖其父石世纓，精於書畫篆刻詩詞。可惜時運不濟，只做過長沙楚怡小學庶務、湖南醴陵法院錄事、長沙教育會書記、河南開封、天津審判廳書記、寧鄉榷運局教育基金保管等小官吏（據石定扶《用生命去創造——記我的父親植物生理學家和農業歷史學家石聲漢》，西北農林科技大學出版社，2005年版）。

黃氏之媳、家镠之妻俞瑛知書達禮，在操持家務的同時，將自己的四個兒子教育成人。其中次子石聲淮，考入湖南國立師範國文系，師從著名學者錢基博。石聲淮畢業後留校任教，錢基博便將獨女錢鐘霞（錢鐘書之妹）許配給石聲淮。黃氏另一個孫子，即石家镠的四子石聲漢（1907—1971）是著名科學家，曾在中山大學師從辛樹幟教授，又留學英國倫敦大學，建國後成為國內著名農史學家、農業教育家和植物生理學專家，中國科學院植物生理研究所學術委員。晚年致力於整理、研究中國古代農業科學遺產工作，先後完成《齊民要術今釋》、《農政全書校注》等14部巨著，是中國農史學科重要奠基人之一。與祖父石世纓、父親石家镠一脈相承，石聲漢也長於金石詩詞，著有詩集。石聲淮、石聲漢的後裔從事科技和教育的人才頗多，分佈海內外。石氏前代並非通顯之族，經此陳寶箴撰文揚譽後，始克其實，也是一件有意思的事情。

碑刻未知来源