红楼梦翻拍为何难以超越经典？这样选人，是否可以打破魔咒！

87版《红楼梦》之所以成为经典，很大程度上归功于其精准的人物塑造和演员的精湛演技。观众对这些角色的印象已经根深蒂固，任何偏离都可能引起不满。因此，翻拍要想成功，选角必须慎之又慎。

选择的演员不仅要外形符合原著，更要有深入理解角色内心的能力。

如果能够做到这些，翻拍《红楼梦》或许能打破“难以超越经典”的魔咒，为观众带来新的惊喜。

贾宝玉

古砖新韵映日辉，岁月无声步履轻。

桂香四溢书卷香，竹影婆娑画中行。

霜叶红于二月花，月华如水洗尘心。

此生何须问归途？静坐禅房听风铃。

香菱

月升碧落夜渐凉，银辉洒落影成双。

墨客挥毫寻韵脚，旅人望月添忧伤。

碧瓦檐下挂明镜，珠帘影外映霜盘。

佳辰无需燃金炬，往事如洗照栏杆。

林黛玉

翠叶轻摇映日新，孤芳自赏静。

才思渐润心脾，弱柳扶风频。

花落尽，泪沾巾，锄归人。

红尘细雨，夜洒如丝，化作词吟。

世间难觅欢颜，谁与共此生。

心碎了，梦成尘，泪无痕。

秦可卿

孤月破云露微光，寒窗孤影愁思长。

深院幽径隐秘事，难解其中深藏伤。

幻境飘渺颂清幽，生来丽质惹春风。

众焰竞辉皆一瞬，最亮之星终易逝。

王熙凤

翠袖轻摇笑先闻， 面若桃花计藏心。

眉眼如画权术秘， 娇娘手握家宅金。

巧言令色谄上意， 妒火中烧辣味深。

绸缪满腹藏针线， 应对自如语似簧。

春风得意马蹄疾， 算尽机关徒自疲。

巧姐

七夕夜半降星辰， 巧姐生逢此良辰。

春去秋来多少恨， 苦楚缠绕命中人。

刘氏昔日恩泽广， 济困扶危情意深。

家道中落恩情在， 万般感激泪沾襟。

贾迎春

朱门偏室出娇娘，众口难调独嗜香。

夜阑对弈响玲珑，烛影摇红猜隐芒。

崖畔何须慕飞鸟，峰巅更惜眠霜羊。

家翁负债务难偿，弱女含悲饲野狼。

刘姥姥

孤影寒窗映古今，朱门结亲染世尘。

几回深院传欢笑，一语道破梦初醒。

熙凤虽弱情义重，巧姐临危智计生。

红楼一梦谁解味，纸上谈兵几度春。

贾探春

余晖轻洒闭疏扉，碧藓满地水痕微。

冰清玉洁尘难染，素魄凝脂梦自飞。

花蕊含羞藏秀色，夜阑风静露华辉。

仙姿不羡云间侣，独倚阑干待夕归。

薛宝钗

凡尘未识翠玉辉，俗论难量情意归。

寒香透骨侵绣户，佳偶天成结发随。

碧落星河夜月明，堤岸浪涌日沉西。

世事无常多变幻，喜筵方散泪沾衣。

妙玉

翠竹轻摇影婆娑，书斋静坐岁月梭。

云水禅心远尘嚣，诗酒琴棋自得乐。

银毫挥洒墨香浓，玉笛悠扬入夜空。

不羡高堂金玉满，独怜幽径落花红。

清溪潺潺映翠微，山居隐逸任逍遥。

世间万象皆虚幻，心澄如水月轮高。

史湘云

霜风拂草露华侵，远眺孤峰泪自涔。

楼头倚槛思故侣，簪花照影觅同心。

玉麒杳逝情难续，花落人闲梦更沉。

天边淡霭隐归翼，月下寒波伴独吟。

贾惜春

幽篁深处，藏山藏水，笔下几许红尘旧影。

孤傲，寂寥，镜中映她心性，只愿洁身自好。

遍览贾宅荣枯，悟透世情归隐。

终披僧袍行乞，恍若再生凡尘。

李纨

金谷繁华梦一场，荣枯事过眼烟霜。

孙枝秀挺承家庆，祖德流芳映日长。

竹径清风闲岁月，茅庐淡月静时光。

云霞缭绕藏幽径，文藻飞扬饰素墙。

贾母

贾家老母称尊长，家国大事悉数详。

岁月悠长享富贵，半生威望众人仰。

礼法森严守规矩，权变达观济困穷。

宠溺晚辈衣食足，慈爱亲眷乐无穷。

贾元春

德行兼备入华堂，荣光四溢贾门旁。

故里遥望如梦断，绮园春色更添光。

岸上观者声声赞，水中挣扎力渐衰。

昙花一现影渐隐，芳魂飘渺向何方。

贾琏

金缕衣冠传世泽，却愧文风失节操。

辱没家声忘祖训，背离伦常断亲缘。

市井寻欢成习性，暗中窃物臭名扬。

不闻家训严声斥，沉沦子弟真堪忧。

作者【游尚】