古今志怪传奇：幻形、太真妃、红叶入怀、杨氏灶神、鬼、玉清三宝

幻形

我（作者纪晓岚）家的先太夫人曾经说：外祖父家夜间总是看见一个怪物，在楼前跳舞，一见到人就逃窜开，躲起来。

家人借着月光从窗缝偷偷看，只见怪物穿着暗绿色衣衫，形状粗粗笨笨的，就像一只巨鳖。它只有手足却看不见头，不知是个什么怪物。

外叔祖紫衡公安排了几个身强力壮的仆人，拿着刀杖绳索埋伏在门外。怪物一出现，他们就突然围过去捕捉。怪物跌跌撞撞逃到了楼梯底下。

人们用火把一照，发现墙角有个绿锦包袱。包袱里包着一只银船。银船左右共有四只轮子，是外祖父家鼎盛时期的一个儿童玩具。

人们这才明白，原来看到的是银船作怪，绿衫是包袱皮，手足是四轮。大家把银船熔化，得到了三十多两银子。

一位老妇人说：“我做丫鬟时，房里丢了这个玩具，为此大家都还挨了不少打。不知当初是什么人把它偷来放到这里，成了精怪。”

《搜神记》记载孔子的话说：“家庭饲养的马、牛、羊、猪、狗、鸡六畜和龟蛇鱼鳖草木这些东西，通灵以后都能兴妖作怪，所以称为‘五酉’。”

“五行所在的地方，到处都有这种成精的东西。‘酉’的意思是老，物件老了就能作怪。杀了也就罢了，有什么可怕的呢！”由此看来，物久幻形，本来就是常理。

太真妃

杨玉环会多种乐曲技艺，最擅长击磬。敲击的声音玲玲的，多是新曲。哪怕太常寺、梨园的乐工也比不过她。

唐玄宗让人采来蓝田绿玉琢成玉磬，尚方的官员负责打造了挂磬的架子，还做了流苏之类，都用金钿珠翠等奇珍异宝错杂镶嵌装饰。

又让人铸造两只铜狮，作抓取跳跃的形状，各重二百多斤，做为底座。其他地方彩绘也绚烂华丽，制作精巧奇妙，无与伦比。

等唐玄宗自蜀地返回京师，宫内的乐器大多遗失，唯有玉磬还在。玄宗望着石磬，物是人非，神色凄然，不忍心让它在自己眼前，催人将它送到太常寺。至今它还收藏在太乐署正声库里。

红叶入怀

抚州金溪县读书人蓝献卿的妻子，容貌很美。她跟着丈夫回娘家探亲，乘坐在轿子里赶路。半路上狂风暴雨突然袭来，空中飘来一片红叶，缓缓落在她怀里，颜色鲜红惹人喜爱，她拿在手里把玩，舍不得放下。

到了夜里，她迷迷糊糊，感觉有个人上床与她交合。天亮之后，她把这件事告诉丈夫。不久她就得了疯病，说话颠三倒四，披头散发、赤着脚乱跑，家人管束不住。蓝献卿十分苦恼，请医生、巫师诊治，全都没有效果，始终不知道是什么妖怪作祟。

这件事是朱极讲述的。

杨氏灶神

南城县的杨氏，家境比较富裕。大儿子不成器，父亲把他赶出了家门。天气寒冷，他无处可去，就躲进存放牛草的一间屋子里，身下垫着干草睡觉。

寒霜浓重、月色明亮，他冻得始终睡不着。忽然有一只老虎跳了过来，还有几个鬼相随，都是被老虎驱使的伥鬼。老虎径直来到这间草屋，叼起干草，蹦跳玩耍。杨氏儿子吓得不敢喘气。

片刻之间黑云涌起、狂风大作，近处一下子昏暗下来。老虎好像被什么东西追赶，仓皇逃跑，一众伥鬼也四散而去。紧接着有神人传令到来，传唤土地神。一个老翁出来跪拜。

神人斥责土地神说：“你接受杨氏家多年的祭祀供奉，却放任老虎行凶，杨家公子差点葬身虎口，害得我要派遣神兵前来驱赶。你实在是失职！我就是这家的灶王爷，你认得我吗？”

土地神连忙谢罪退下。

第二天杨氏儿子起身查看，屋外留有老虎脚印，地上到处散落着干草。后来父亲怒气消散，允许儿子回家。儿子把这段经历全盘说出，从此杨家祭祀灶神更加恭敬谨慎了。

这件事是本县的一位读书人罗大临讲述的。

鬼

东阳太守当时名叫朱牙之。晋元兴年间，忽然有一个老公公，从朱牙之的小妾床下出来。这个小妾姓董。钻出来的老公公穿着黄色衣服，戴着结带的帽子。

他出来的那个地洞，光滑湿润有泉水。他出来之后，很快便和姓董的小妾交欢要好。如果有了吉或凶的事情，就会告诉这个姓董的小妾。

朱牙之的儿子得了疟疾病，老公公说：“这个病应当弄来老虎的睾丸吃下去才会好。”朱家于是就让人拿着戟到山的东面，得到了老虎的生殖器。

拿来时那东西还有点暖气，让孩子烤着吃了，疟疾病就去根了。老公公常常让姓董的小妾服侍他，比如给他梳头，他的头发象野猪的毛。

朱牙之在各位尊者的后面请道士上表求神，从此才绝了老公公的踪迹。他又让旁人烧了滚开的水，试着浇这个地洞，掘出来好几斛大蚂蚁。

有一天，村里人拿着大刀在野外行走，碰上一个男子，看见刀，就拿出一块黄金，要求用它来换刀。村人于是把刀卖给了他。

但是忽然就失去了那人的影子，重新查看刚才的黄金，竟然是牛粪。人们猜测这个人就是朱牙之家里的那个鬼。

玉清三宝

杜陵人韦弇，字景昭。唐玄宗开元年间，他参加完进士科考，客居蜀地游历。

蜀地名胜很多，时值春末夏初，韦弇和几位友人举办赏花酒宴，通宵畅饮。

有一天，有人前来邀约他：“郡城南面十里处有座郑氏亭，亭子建在园林之中，真是世外仙境，咱们一同前去看看怎么样？”韦弇听了十分高兴，便跟着那人一同前往。

向南走了十里，便见到那座郑氏亭。亭台凌空高耸，四面开阔，花树环绕如同围墙，台阶掩映在云烟之中。

韦弇一眼望去，目不暇接，果然称得上世外仙境。引路之人拱手请韦弇入内。

进亭之后，看见十几位仙女，容貌绝美，静静站立，衣袖轻扬，飘飘若仙。两侧侍奉的侍女也有十多人，衣裳绣纹华美精致，难以形容。

其中一位仙女看见韦弇说道：“韦进士来了。”吩咐侍女请他登亭。沿着层层斜栏走上亭台，韦弇上前行礼。

众仙女笑着说：“你听过刘晨、阮肇入山遇仙的故事吗？今天的情形就和他们一样。愿备薄酒，请你共饮，不负这大好春光，你觉得如何？”

韦弇答谢道：“没想到今日我也能像刘、阮二人遇见仙人，何其幸运！敢问这里是什么地方？诸位仙子又是何人，愿听赐教。”

众仙女说：“我们是玉清天的仙女，在此居住很久了，这里便是玉清宫。早前听闻你是待考的进士，游历到此，本想邀你相见，又怕你不肯前来，自取难堪，所以假借郑氏亭的名义召你过来，果然如愿。这里虽是仙府，本不宜久留凡人，但你短暂停留并无妨害，请不必疑虑。”

随即命人摆酒、奏乐，在亭中设宴。丝竹乐声响起，清越空灵，意境超脱尘世，绝非人间乐曲。

酒酣之时，众仙女说：“听闻大唐天子喜好神仙之道，我们新作一支乐曲名叫《紫云》，想献给当今圣上。你本是大唐士人，可否替我们把乐曲进献上去？”

韦弇答道：“我只是一介儒生，在长安奔波于俗世尘埃之中，连皇宫大门都难以望见，又不通音律，怎么能完成这件事？”

仙女说：“既然你办不到，那我们就在梦中把乐曲传给天子好了。”

仙女又说：“我们有三件宝物赠予你，得到它们，你的财富可与王侯相比，你收下吧。”

于是命侍从取出宝物：第一件是一只杯子，碧绿色，晶莹通透，仙女说：“这是碧瑶杯。”

第二件是玉枕，通体玉质、微微泛红，名叫红蕤枕。

第三件是小玉匣，紫色，质地似玉，通透程度更胜前两件，名为紫玉函。

三件宝物全都交给韦弇。韦弇拜谢之后，辞别仙女离去。

走了还不到一里路，回头眺望，刚才的亭台消失不见，一片空旷。韦弇心中十分惊异，始终说不清刚才到了什么地方。

他带着三件宝物回到长安。第二年，韦弇科考落榜，向东游历到广陵（扬州），拿出三件宝物在广陵市集求售。

有一位胡人客商见到宝物，当即下拜，说：“这是天下稀世珍宝，历经千万年，凡人根本无缘得到。你从何处得来？”

韦弇把遇仙的经过告诉了他，并询问宝物来历。胡人说：“这就是玉清三宝。”胡人拿出数千万钱买下三件宝物。

韦弇就此修建豪华大宅，成为广陵当地富豪，但终身没有做官，以平民身份终老。

（出自《宣室志》）​​​