语通中外传文脉 媒融古今谱新声——重庆文理学院外国语学院“三下乡”社会实践团开展文化传播系列活动

7月4日—7日，重庆文理学院外国语学院组织16名师生组建暑期“三下乡”社会实践团，以“传承中华文脉”为主题，先后走进重庆自然博物馆、永川区融媒体中心，开展一系列文化传播实践活动，以实际行动探索新时代文化传承与传播的新路径。

双语讲解：让古生物化石“开口说话”

巴渝大地亿万年的生命演化史，是中华文脉中厚重而独特的一页。7月4日—5日，社会实践团10名志愿者走进重庆自然博物馆贝林厅、恐龙厅、地球厅、进化厅等各展厅，承担巡岗引导、文明劝导等服务任务，为游客营造有序舒适的参观环境，并协助馆方顺利完成“暑假周周乐”主题活动和《日全食的故事：科学、文史与艺术》科普讲座的现场保障工作。

志愿服务之余，同学们还充分发挥外语专业优势，用中英文为游客生动讲述上游永川龙、合川马门溪龙等古生物化石的发现故事，以双语之声架起沟通桥梁。

“语言不仅是沟通工具，更是文化传播的桥梁。”社会实践团成员蔡雨玲在恐龙厅为游客讲解后深有感触。

外国语学院党委书记雷宇称，这种“志愿服务+专业赋能”的模式，既缓解了博物馆暑期接待压力，也让巴渝大地的生命演化史借助青年学子的声音跨越语言障碍，实现了专业实践与文化传播的双向赋能。

校地联动：探秘融媒生产全流程

为深化对文化传播新阵地的认识，7月7日，社会实践团走进永川区融媒体中心参观演播厅、电台直播间、新媒体部及编辑部，直观了解区级融媒体平台从内容生产到技术运营的全流程运作。

座谈会上，双方围绕文化传播的融媒表达与高校新媒体运营展开交流。外国语学院相关负责人介绍了学院以微信公众号“语出精彩”为载体、通过双语内容传播中华优秀文化的实践探索。永川区融媒体中心党组成员、副主任涂山懋及相关部门负责人结合一线经验，从内容策划、视觉呈现到用户运营等方面为高校新媒体建设“把脉开方”，表示将在内容共创、人才培养等方面深化合作，共同探索文化传播的新路径，共同讲好永川故事、传播好中国声音。

社会实践团成员在分享感悟时纷纷表示，在永川区融媒体中心，大家认识到好的内容还需要好的传播方式才能让更多人看到。重庆自然博物馆和永川区融媒体中心这两段经历拼在一起，才是一个完整的“文化传播”图景。

实践育人：锻造复合型外语人才

此次“三下乡”社会实践，是外国语学院将文化传承、专业实践与新媒体传播深度融合的一次有益尝试。从博物馆展厅的双语讲解，到融媒体中心的新媒体运营学习，同学们完成了文化传播从“内容生产”到“渠道拓展”的全链条体验。

“‘语通中外’是能力根基，‘媒融古今’是传播之道——两者结合，正是新时代文化传播者应有的素养。”学院相关负责人表示，未来将继续探索“外语+文化+传播”的实践育人模式，引导学生在服务社会中增长才干，在文化传承中贡献青春力量，培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型外语人才。