书法常用繁体字 上出现楷书、行书、草书等书法

繁体字，一般是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字，有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。繁体中文已有两千年以上的历史，直到1956年前一直是各地华人中通用的中文的标准字。当然这种说过也不够准确，汉字的发展是遵循从繁到简的规律。 《简化字总表》实收2274个简化字及讠、饣、纟、钅等14个简化偏旁，简体字来源包括俗字、古字、草书等，也包括合并汉字，比如“后面”的“后”和“皇后”的“后”，在繁体字中本来是两个字，而为了省略笔画，就统一用笔画少的“后”替代了。

目前使用繁体字的地区有中国港澳台地区，新加坡以及马来西亚等海外华人社区多为繁简体并存，中国内地在文物古迹、姓氏异体字、书法篆刻、手书题词、特殊需要等情况下保留或使用繁体字。

2001年1月《中华人民共和国国家通用语言文字法》实施，明确规定中国推行规范汉字，也明确繁体字的范围。2013年6月5日公布《通用规范汉字表》附表《规范字与繁体字、异体字对照表》，一般应用领域的汉字使用以规范字表为准。

繁体中文即小篆演变为隶书（之后又出现楷书、行书、草书等书法）后产生的中文书写体系，已有二千年以上的历史，直到20世纪一直是各地华人中通用的中文书写标准。1950年代开始中华人民共和国官方在繁体中文的基础上所做的简化形成了新的中文书写标准，即简体中文。简体中文主要由传承字以及1950年代以后中华人民共和国中央人民政府开始推行的简化字所组成。“繁体字”这个词只在一个字存在简化字时使用，如某汉字无对应的简化字，则属于传承字范畴。

在不同的时代认识简体字与繁体字，可以说它们是一脉相承的。简体字与繁体字应该说是相对而言的，当一个汉字出现两个以上的形体时，笔画多的形体就称为该字的繁体字，笔画少的则是该字的简体字。从这一点说，我们应该了解汉字起源。我国的汉字是由图画发展起来的象形文字，不同的人对同一事物的描绘存在着差异，描绘事物形象的精细和粗略就产生了简体字与繁体字。在甲骨文中，一些字就已经同时存在了繁体和简体的写法，这些简体和繁体在后来的使用过程中就慢慢的演变成了，现在我们所见到的简体字和繁体字。

从另一个角度说，笔画简单是汉字发展的需要，通过不同时代的发展我们也能看到汉字从繁到简的过程，相信汉字发展会越来越简单。

A

爱〔爱〕碍〔碍〕 肮〔骯〕 袄〔袄〕

B

罢〔罢〕 备〔备〕 贝〔贝〕 笔〔笔〕 毕〔毕〕 边〔边〕

宾〔宾〕坝〔坝〕 板〔闆〕 办〔办〕 帮〔帮〕 宝〔宝〕 报〔报〕

币〔币〕 毙〔毙〕 标〔标〕 表〔錶〕 别〔彆〕 卜〔蔔〕补〔补

C

参〔参〕 仓〔仓〕 产〔産〕 长〔长〕 尝〔尝〕 车〔车〕

齿〔齿〕 虫〔虫〕 刍〔刍〕 从〔从〕 窜〔窜〕才〔纔〕 蚕〔蚕〕 灿〔灿〕 层〔层〕 搀〔搀〕 谗〔谗〕馋〔馋〕 缠〔缠〕 忏〔忏〕 偿〔偿〕 厂〔厂〕 彻〔彻〕尘〔尘〕 衬〔衬〕 称〔称〕 惩〔惩〕 迟〔迟〕 冲〔冲〕丑〔丑〕 出〔齣〕 础〔础〕 处〔处〕 触〔触〕 辞〔辞〕聪〔聪〕 丛〔丛〕

D

达〔达〕 带〔带〕 单〔单〕 当〔当、噹〕 党〔党〕东〔东〕 动〔动〕 断〔断〕 对〔对〕 队〔队〕担〔担〕 胆〔胆〕 导〔导〕 灯〔灯〕 邓〔邓〕 敌〔敌〕 籴〔籴〕 递〔递〕 点〔点〕 淀〔澱〕 电〔电〕 冬〔鼕〕 斗〔斗〕 独〔独〕 吨〔吨〕 夺〔夺〕 堕〔堕〕

E

尔〔尔〕 儿〔儿〕

F

发〔发、髮〕 丰〔丰〕 风〔风〕矾〔矾〕 范〔範〕 飞〔飞〕 坟〔坟〕 奋〔奋〕 粪〔粪〕凤〔凤〕 肤〔肤〕 妇〔妇〕 复〔复、複〕

G

冈〔冈〕 广〔广〕 归〔归〕 龟〔龟〕 国〔国〕 过〔过〕盖〔盖〕 干〔乾、干〕赶〔赶〕 个〔个〕 巩〔巩〕 沟〔沟〕构〔构〕 购〔购〕 谷〔榖〕 顾〔顾〕 刮〔颳〕 关〔关〕 观〔观〕 柜〔柜〕

H

华〔华〕 画〔画〕 汇〔汇、彙〕 会〔会〕汉〔汉〕 号〔号〕 合〔閤〕 轰〔轰〕 后〔后〕 胡〔鬍〕 壶〔壶〕 沪〔沪〕 护〔护〕 划〔划〕 怀〔怀〕 坏〔坏〕欢〔欢〕 环〔环〕 还〔还〕 回〔迴〕 伙〔伙〕 获〔获、穫〕

J

几〔几〕 夹〔夹〕 戋〔戋〕 监〔监〕 见〔见〕 荐〔荐〕将〔将〕 节〔节〕 尽〔尽、儘〕 进〔进〕 举〔举〕击〔撃〕 鸡〔鷄〕 积〔积〕 极〔极〕 际〔际〕 继〔继〕家〔家〕 价〔价〕 艰〔艰〕 歼〔歼〕 茧〔茧〕 拣〔拣〕硷〔鹸〕 舰〔舰〕 姜〔姜〕 浆〔浆〕 桨〔桨〕 奖〔奬〕讲〔讲〕 酱〔醤〕 胶〔胶〕 阶〔阶〕 疖〔疖〕 洁〔洁〕借〔藉〕 仅〔仅〕 惊〔惊〕 竞〔竞〕 旧〔旧〕 剧〔剧〕据〔据〕 惧〔惧〕 卷〔捲〕

K

壳〔殻〕开〔开〕 克〔剋〕 垦〔垦〕 恳〔恳〕 夸〔夸〕 块〔块〕

亏〔亏〕 困〔睏〕

L

来〔来〕 乐〔乐〕 离〔离〕 历〔历、曆〕丽〔丽〕两〔两〕 灵〔灵〕 刘〔刘〕 龙〔龙〕 娄〔娄〕 卢〔卢〕虏〔虏〕 卤〔卤、滷〕录〔録〕 虑〔虑〕 仑〔侖〕 罗〔罗〕腊〔腊〕 蜡〔蜡〕 兰〔兰〕 拦〔拦〕 栏〔栏〕 烂〔烂〕累〔纍〕 垒〔垒〕 类〔类〕 里〔裏〕 礼〔礼〕 隶〔隷〕帘〔帘〕 联〔联〕 怜〔怜〕 炼〔炼〕 练〔练〕 粮〔粮〕

疗〔疗〕 辽〔辽〕 了〔了〕 猎〔猎〕 临〔临〕 邻〔邻〕岭〔岭〕 庐〔庐〕 芦〔芦〕 炉〔炉〕 陆〔陆〕 驴〔驴〕乱〔乱〕

M

马〔马〕 买〔买〕 卖〔卖〕 麦〔麦〕 门〔门〕 黾〔黾〕么〔麽〕 霉〔霉〕 蒙〔矇、濛、懞〕 梦〔梦〕 面〔麵〕 庙〔庙〕 灭〔灭〕 蔑〔衊〕 亩〔亩〕

N

难〔难〕 鸟〔鸟〕 聂〔聂〕 宁〔寜〕 农〔农〕恼〔恼〕 脑〔脑〕 拟〔拟〕 酿〔酿〕 疟〔疟〕

P

盘〔盘〕 辟〔闢〕 苹〔苹〕 凭〔凭〕 扑〔扑〕 仆〔僕〕

朴〔朴〕

Q

齐〔齐〕 岂〔岂〕 气〔气〕 迁〔迁〕 佥〔佥〕 乔〔乔〕

亲〔亲〕 穷〔穷〕 区〔区〕启〔啓〕 签〔籤〕 千〔韆〕 牵〔牵〕 纤〔縴、纤〕 窍〔窍〕窃〔窃〕 寝〔寝〕 庆〔庆〕 琼〔琼〕 秋〔鞦〕 曲〔麯〕权〔权〕 劝〔劝〕 确〔确〕

R

让〔让〕 扰〔扰〕 热〔热〕 认〔认〕

S

啬〔啬〕 杀〔杀〕 审〔审〕 圣〔圣〕 师〔师〕 时〔时〕

寿〔夀〕 属〔属〕 双〔双〕 肃〔肃〕 岁〔嵗〕 孙〔孙〕洒〔洒〕 伞〔伞〕 丧〔丧〕 扫〔扫〕 涩〔涩〕 晒〔晒〕伤〔伤〕 舍〔捨〕 沈〔瀋〕 声〔声〕 胜〔胜〕 湿〔湿〕实〔实〕 适〔适〕 势〔势〕 兽〔兽〕 书〔书〕 术〔术〕树〔树〕 帅〔帅〕 松〔鬆〕 苏〔苏、囌〕虽〔虽〕 随〔随〕

T

条〔条〕台〔台、檯、颱〕 态〔态〕 坛〔坛、罎〕叹〔叹〕 誊〔誊〕

体〔体〕 粜〔粜〕 铁〔铁〕 听〔听〕 厅〔厅〕 头〔头〕

图〔图〕 涂〔涂〕 团〔团、糰〕椭〔椭〕

W

万〔万〕 为〔为〕 韦〔韦〕 乌〔乌〕 无〔无〕洼〔洼〕 袜〔袜〕 网〔网〕 卫〔卫〕 稳〔稳〕 务〔务〕 雾〔雾〕

X

献〔献〕 乡〔乡〕 写〔写〕 寻〔寻〕牺〔牺〕 习〔习〕 系〔係、繫〕 戏〔戏〕 虾〔虾〕 吓〔吓〕咸〔鹹〕 显〔显〕 宪〔宪〕 县〔县〕 响〔响〕 向〔嚮〕协〔协〕 胁〔胁〕 亵〔亵〕 衅〔衅〕 兴〔兴〕 须〔鬚〕悬〔悬〕 选〔选〕 旋〔镟〕

Y

亚〔亚〕 严〔严〕 厌〔厌〕 尧〔尧〕 业〔业〕 页〔页〕义〔义〕 艺〔兿〕 阴〔阴〕 隐〔隐〕 犹〔犹〕 鱼〔鱼〕与〔与〕 云〔云〕压〔压〕 盐〔盐〕 阳〔阳〕 养〔养〕 痒〔痒〕 样〔様〕钥〔钥〕 药〔药〕 爷〔爷〕 叶〔叶〕医〔医〕 亿〔亿〕忆〔忆〕 应〔应〕 痈〔痈〕 拥〔拥〕 佣〔佣〕 踊〔踊〕忧〔忧〕 优〔优〕 邮〔邮〕 余〔余〕 御〔御〕 吁〔吁〕郁〔郁〕 誉〔誉〕 渊〔渊〕 园〔园〕 远〔远〕 愿〔愿〕 跃〔跃〕 运〔运〕 酝〔醖〕

Z

郑〔郑〕 执〔执〕 质〔质〕 专〔专〕杂〔杂〕 赃〔臓〕 脏〔贜、髒〕 凿〔凿〕 枣〔枣〕灶〔竈〕 斋〔斋〕 毡〔毡〕 战〔战〕 赵〔赵〕 折〔摺〕这〔这〕 征〔徵〕 症〔癥〕 证〔证〕 只〔只、祗、衹〕致〔緻〕制〔製〕 钟〔钟、锺〕肿〔肿〕 种〔种〕 众〔衆〕 昼〔昼〕朱〔硃〕 烛〔烛〕 筑〔筑〕 庄〔庄〕 桩〔桩〕 妆〔妆〕

装〔装〕 壮〔壮〕 状〔状〕 准〔凖〕 浊〔浊〕 总〔总〕钻〔钻)

认识繁体字和简化字，有时候它们不是一对一的关系，需要大家在书写创作中体会：

岩同巖、时同峕、野同埜、币同币、旧同旧、丽同丽、贤同贤、戏同戏、劝同劝、观同观、冲同冲、褒同襃、巩同巩、从同从、丛同丛、历同历、励同励、厘同釐、让同让、认同认、谗同谗、泽同泽、选同选、适同适、边同边、还同还、迁同迁、仙同僊、优同优、体同体、侄同姪、冢同冢、写同写、卫同卫、苍同苍、坤同堃、坟同坟、坛同坛、圹同圹、坝同坝、盐同盐、庙同庙、应同应、庆同庆、庵同菴、搀同搀、挽同輓、携同携、折同摺、摆同摆、拨同拨、和同龢、称同称、秋同龝、龟同龟、鳌同鼇、郁同郁、郁同鬰、岳同岳、胆同胆、鉴同鉴、禀同稟、苏同苏、草同艸、弼同弻、塜同塳、尽同尽、晁同鼂、晋同晋、丑同丑、吊同弔、畅同鬯、奋同奋、辞同辞、独同独、盖同盖、恳同恳、隶同隶、腊同腊、芦同芦、脉同脉、尧同尧、为同为、飨同飨、乡同乡、宪同宪、宝同寳、献同献、勋同勋、牺同牺、淆同殽、凿同凿、总同总、显同显、韵同韵、穷同穷、症同癥、医同医、听同听、叶同叶、养同养、寻同寻、屉同屉、铁同铁、栖同栖、弃同弃、签同籤、策同筞、强同彊、寝同寝、尝同尝、琼同琼、枪同枪、丧同丧、肃同肃、岂同岂、岁同岁、嵩同崧、头同头、韬同弢、袜同袜、实同实、态同态、参同叅、征同徵、绣同绣...

一、简化偏旁

讠[訁] 饣[飠] [昜] 纟[糹] [臤] 只[戠] 钅[釒]〔〕〔睪〕〔巠〕〔〕呙[咼]

Ａ

爱[爱] 碍[碍] 肮[骯] 袄[袄]

Ｂ

罢[罢] 备[备] 贝[贝] 笔[笔] 毕[毕] 边[边] 宾[宾] 坝[坝] 板[闆] 办[办] 帮[帮] 宝[宝] 报[报] 币[币] 毙[毙] 标[标] 表[錶] 别[彆] 卜[蔔] 补[补]

Ｃ

参[参] 仓[仓] 产[産] 长[长] 尝[尝] 车[车] 齿[齿] 虫[虫] 刍[刍] 从[从] 窜[窜] 才[纔] 蚕[蚕] 灿[灿] 层[层] 搀[搀] 谗[谗] 馋[馋] 缠[缠] 忏[忏] 偿[偿] 厂[厂] 彻[彻] 尘[尘] 衬[衬] 称[称] 惩[惩] 迟[迟] 冲[迟] 丑[丑] 出[齣] 础[础] 处[处] 触[触] 辞[辞] 聪[聪] 丛[丛]

Ｄ

达[遌带[带] 单[单] 当[当][噹] 党[党] 东[东] 动[动] 断[断] 对[对] 队[队] 担[担] 胆[胆] 导[导] 灯[灯] 邓[邓] 敌[敌] 籴[籴] 递[递] 点[点] 淀[澱] 电[电] 冬[鼕] 斗[斗] 独[独] 吨[吨] 夺[夺] 堕[堕]

Ｅ

儿[儿] 尔[尔]

Ｆ

发[发][髮] 丰[丰] 风[风] 矾[矾] 范[範] 飞[飞] 坟[坟] 奋[奋] 粪[粪] 凤[凤] 肤[肤] 妇[妇] 复[复][複]

Ｇ

冈[冈] 广[广] 归[归] 龟[龟] 国[国] 过[过] 盖[盖] 干[乾][干] 赶[赶] 个[个] 巩[巩] 沟[沟] 构[构] 购[购] 谷[穀] 顾[顾] 刮[颳] 关[关] 观[观] 柜[柜]

Ｈ

华[华] 画[画] 汇[汇][彙] 会[会] 汉[汉] 号[号] 合[閤] 轰[轰] 后[后] 胡[鬍] 壶[壶] 沪[沪] 护[护] 划[划] 怀[怀] 坏[坏] 欢[欢] 环[环] 还[还] 回[迴] 伙[伙] 获[获][穫]

Ｊ

几[几] 夹[夹] 戋[戋] 监[监] 见[见] 荐[荐] 将[将] 节[节] 尽[尽][儘] 进[进] 举[举] 击[击] 鸡[鷄] 积[积] 极[极] 际[际] 继[继] 家[家] 价[价] 艰[艰] 歼[歼] 茧[茧] 拣[拣] 硷[硷] 舰[舰] 姜[姜] 浆[浆] 桨[桨] 奖[奬] 讲[讲] 酱[酱] 胶[胶] 阶[阶] 疖[疖] 洁[洁] 借[藉] 仅[仅] 惊[惊] 竞[竞] 旧[旧] 剧[剧] 据[据] 惧[惧] 卷[捲]

Ｋ

壳[壳] 开[闭克[剋] 垦[垦] 恳[恳] 夸[夸] 块[块] 亏[亏] 困[睏]

Ｌ

来[来] 乐[乐] 离[离] 历[历][曆] 丽[丽] 两[两] 灵[灵] 刘[刘] 龙[龙] 娄[娄] 卢[卢] 虏[虏] 卤[卤][滷] 录[録] 虑[虑] 仑[侖] 罗[羃腊[腊] 蜡[蜡] 兰[兰] 拦[拦] 栏[栏] 烂[烂] 累[纍] 垒[垒] 类[类] 里[裏] 礼[礼] 隶[隶] 帘[帘] 联[联] 怜[怜] 炼[炼] 练[练] 粮[粮] 疗[疗] 辽[辽] 了[了] 猎[猎] 临[临] 邻[邻] 岭[岭] 庐[庐] 芦[芦] 炉[炉] 陆[陆] 驴[驴] 乱[乱]

Ｍ

马[马] 买[买] 卖[卖] 麦[麦] 门[门] 黾[黾] 么[麽] 霉[霉] 蒙[矇][濛][懞] 梦[梦] 面[麵] 庙[庙] 灭[灭] 蔑[衊] 亩[亩]

Ｎ

难[难] 鸟[鸟] 聂[聂] 宁[宁] 农[农] 恼[恼] 脑[脑] 拟[拟] 酿[酿] 疟[疟]

Ｐ

盘[盘] 辟[闢] 苹[苹] 凭[凭] 扑[扑] 仆[僕] 朴[朴]

Ｑ

齐[齐] 岂[岂] 气[气] 迁[迁] 佥[佥] 乔[乔] 亲[亲] 穷[穷] 区[区] 启[啓] 签[籤] 千[韆] 牵[牵] 纤[縴][纤] 窍[窍] 窃[窃] 寝[寝] 庆[庆] 琼[琼] 秋[鞦] 曲[麯] 权[权] 劝[劝] 确[碷]

Ｒ

让[让] 扰[撸] 热[热] 认[认]

Ｓ

啬[啬] 杀[杀] 审[审] 圣[圣] 师[师] 时[时] 寿[寿] 属[属] 双[双] 肃[肃] 岁[岁] 孙[孙] 洒[洒] 伞[伞] 丧[丧] 扫[扫] 涩[涩] 晒[晒] 伤[伤] 舍[捨] 沈[瀋] 声[声] 胜[胜] 湿[湿] 实[实] 适[适] 势[势] 兽[兽] 书[书] 术[术] 树[树] 帅[帅] 松[鬆] 苏[苏][囌] 虽[虽] 随[随]

Ｔ

条[条] 台[臸[檯][颱] 态[态] 坛[坛][罎] 叹[叹] 誊[誊] 体[体] 粜[粜] 铁[铁] 听[听] 厅[厅] 头[头] 图[图] 涂[涂] 团[团][糰] 椭[椭]

Ｗ

万[万] 为[爲] 韦[韦] 乌[乌] 无[无] 洼[洼] 袜[袜] 网[网] 卫[卫] 稳[稳] 务[务] 雾[雾]

Ｘ

牺[牺] 习[习] 系[係][繫] 戏[戏] 虾[虾] 吓[吓] 咸[鹹] 显[显] 宪[宪] 县[县] 响[响] 向[嚮] 协[协] 胁[胁] 亵[亵] 衅[衅] 兴[兴] 须[鬚] 悬[悬] 选[选] 旋[镟] 献[献] 乡[乡] 写[写] 寻[寻]

Ｙ

压[压] 盐[盐] 阳[阳] 养[养] 痒[痒] 样[样] 钥[钥] 药[药] 爷[爷] 叶[叶] 医[医] 亿[亿] 忆[忆] 应[应] 痈[痈] 拥[拥] 佣[佣] 踊[踊] 忧[忧] 优[优] 邮[邮] 余[余] 御[御] 吁[吁] 郁[郁] 誉[誉] 渊[渊] 园[园] 远[远] 愿[愿] 跃[跃] 运[运] 酝[醖] 亚[亚] 严[严] 厌[厌] 尧[尧] 业[业] 页[页] 义[义] 艺[艺] 阴[阴] 隐[隐] 犹[犹] 鱼[鱼] 与[与] 云[云]

Ｚ

杂[杂] 赃[贜] 脏[脏][髒] 凿[凿] 枣[棘] 灶[竈] 斋[斋] 毡[毡] 战[战] 赵[赵] 折[摺] 这[这] 征[徵] 症[癥] 证[证] 只[只][衹] 致[緻] 制[製] 钟[钟][锺] 肿[肿] 种[种] 众[衆] 昼[昼] 朱[硃] 烛[烛] 筑[筑] 庄[庄] 桩[桩] 妆[妆] 装[装] 壮[壮] 状[状] 准[準] 浊[浊] 总[总] 钻[钻] 郑[郑] 执[执] 质[质] 专[专]

认识一对多繁体字

干：对应三个繁体字： (干)涉，(乾)燥，(干)部

后：对应两个繁体字： (后)面，皇(后)

系：对应三个繁体字： 唔(系)，关(係)，联(繫)

历：对应两个繁体字： (历)史，日(曆)

钟：对应两个繁体字： 时(钟)，(锺)意

板：对应两个繁体字：老（闆），木（板）

表：对应两个繁体字：手（錶），外（表）

丑：对应两个繁体字：（丑）怪，子（丑）寅卯

范：对应两个繁体字：模（範），（范）仲淹[注：姓氏]

丰：对应两个繁体字：（丰）富，（丰）采

刮：对应两个繁体字：（颳）风，搜（刮）

胡：对应两个繁体字：(鬍)须，（胡）闹,（胡）乱

回：对应两个繁体字：（迴）旋，(回)头,(回)报,(回)族

伙：对应两个繁体字：(伙)计,团(伙)，(伙)食，(伙)房

姜：对应两个繁体字：生(姜)，(姜)子牙[注：姓氏]

借：对应两个繁体字：(藉)口,(藉)题发挥，(借)钱

克：对应两个繁体字：攻(剋),(剋)期，(克)勤(克)俭，千(克)

困：对应两个繁体字：(睏)倦，(睏)觉，(困)苦，围(困)

漓：对应两个繁体字：(灕)江，淋(漓)

里：对应两个繁体字：表(裏)不一，这(裏)，(里)程，邻(里)关係

帘：对应两个繁体字：窗(帘)，垂(帘)听政，酒(帘)[注：旗子状嘅标誌]

面：对应两个繁体字：(麵)粉，(麵)条，当(面)，表(面)，反(面)

蔑：对应两个繁体字：污(衊)，(蔑)视

千：对应两个繁体字：鞦(韆)[注：简体:秋千]，一(千)，(千)秋基业。

秋：对应两个繁体字：(鞦)韆，(秋)季

松：对应两个繁体字：(鬆)散，(松)树

咸：对应两个繁体字：(鹹)菜，老少(咸)宜

向：对应两个繁体字：(嚮)前走，方(向)

余：对应两个繁体字：业(余)爱好，(余)[注：第一人称代词，我]

郁：对应两个繁体字：(郁)(郁)?，浓(郁)

御：对应两个繁体字：抵(御)，(御)驾亲征

愿：对应两个繁体字：(愿)望，(愿)意，许(愿)，

云：对应两个繁体字：(云)彩，(云)南省，子曰诗云

芸：对应两个繁体字：(蕓)薹，(芸)香

沄：对应两个繁体字：(澐)[注：大波浪]，大江(沄)(沄)

致：对应两个繁体字：细(緻)，(致)敬，(致)力

制：对应两个繁体字：节(制)，(制)度，(製)造

朱：对应两个繁体字：(硃)[注：名词：朱砂]，(朱)红色

筑：对应两个繁体字：建(筑)，(筑)[注：古代乐器]

准：对应两个繁体字：(準)则，瞄(準)，(准)许

辟：对应两个繁体字：复(辟)，开(闢)，精(闢)

别：对应两个繁体字：告(别)，(别)人，差(别)，(彆)扭

卜：对应两个繁体字：占(卜)，前程未(卜)，萝(蔔)

种：对应两个繁体字：(种)[注：姓]，物(种)起源，(种)田

虫：对应两个繁体字：昆(虫)，毛(虫)，长(虫)[注：“虺”的本字，毒蛇]

党：对应两个繁体字：(党)项[注：姓氏]，(党)员

斗：对应两个繁体字：车载(斗)量，烟(斗)，北(斗)星，(斗)牛士，(斗)智(斗)勇

谷：对应两个繁体字：五(穀)杂粮，稻(穀)，山(谷)，进退维(谷)

划：对应两个繁体字：(划)船，(划)得来，刻(划)

几：对应两个繁体字：茶(几)，(几)乎，(几)个

家：对应两个繁体字：(家)具，(家)什，(家)庭，(家)乡，科学(家)

据：对应两个繁体字：占(据)，(据)点，凭(据)，拮(据)

卷：对应两个繁体字：风(捲)残云，读书破万(卷)，试(卷)

蜡：对应两个繁体字：(蜡)烛，(蜡)[注：古代嘅一种年终祭祀]

了：对应两个繁体字：(了)却，受不(了)，(了)解、一目(了)然、不甚(了)(了)

累：对应两个繁体字：(纍)赘，罪行(纍)(纍)，(纍)计，连(累)

劳（累）

朴：对应两个繁体字：(朴)刀，(朴)素

仆：对应两个繁体字：前(仆)后继，(僕)人，公(僕)

曲：对应两个繁体字：弯(曲)，戏(曲)，(麯)酒

舍：对应两个繁体字：(捨)弃，施(捨)，宿(舍)

胜：对应两个繁体字：(胜)利，名(胜)，(胜)任

术：对应两个繁体字：技(术)，苍(术)[注：中草药]，白(术)[注：中草药]。

台：对应四个繁体字：1.天(台)[注：山名又地名]，兄(台)[注：称呼]

2.亭(台)楼阁，舞(台)，3.写字(檯)4.(颱)风

体：对应两个繁体字：身(体)，(体)夫[注：抬灵柩嘅人）

涂：对应两个繁体字：1.(涂)[注：水名

姓]，(涂)月[注：农曆十二月]，(涂)吾[注：水名(见《山海经?北山经》)]

2.生灵(涂)炭，(涂)改

吁：对应两个繁体字：长(吁)短歎，呼(吁)

佣：对应两个繁体字：雇(佣)，(佣)人，(佣)金

折：对应两个繁体字：奏(摺)，(摺)叠，曲(摺)，(折)本，(折)断

征：对应两个繁体字：远(征)，(徵)召，象(徵)

症：对应两个繁体字：(症)候，(癥)[注：腹中结块之病]结

厂：对应两个繁体字：(厂)[注：多用于人名］，工(厂)

广：对应两个繁体字：(广)[注：多用于人名］，(广)阔、(广)东省

发：对应两个繁体字：（发）达，头（髮）

复：对应两个繁体字：重(複)，繁(複)，(複)杂，(复)查，(复)习

汇：对应两个繁体字：(汇)合，(汇)款，(彙)聚，词(彙)

获：对应两个繁体字：捕(获)，(获)得，收(穫)

尽：对应两个繁体字：(儘)管，(尽)力，前功(尽)弃

苏：对应两个繁体字：紫(苏)，江(苏)，(苏)维埃，(甦)醒

坛：对应两个繁体字：天(坛)，花(坛)，设(坛)，论(坛)，体(坛)，(罎)(罎)罐罐，(罎)子

团：对应两个繁体字：(团)结，(团)体，师(团)，(团)员,汤(糰)，饭(糰)

须：对应两个繁体字：必(须)，(须)知，胡(鬚)

脏：对应两个繁体字：肮(髒)，内(脏)，五(脏)六腑

只：对应两个繁体字：(只)言片语，一(只)，(衹)不过，(衹)有

了解繁体字简化详列

本栏按繁体字简化规则反推详列，若嫌繁琐，学习以上栏一、栏二即可。

1、本表共收简化字350个，按读音的拼音字母顺序排列。

Ａ碍[碍] 肮[骯] 袄[袄]

Ｂ坝[坝] 板[闆] 办[办] 帮[帮] 宝[宝] 报[报] 币[币] 毙[毙] 标[标] 表[錶] 别[彆] 卜[蔔] 补[补]

Ｃ才[纔] 蚕[蚕]N1 灿[灿] 层[层] 搀[搀] 谗[谗] 馋[馋] 缠[缠]N2 忏[忏] 偿[偿] 厂[厂] 彻[彻] 尘[尘] 衬[衬] 称[称] 惩[惩] 迟[迟] 冲[迟] 丑[丑] 出[齣] 础[础] 处[处] 触[触] 辞[辞] 聪[聪] 丛[丛]

Ｄ担[担] 胆[胆] 导[导] 灯[灯] 邓[邓] 敌[敌] 籴[籴] 递[递] 点[点] 淀[澱] 电[电] 冬[鼕] 斗[斗] 独[独] 吨[吨] 夺[夺] 堕[堕]

Ｅ儿[儿]

Ｆ矾[矾] 范[範] 飞[飞] 坟[坟] 奋[奋] 粪[粪] 凤[凤] 肤[肤] 妇[妇] 复[复] [複]

Ｇ盖[盖] 干[乾] [干] 赶[赶] 个[个] 巩[巩] 沟[沟] 构[构] 购[购] 谷[穀] 顾[顾] 刮[颳] 关[关] 观[观] 柜[柜]

Ｈ汉[汉] 号[号] 合[閤] 轰[轰] 后[后] 胡[鬍] 壶[壶] 沪[沪] 护[护] 划[划] 怀[怀] 坏[坏] 欢[欢] 环[环] 还[还] 回[迴] 伙[伙] 获[获] [穫]

Ｊ击[击] 鸡[鷄] 积[积] 极[极] 际[际] 继[继] 家[家] 价[价] 艰[艰] 歼[歼] 茧[茧] 拣[拣] 硷[硷] 舰[舰] 姜[姜] 浆[浆] 桨[桨] 奖[奬] 讲[讲] 酱[酱] 胶[胶] 阶[阶] 疖[疖] 洁[洁] 借[藉] 仅[仅] 惊[惊] 竞[竞] 旧[旧] 剧[剧] 据[据] 惧[惧] 卷[捲]

Ｋ开[闭克[剋] 垦[垦] 恳[恳] 夸[夸] 块[块] 亏[亏] 困[睏]

Ｌ腊[腊] 蜡[蜡] 兰[兰] 拦[拦] 栏[栏] 烂[烂] 累[纍] 垒[垒] 类[类] 里[裏] 礼[礼] 隶[隶] 帘[帘] 联[联] 怜[怜] 炼[炼] 练[练] 粮[粮] 疗[疗] 辽[辽] 了[了]N9 猎[猎] 临[临]N10 邻[邻] 岭[岭]N11 庐[庐] 芦[芦] 炉[炉] 陆[陆] 驴[驴] 乱[乱]

Ｍ么[麽]N12 霉[霉] 蒙[矇] [濛] [懞] 梦[梦] 面[麵] 庙[庙] 灭[灭] 蔑[衊] 亩[亩]

Ｎ恼[恼] 脑[脑] 拟[拟] 酿[酿] 疟[疟]

Ｐ盘[盘] 辟[闢] 苹[苹] 凭[凭] 扑[扑] 仆[僕]N13 朴[朴]

Ｑ启[啓] 签[籤] 千[韆] 牵[牵] 纤[縴] [纤]N14 窍[窍] 窃[窃] 寝[寝] 庆[庆]N15 琼[琼] 秋[鞦] 曲[麯] 权[权] 劝[劝] 确[碷

Ｒ让[让] 扰[撸热[热] 认[认]

Ｓ洒[洒] 伞[伞] 丧[丧] 扫[扫] 涩[涩] 晒[晒] 伤[伤] 舍[捨] 沈[瀋] 声[声] 胜[胜] 湿[湿] 实[实] 适[适]N16 势[势] 兽[兽] 书[书] 术[术]N17 树[树] 帅[帅] 松[鬆] 苏[苏] [囌] 虽[虽] 随[随]

Ｔ台[臸[檯] [颱] 态[态] 坛[坛] [罎] 叹[叹] 誊[誊] 体[体] 粜[粜] 铁[铁] 听[听] 厅[厅]N18 头[头] 图[图] 涂[涂] 团[团] [糰] 椭[椭]

Ｗ洼[洼] 袜[袜]N19 网[网] 卫[卫] 稳[稳] 务[务] 雾[雾]

Ｘ牺[牺] 习[习] 系[係] [繫]N20 戏[戏] 虾[虾] 吓[吓]N21 咸[鹹] 显[显] 宪[宪] 县[县]N22 响[响] 向[嚮] 协[协] 胁[胁] 亵[亵] 衅[衅] 兴[兴] 须[鬚] 悬[悬] 选[选] 旋[镟]

Ｙ压[压]N23 盐[盐] 阳[阳] 养[养] 痒[痒] 样[样] 钥[钥] 药[药] 爷[爷] 叶[叶]N24 医[医] 亿[亿] 忆[忆] 应[应] 痈[痈] 拥[拥] 佣[佣] 踊[踊] 忧[忧] 优[优] 邮[邮] 余[余]N25 御[御] 吁[吁]N26 郁[郁] 誉[誉] 渊[渊] 园[园] 远[远] 愿[愿] 跃[跃] 运[运] 酝[醖]

Ｚ杂[杂] 赃[贜] 脏[脏] [髒] 凿[凿] 枣[棘] 灶[竈] 斋[斋] 毡[毡] 战[战] 赵[赵] 折[摺]N27 这[这] 征[徵]N28 症[癥] 证[证] 只[只] [衹] 致[緻] 制[製] 钟[钟] [锺] 肿[肿] 种[种] 众[衆] 昼[昼] 朱[硃] 烛[烛] 筑[筑] 庄[庄]N29 桩[桩] 妆[妆] 装[装] 壮[壮] 状[状] 准[準] 浊[浊] 总[总] 钻[钻]

2、本表共收简化字132个和简化偏旁14个。简化字按读音的拼音字母顺序排列，简化偏旁按笔数排列。

Ａ爱[爱]

Ｂ罢[罢] 备[备] 贝[贝] 笔[笔] 毕[毕] 边[边] 宾[宾]

Ｃ参[参] 仓[仓] 产[産] 长[长]N1 尝[尝]N2 车[车] 齿[齿] 虫[虫] 刍[刍] 从[从] 窜[窜]

Ｄ达[遌带[带] 单[单] 当[当] [噹] 党[党] 东[东] 动[动] 断[断] 对[对] 队[队]

Ｅ尔[尔]

Ｆ发[发] [髮] 丰[丰]N3 风[风]

Ｇ冈[冈] 广[广] 归[归] 龟[龟] 国[国] 过[过]

Ｈ华[华] 画[画] 汇[汇] [彙] 会[会]

Ｊ几[几] 夹[夹] 戋[戋] 监[监] 见[见] 荐[荐] 将[将]N4 节[节] 尽[尽] [儘] 进[进] 举[举]

Ｋ壳[壳]N5

Ｌ来[来] 乐[乐] 离[离] 历[历] [曆] 丽[丽]N6 两[两] 灵[灵] 刘[刘] 龙[龙] 娄[娄] 卢[卢] 虏[虏] 卤[卤] [滷] 录[録] 虑[虑] 仑[侖] 罗[羃

Ｍ马[马]N7 买[买] 卖[卖]N8 麦[麦] 门[门] 黾[黾]N9

Ｎ难[难] 鸟[鸟]N10 聂[聂] 宁[宁]N11 农[农]

Ｑ齐[齐] 岂[岂] 气[气] 迁[迁] 佥[佥] 乔[乔] 亲[亲] 穷[穷] 区[区]N12

Ｓ啬[啬] 杀[杀] 审[审] 圣[圣] 师[师] 时[时] 寿[寿] 属[属] 双[双] 肃[肃]N13 岁[岁] 孙[孙] Ｔ条[条]N14

Ｗ万[万] 为[爲] 韦[韦] 乌[乌]N15 无[无]N16 Ｘ献[献] 乡[乡] 写[写]N17 寻[寻]

Ｙ亚[亚] 严[严] 厌[厌] 尧[尧]N18 业[业] 页[页] 义[义]N19 艺[艺] 阴[阴] 隐[隐] 犹[犹] 鱼[鱼] 与[与] 云[云]

Ｚ郑[郑] 执[执] 质[质] 专[专] 简化偏旁讠[訁]N20 饣[飠]N21 [昜]N22 纟[糹] [臤] 只[戠] 钅[釒]N23 [睪]N24 [巠] 亦 呙[咼]

3、以下39个字是从《第一批异体字整理表》摘录出来的。这些字习惯被看作简化字，附此以便检查。括弧里的字是停止使用的异体字。

呆[獃騃] 布[布] 痴[癡] 床[牀] 唇[脣] 雇[僱] 挂[挂] 哄[閧鬨] 迹[迹蹟] 秸[稭] 杰[杰]N1 巨[鉅] 昆[崑崐] 捆[綑] 泪[泪] 厘[釐] 麻[蔴] 脉[脉] 猫[猫] 栖[栖] 弃[弃] 升[陞昇] 笋[笋] 它[牠] 席[蓆] 凶[兇] 绣[绣] 锈[鏽] 岩[巖] 异[异] 涌[涌] 岳[岳] 韵[韵] 灾[灾] 札[剳劄] 扎[紥扎] 占[佔] 周[週] 注[注

4、下列92个字已经简化，作偏旁时应该同样简化。例如，“爲”已简化作“为”，“僞嬀”同样简化作“伪妫”。

爱爱 罢罢 备备 笔笔 毕毕 边边 参参 仓仓 尝尝 虫虫 从从 窜窜 达达 带带 党党 动动 断断 对对 队队 尔尔 丰丰 广广 归归 龟龟 国国 过过 华华 画画 汇汇 夹夹 荐荐 将将 节节 尽尽 进进 举举 殻壳 来来 乐乐 离离 历历 丽丽 两两 灵灵 刘刘 卢卢 虏虏 卤卤 録录 虑虑 买买 麦麦 黾黾 难难 聂聂 宁宁 岂岂 气气 迁迁 亲亲 穷穷 啬啬 杀杀 审审 圣圣 时时 属属 双双 嵗岁 孙孙 条条 万万 爲为 乌乌 无无 献献 乡乡 写写 寻寻 亚亚 严严 厌厌 业业 艺艺 阴阴 隐隐 犹犹 与与 云云 郑郑 埶执 质质

5、下列40个偏旁已经简化，独立成字时应该同样简化（言食糸金一般只作左旁时简化，独立成字时不简化）。例如，“鱼”作偏旁已简化作“鱼”旁，独立成字时同样简化作“鱼”。

贝贝 宾宾 産产 长长 车车 齿齿 刍刍 单单 当当 东东 发发 风风 冈冈 会会 几几 戋戋 监监 见见 龙龙 娄娄 侖仑 罗罗 马马 卖卖 门门 鸟鸟 农农 齐齐 佥佥 乔乔 区区 师师 寿寿 肃肃 韦韦 尧尧 页页 义义 鱼鱼 专专

6、其他常用的字

寀雰頫暠驩 龢勣堃崑仑 淼廼酒仝霑喆闇晻髈鉋并 布艸喫餈邨 獃騃荡矴遯 疿覈閧虖燬

袷姦絜跼獧 凓慄嬭孃撚 旂毬搉衕陞 昇尸寔蒐搨 薙陿闲倖脩 燿瞖异佔炤 週耑斲斮赀

骯坝錶彆蔔 厂冲丑达澱 斗髮(发专对发)範複(复专对复)干 榖广閤后鬍 坏彙(汇专对汇)

穫(获专对获)极几 价荐姜胶儘(尽专对尽) 惊亏睏腊蜡 离裏隶曆(历专对历)猎 滷矇濛懞麵

衊宁闢苹扑 僕朴迁韆縴 鞦麵确洒捨 瀋胜适术鬆 台坛罎体听 涂袜係繫吓 纤鬚镟钥药

叶御吁鬰园 髒(脏专对脏)摺徵癥证 只祗緻製钟 锺种硃筑钻收起

书法篆刻创作中容易写错的81个字集录

干：对应三个繁体字：(干)涉，(乾)燥，(干)部；

后：对应两个繁体字：(后)面，皇(后)；

系：对应三个繁体字：唔(系)，关(係)，联(繫)；

历：对应两个繁体字：(历)史，日(曆)；

钟：对应两个繁体字：时(钟)，(锺)意；

板：对应两个繁体字：老（闆），木（板）；

表：对应两个繁体字：手（錶），外（表）；

丑：对应两个繁体字：（丑）怪，子（丑）寅卯；

范：对应两个繁体字：模（範），（范）仲淹[注：姓氏]；

丰：对应两个繁体字：（丰）富，（丰）采；

刮：对应两个繁体字：（颳）风，搜（刮）；

胡：对应两个繁体字：(鬍)须，（胡）闹,（胡）乱；

回：对应两个繁体字：（迴）旋，(回)头,(回)报,(回)族；

伙：对应两个繁体字：(伙)计,团(伙)，(伙)食，(伙)房；

姜：对应两个繁体字：生(姜)，(姜)子牙[注：姓氏]；

借：对应两个繁体字：(藉)口,(藉)题发挥，(借)钱；

克：对应两个繁体字：攻(剋),(剋)期，(克)勤(克)俭，千(克)；

困：对应两个繁体字：(睏)倦，(睏)觉，(困)苦，围(困)；

漓：对应两个繁体字：(灕)江，淋(漓)；

里：对应两个繁体字：表(裏)不一，这(裏)，(里)程，邻(里)关係；

帘：对应两个繁体字：窗(帘)，垂(帘)听政，酒(帘)[注：旗子状嘅标誌]；

面：对应两个繁体字：(麵)粉，(麵)条，当(面)，表(面)，反(面)；

蔑：对应两个繁体字：污(衊)，(蔑)视；

千：对应两个繁体字：鞦(韆)[注：简体:秋千]，一(千)，(千)秋基业；

秋：对应两个繁体字：(鞦)韆，(秋)季；

松：对应两个繁体字：(鬆)散，(松)树；

咸：对应两个繁体字：(鹹)菜，老少(咸)宜；

向：对应两个繁体字：(嚮)前走，方(向)；

余：对应两个繁体字：业(余)爱好，(余)[注：第一人称代词，我]；

郁：对应两个繁体字：(郁)(郁)，浓(郁)；

御：对应两个繁体字：抵(御)，(御)驾亲征；

愿：对应两个繁体字：(愿)望，(愿)意，许(愿)；

云：对应两个繁体字：(云)彩，(云)南省，子曰诗云；

芸应两个繁体字：(蕓)薹，(芸)香；

沄：对应两个繁体字：(澐)[注：大波浪]，大江(沄)(沄)；

致：对应两个繁体字：细(緻)，(致)敬，(致)力；

制：对应两个繁体字：节(制)，(制)度，(製)造；

朱：对应两个繁体字：(硃)[注：名词：朱砂]，(朱)红色；

筑：对应两个繁体字：建(筑)，(筑)[注：古代乐器]；

准：对应两个繁体字：(準)则，瞄(準)，(准)许；

辟：对应两个繁体字：复(辟)，开(闢)，精(闢)；

别：对应两个繁体字：告(别)，(别)人，差(别)，(彆)扭；

卜：对应两个繁体字：占(卜)，前程未(卜)，萝(蔔)；

种：对应两个繁体字：(种)[注：姓]，物(种)起源，(种)田；

虫：对应两个繁体字：昆(虫)，毛(虫)，长(虫)[注：“虺”的本字，毒蛇]；

党：对应两个繁体字：(党)项[注：姓氏]，(党)员；

斗：对应两个繁体字：车载(斗)量，烟(斗)，北(斗)星，(斗)牛士，(斗)智( 斗)勇；

谷：对应两个繁体字：五 (穀)杂粮，稻(穀)，山(谷)，进退维(谷)；

划：对应两个繁体字：(划)船，(划)得来，刻(划)；

几：对应两个繁体字：茶(几)，(几)乎，(几)个；

家：对应两个繁体字：(家)具，(家)什，(家)庭，(家)乡，科学(家)；

据：对应两个繁体字：占(据)，(据)点，凭(据)，拮(据)；

卷：对应两个繁体字：风(捲)残云，读书破万(卷)，试(卷)；

蜡：对应两个繁体字：(蜡)烛，(蜡)[注：古代嘅一种年终祭祀]；

了：对应两个繁体字：(了)却，受不(了)，(了)解、一目(了)然、不甚(了)( 了)；

累：对应两个繁体字：(纍)赘，罪行(纍)(纍)，(纍)计，连(累)；劳（累）；

朴：对应两个繁体字：(朴)刀，(朴)素；

仆：对应两个繁体字：前(仆)后继，(僕)人，公(僕)；

曲：对应两个繁体字：弯(曲)，戏(曲)，(麯)酒；舍：对应两个繁体字：(捨)弃，施(捨)，宿(舍)；

胜：对应两个繁体字：(胜)利，名(胜)，(胜)任；

术：对应两个繁体字：技(术)，苍(术)[注：中草药]，白(术)[注：中草药]

台：对应四个繁体字：1.天(台)[注：山名又地名]，兄(台)[注：称呼]；2.亭(台)楼阁，舞(台)；3.写字(檯)；4.(颱)风；

体：对应两个繁体字：身(体)，(体)夫[注：抬灵柩嘅人）；

涂：对应两个繁体字：1.(涂)[注：水名；姓]，(涂)月[注：农曆十二月]，(涂)吾[注：水名(见 《山海经?北山经》)]；2. 生灵(涂)炭，(涂)改；

吁：对应两个繁体字：长(吁)短歎，呼(吁)；

佣：对应两个繁体字：雇(佣)，(佣)人，(佣)金；

折：对应两个繁体字：奏(摺) ，(摺)叠，曲(摺)，(折)本，(折)断；

征：对应两个繁体字：远(征)， (徵)召，象(徵)；

症：对应两个繁体字：(症)候，(癥)[注：腹中结块之病]结；

厂：对应两个繁体字：(厂)[注：多用于人名］，工(厂)；

广：对应两个繁体字：(广)[注：多用于人名］，(广)阔、(广)东省；

发：对应两个繁体字：（发）达，头（髮）；

复：对应两个繁体字：重(複)，繁(複)，(複)杂，(复)查，(复)习；

汇：对应两个繁体字：(汇)合，(汇)款，(彙)聚，词(彙)；

获：对应两个繁体字：捕(获)，(获)得，收(穫)；

尽：对应两个繁体字：(儘)管，(尽)力，前功(尽)弃；

苏：对应两个繁体字：紫(苏)，江(苏)，(苏)维埃，(甦)醒；

坛：对应两个繁体字：天(坛)，花(坛)，设(坛)，论(坛)，体(坛)，(罎)(罎) 罐罐，(罎)子；

团：对应两个繁体字：(团)结，(团)体，师(团)，(团)员, 汤(糰)，饭(糰)。

书法家必知的繁体字用法

板: 老(闆),木(板);

表: 手(錶),外(表);

干: (干)涉,(乾)燥,(干)部;

后: (后)面,皇(后);

系: 唔(系),关(係),联(繫);

历: (历)史,日(曆);

钟: 时(钟),(锺)意;

丑: (丑)怪,子(丑)寅卯。

范: 模(範),(范)仲淹[注:姓氏];

丰: (丰)富,(丰)采;

刮: (颳)风,搜(刮);

胡: (鬍)须,(胡)闹,(胡)乱;

回: (迴)旋,(回)头,(回)报,(回)族;

伙: (伙)计,团(伙),(伙)食,(伙)房;

姜: 生(姜),(姜)子牙[注:姓氏];

借: (藉)口,(藉)题发挥,(借)钱;

克: 攻(剋),(剋)期,(克)勤(克)俭,千(克);

困: (睏)倦,(睏)觉,(困)苦,围(困);

漓: (灕)江,淋(漓);

里: 表(裏)不一,这(裏),(里)程,邻(里)关係;

帘: 窗(帘),垂(帘)听政,酒(帘)[注:旗子状嘅标誌];

面: (麵)粉,(麵)条,当(面),表(面),反(面);

蔑: 污(衊),(蔑)视;

千: 鞦(韆)[注:简体:秋千],一(千),(千)秋基业;

秋: (鞦)韆,(秋)季;

松: (鬆)散,(松)树;

咸: (鹹)菜,老少(咸)宜;

向: (嚮)前走,方(向);

余: 业(余)爱好,(余)[注:第一人称代词,我];

郁: (郁)(郁),浓(郁);

御: 抵(御),(御)驾亲征;

愿: (愿)望,(愿)意,许(愿);

云: (云)彩,(云)南省,子曰诗云;

芸: (蕓)薹,(芸)香;

沄: (澐)[注:大波浪],大江(沄)(沄);

致: 细(緻),(致)敬,(致)力;

制: 节(制),(制)度,(製)造;

朱: (硃)[注:名词:朱砂],(朱)红色;

筑: 建(筑),(筑)[注:古代乐器];

准: (準)则,瞄(準),(准)许;

辟: 复(辟),开(闢),精(闢);

别: 告(别),(别)人,差(别),(彆)扭;

卜: 占(卜),前程未(卜), 萝(蔔);

种: (种)[注:姓],物(种)起源,(种)田;

虫: 昆(虫),毛(虫),长(虫)[注: “虺”的本字,毒蛇]

党: (党)项[注:姓氏],(党)员;

斗: 车载(斗)量,烟(斗),北(斗)星,(斗)牛士,(斗)智(斗)勇;

谷: 五 (穀)杂粮,稻(穀),山(谷),进退维(谷);

划: (划)船,(划)得来,刻(划);

几: 茶(几),(几)乎,(几)个;

家: (家)具,(家)什,(家)庭,(家)乡,科学(家);

据: 占(据),(据)点,凭(据),拮(据);

卷: 风(捲)残云,读书破万(卷),试(卷);

蜡: (蜡)烛,(蜡)[注:古代嘅一种年终祭祀];

了: (了)却,受不(了),(了)解、一目(了)然、不甚(了)(了);

累: (纍)赘,罪行(纍)(纍),(纍)计,连(累);劳(累);

朴: (朴)刀,(朴)素;

仆: 前(仆)后继,(僕)人,公(僕);

曲: 弯(曲),戏(曲),(麯)酒;

舍: (捨)弃,施(捨),宿(舍);

胜: (胜)利,名(胜),(胜)任;

术: 技(术),苍(术)[注:中草药],白(术)[注:中草药]。

台: 1.天(台)[注:山名又地名],兄(台)[注:称呼];

2.亭(台)楼阁,舞(台),3.写字(檯);4.(颱)风

体: 身(体),(体)夫[注:抬灵柩嘅人);

涂:

1.(涂)[注:水名;姓],(涂)月[注:农曆十二月],(涂)吾[注:水名(见《山海经 北山经》)]; 2. 生灵(涂)炭,(涂)改;

吁: 长(吁)短歎,呼(吁);

佣: 雇(佣),(佣)人,(佣)金;

折: 奏(摺) ,(摺)叠,曲(摺),(折)本,(折)断;

征: 远(征), (徵)召,象(徵);

症: (症)候,(癥)[注:腹中结块之病]结;

厂: (厂)[注:多用于人名］,工(厂);

广: (广)[注:多用于人名］,(广)阔、(广)东省

发: (发)达,头(髮);

复: 重(複),繁(複),(複)杂,(复)查,(复)习;

汇: (汇)合,(汇)款,(彙)聚,词(彙);

获: 捕(获),(获)得,收(穫);

尽: (儘)管,(尽)力,前功(尽)弃;

苏: 紫(苏),江(苏),(苏)维埃,(甦)醒;

坛: 天(坛),花(坛),设(坛),论(坛),体(坛),(罎)(罎)罐罐,(罎)子;

团: (团)结,(团)体,师(团),(团)员, 汤(糰),饭(糰);

须: 必(须),(须)知,胡(鬚);

脏: 肮(髒),内(脏),五(脏)六腑;

只: (只)言片语,一(只),(衹)不过,(衹)有。

新考订版繁体、异体、古今字用法

● 并，并，併 ：

——古代完全不通用。

并，併是同义词，“兼并”的意义写作并、併，不写作并；

“一起”的意义写作并，并排；很少写并、併；

“依傍”的意义只写作并；

“抛弃”的意义只写作并、併。

● “为”统一替换为“爲”，爲、为为古异体字。

● 才，纔：

“才能”之意，用才；

“刚刚”、“方才”、“仅仅”之意，用纔。

● 采，採，寀，埰，棌：

“摘取”的意义写作採；

“卿大夫受封土地”的意义写作寀，埰 例词：寀地，寀邑；

“栎树”，又叫“柞树”的意义写作棌 例词：棌椽。

● 彩，綵 ：

——古代是两个字；

綵仅用于彩色丝织品；

“彩色”、“光彩”用彩。

● 抄，钞，杪：

“掠夺”，“抄写”之意用抄；

“末尾”、“最后”之意用钞（杪），读miao3声 例词：教行于钞；

● 沈，沉：

沉古代写作沈，但沈没一般写作沉没。

● 冲，冲：

——古代是两个字:

空虚、谦虚、年幼之意用冲（沖）

例词：大盈若冲；谦冲节俭；方年冲貌……

交通要道、冲击、向着、对着之意用冲

例词：天下之冲；冲撞；首冲南方，要冲，冲水，冲动，冲撃。

● 丑，丑: “地支”用丑，子丑寅卯；

美丑、厌恶、丑角等时用丑，丑陋，丑悪。

● 仇、雠：

地名、姓氏用仇；

仇恨、仇敌可用雠，报雠，雠人。

● 斗，斗（鬦，鬭）：

古代盛酒器、容量单位、星宿名用斗，例字：北斗星、车载斗量、烟斗、斗胆、漏斗；

争斗、战斗用斗：斗牛士、斗智斗勇。

● 厄（戹）、阨、轭（轭）：

——古代是三个字，

厄，困苦意，厄运；阻塞、险要地势、狭隘等一般写作阨；轭（轭），牛马拉车架在脖子上的器具。

● 范，範 ：

——古代是两个字，作姓时只能用范，范仲淹；模範、范例则用範。

● 丰，丰：

——古代是两个字，

丰一般只用于形容容貌和神态，例词：丰采、丰姿、丰韵、丰仪；

丰可以用于形容各种事物，丰産，丰收， 丰富。

● 复，複，覆：

複，有“夹衣”，“繁复”，“重复”之意；

复，有“回来，回去”，“报复”，“再，又”，“回答”，“免除赋税”之意；

覆，有“遮盖”，覆盖，“翻转过来”，“颠覆”之意；

複的“夹层的”，“重复的”意思，覆的“翻过来”的意思，可以写作复；

复的义项不能写作複。

● 干，乾，干，榦：

“天干地支”用干；

“冒犯”“干预”用干 ，例词 ：干戈；

“干湿”用乾 例词：乾杯、乾旱，乾净，乾燥；

“树干”用榦 例词：树榦 、骨榦 、榦流；

“才干”用干 例词：才干、干活、干练、干部、骨干。

● 谷，穀：

“山谷”用谷， 姓氏用谷；

“粮食”、“俸禄”用穀，穀子，稻穀。

● 馆，舘：

“宾馆，客舍”用舘，图书舘、旅舘、博物舘；

“饭馆”用馆。

● 尽，儘：

“尽头”、“顶点”、“全部”，用尽 ， 例如：尽可能，尽善尽美，满城尽带黄金甲，尽心尽力，尽头，物尽其用；

表示以某个范围为极限，不得超过；儘着三天把活干完；先儘旧衣服穿，儘着老人先上车；用在表示方位的词前面，和“最”相似的意思，儘北边、儘南头。

● 历、曆：

历：例字：历史、经历、阅历、历代、历年、历历在目；

曆：例字：曆法、曆书、日曆、曆象，庆曆四年春??????

● 志、誌：

“志气”之意时用志；“杂誌”、“墓誌”等用誌。

●凭、凭（凴）：

“靠着”义项时用 凭，其余义项用凭 。例字：怒发冲冠，凭栏处；凭借用凭，例字：凭据，凭証，文凭。

● 升、昇、陞：

“容量名”用升；

“太阳升起”用昇、升；

“升官、提拔升迁”在唐以前用昇、升，唐以后用陞。

● 万、万：

复姓“万俟”（mo qi） 写作万；其它一律写作万，例字：万歳，万花筒。

● 系、係、繫：

“世系”、“系统”的意义一般写作系，农业农业系统，歴史系；

在“关联”、“连结”的意义上，一般写作係、繫，如：维係，聨係等，係、繫可以通用；但作“提”讲，如把水从井中“繫”上来，作栓、绑讲的，如繫马，作拘禁讲，繫狱，则不能通用，只能用繫；“係”在书面用语中作“是”讲，如鲁迅係浙江人、确係实情，也不可与繫通用。

● 游、游：

凡有关水中的活动，一般只能用游；而有关陆地上活动的，游、逰可以通用。游览、旅游则应用游。

●于、于：

作为姓氏时只能用于；

《诗经》、《尚书》、《周易》多用作于，其他书多用作于。动词词头用于，叹词用于，不能相混。

例词：关于、属于、青出于蓝、乐于助人、轻于鸿毛、易于了解。

● 余、余：

表示第一人称用余，表示剩下的、业余等，用余，业余爱好、富余、宽余。

● 郁、郁：

郁，有文采的样子/ 云、汽浓盛的样子，浓郁；

郁，树木丛生、茂盛 / 忧愁，愁闷，郁郁葱葱；

作人名时，如李郁周，用郁而不用郁；

作姓氏时只用郁。

●札、劄：

札，书信、书写的小木片；

劄，奏札、宋朝中央机构发布指令的文书。

●制、製：

制：制作、制造；禁止、遏制；规定、制定；规章、制度；帝王命令；规模；

製：制作、制造；裁制衣服；写作。

●锺、钟：

锺：酒器；量器；积聚；锺情；

钟：钟錶；一种乐器， 钟磬，通锺。

注意人名中的用法：锺繇、锺子期、钱锺书、张锺麟。

●后、后：

皇后、博士后用“后”；后来、以后用后。

●发（发、髮）：

发展、发生；头髮。

●迹、蹟：

异体字，杂志中统一用“迹”。

● 里、裏、里：

邻里、公里、里程、国外人名地名译音中用“里”；

“裏”和“里”是异体字，杂志中统一用“裏”。

●咸、鹹：

作“全”、“都”讲时用咸，如少长咸集、咸受其益；

年号（咸亨、咸丰）、地名（咸宁）中用咸；

作姓氏用咸；

表示咸淡用鹹，鹹菜。

●岳、岳：

姓氏为岳，岳飞；山岳为岳。

●欲、慾：

表示“想要”、“希望”、“需要”、“将要”之意时用欲，如：畅所欲言、从心所欲，胆欲大而心欲细，摇摇欲坠、山雨欲来风满楼；

表示“欲望”则用慾，如食慾、性慾、占有慾、求知慾。

●溪、谿：

为异体字，可互用。

●板、闆:

木板，老闆。

●表、錶:

外表，表现，表演；手錶。

●刮、颳:

搜刮， 颳风。

● 胡、鬍:

胡閙,胡乱；鬍鬚。

● 须、鬚：

必须、鬍鬚。

● 回、迴:

回头,回报,回族;迴旋。

● 伙、伙:

伙食,伙房；伙计,团伙。

● 姜、姜:

姜子牙[注:姓氏]; 生姜。

●借、藉:

借钱；藉口,藉题发挥。

●克、剋:

千克，克勤克俭; 攻剋,剋期。

● 困、睏:

困苦,围困; 睏倦,睏觉。

● 漓、灕:

淋漓;灕江。

● 帘、帘:

酒帘[注:旧时酒家作店招的旗子];窗帘,垂帘听政。

● 面、麵:

当面,表面,反面;麵粉,麵条。

● 蔑、衊:

蔑视;污衊。

● 千、韆:

一千,千秋基业;鞦韆[注:简体:秋千]。

●秋、鞦:

秋季;鞦韆。

● 松、鬆:

松树; 鬆散，蓬鬆。

● 咸、鹹:

老少咸宜;鹹菜；

● 向、嚮:

方向，导向;嚮前走。

● 御、御:

御（指皇帝）驾亲征;抵御。

● 云、云:

子曰诗云;云彩,云南省。

● 芸、蕓:

芸香，芸芸众生;蕓薹。

● 致、緻：

致敬,致力;细緻。

● 朱、硃：

朱红色;硃[注:名词，硃砂]。

● 筑、筑:

筑[注:古代乐器];建筑，筑巢。

● 准、準:

准许，准将，准此;準则,瞄準,标準。

● 辟、闢：

复辟；开闢,精闢。

● 别、彆:

告别,别人,差别；彆扭。

● 卜、蔔:

占卜,前程未卜；萝蔔。

● 种、种:

种[注:姓]；物种起源,种田。

●虫、虺、虫:

昆虫,毛虫；长虫[注: “虺”的本字,毒蛇]。

● 党、党:

党项[注:姓氏],党员。

● 谷、穀：

山谷,进退维谷;五穀杂粮,稻穀。

● 划、划:

划船,划得来；刻划。

● 几、几:

茶几,几乎,几个。

● 家、家:

家庭,家乡,科学家;家具,家什。

● 据、据:

拮据;占据,据点,慿据。

● 卷、捲:

读书破万卷,试卷；风捲残云,捲起千堆雪。

●了、了:

了却,受不了；了解、一目了然、不甚了了；了望。

● 累、纍:

连累;劳累;纍赘,罪行纍纍,纍计。

● 朴、朴:

朴刀,朴素，朴实。

●仆、僕:

“向前倒下”之意用仆，前仆后继；“仆人、奴仆”之意用 僕，僕人,公僕；古官名仆射，用僕射。

● 曲、麯:

弯曲,戏曲；麯酒，大麯。

● 舍、捨:

宿舍; 捨弃,施捨。

● 术、术:

苍术[注:中草药],白术[注:中草药]；术业有専攻，技术。

● 台、台、檯、颱:

1.天台[注:山名又地名]；

2.第一人称代词，星宿名。三台、兄台、台甫兄台、台鑒;

3.亭台楼阁,舞台；

4.写字檯;

5.颱风。

● 夫、伕：

丈夫、姐夫、夫人；旧指用为夫役的专字，车伕、火伕、挑伕。

● 苔、薹：

苔藓、青苔；蒜薹、抽薹；

●体、体:

体（音同笨）夫[注:旧指抬灵柩的人伕]; 身体,体育,体谅。

● 涂、涂:

1.涂[注:水名;姓],涂月[注:农曆十二月],涂吾[注:水名(见《山海经北山经》)];

2. 道路的意义一般用涂，与“途”通用；

3. 生灵涂炭,涂改，涂抹、涂鸦、涂擦。

● 吁、吁:

长吁短歎；呼吁，吁请。

● 佣、佣:

佣金;雇佣,佣人。

● 折、摺:

折本,折断;奏摺 ,摺叠,曲摺。

● 征、徵：

征，出征、远征、征伐、征税；

徵，追究、证明、应验、迹象预兆，徵聘、徵税、徵求、徵询、 象徵、特徵，无徵不信。

●症、癥:

症候,癥[注:腹中结块之病]结。

● 汇、彙:

汇合,汇款；彙聚,词彙，彙报。

● 苏、甦:

姓氏，苏东坡；紫苏,江苏,苏维埃；甦醒。

● 坛、罎:

天坛,花坛,设坛,论坛,体坛；罎罎罐罐,罎子。

● 团、糰:

团结,团体,师团,团员，团长；汤糰,饭糰。

●髒、脏:

肮髒；内脏,五脏六腑。

●只、衹: