古今志怪传奇：神断、不死龟、温造、温峤、胡好好

神断

县吏李懋华，曾经有事到张家口去。在居庸关外，夜间迷了路，就近到山旁神庙里歇脚。

不一会儿，门外灯火辉煌，远远的车马嘈杂，眼看就要到庙门。他猜想是神灵到了，就伏身藏在廊庑下面。

只见几位贵官模样的人一道走进祠堂落座，左边的似乎是城隍，中间的四五位就不知道是什么神了。

几个小吏抱着册簿摊在桌上，诸神一一查看。李懋华偷听他们说些什么，原来是勘验某郡百姓的善恶。

一位神灵说：“某个妇人事奉公婆从来不失礼节，不过只是礼节上做到了孝顺，却不是出自真心。某个妇人也能讨得公婆欢心，可是背地里就向丈夫发泄怨恨。”

一位神灵说：“现在世风日下，人情日薄，神道也讲究与人为善。阴间律例规定孝妇延寿十二年，这两个妇人减去一半，延寿六年就可以了。”众神都说：“好。”

不一会儿，一位神灵又说：“某个妇人奉事极孝，可是又极其淫荡，如何处置呢？”一位神灵说：“按阳世法律，犯淫罪只是打板子，而不孝则要杀头。可见不孝罪重于淫罪。因为不孝的罪名重，所以能行孝的人福分也就大。轻罪不能抵削大福，应该免去她的淫罪，只是按照她的孝行酌情加福。”

一位神灵说：“侍奉赡养老人，这只是孝的小节；品行不端辱没公婆的名声，这却是不孝的大节。小孝的功绩不能抵消大不孝的罪过，应该不论她的孝顺，只是按照她淫行酌情论罪。”

一位神灵说：“孝是一种大功德，不是其他罪恶所能掩盖的；淫是一种大罪恶，也不是其他善行所能抵消的。应该各有所报，因为淫罪受恶报，因为孝德受善报。”

坐在边上的那位神灵恭敬地弓着腰请示说：“罪和福是否可以相抵呢？”刚刚说话的神灵扭头对他说：“因为淫行削夺孝顺的福分，那就会使人怀疑孝顺了却得不到福；用孝行来免除淫行的罪过，又会使人怀疑淫乱也是无罪的。罪福相抵恐怕不行。”

一位神灵隔着座位说：“由于孝的原因，就是达到至淫的程度也不加罪，这不就使人更加懂得应该孝顺了吗？由于淫的原因，就是达到至孝的程度也不加福，这不就使人更加懂得应该戒淫了吗？罪福相抵比较妥当。”

另一位神灵沉思了好久，说：“这件事的处理，关系重大，还是请示上天后再决定吧。”话音一落，众神全部站起身来，各自登车离开神庙。

李懋华是一位阅历很深的老吏，十分娴熟狱案文牍，他暗中记下了众神的发言，反复掂量，怎么也没能决断出应该如何处理这个众神没能处理的问题。不知上天将会对此作何判断。

不死龟

晋代义熙年间，范寅担任南康郡的郡守。当时的赣县有个官吏说他小时候进山砍柴，捉到两只乌龟，都象二尺见方的圆盘那么大。柴没有砍够，遇到两棵紧靠着生长的树，他就把乌龟偏侧着放在两树之间，又去砍柴。

他离放乌龟的地方稍远一点，天又下了雨，懒得去取。后来又过了十二年，他再次进山，看见先前捉的那两只乌龟，一只龟的甲壳已经干枯了，另一只乌龟还活着，长得很大，树木夹着的地方，有四寸多厚，两头厚一尺多，象马鞍的样子。

（出自《幽明录》）

温造

礼部尚书温造的宅子，是原先一个叫做桑道茂的方士曾经居住过的。庭院中有一棵柏树，十分高大，桑道茂曾说：“凡是人的住所，古木茂盛不是什么好事，都该移去；而且五行相生相克，木盛就土衰，如果在此处居住的人生病，那就是土衰应验了。”

为此，桑道茂找来了几十个铁块，镇在柏树之下，而且告诉人们说：“铁克木，如果后来住在这里的人，把我所镇的铁挖了出来，那么其一家之主必会死亡。”

到了唐大和元年，温造住进了这里，因为修建屋宇，重新平整土地，就把桑道茂当年埋下的镇铁挖了出来。过了几个月之后，温造果然就去世了。

温峤

从古到今，人们都传说：当夜深人静的时候，用火照水底，便能够看见鬼神。

温峤等人击败了苏峻的叛乱，来到江西的湓口，他试着照了一把。

果然，他看见了官家的寺庙显耀盛大，大众甚多；又看见不少小孩子，两个两个为一伙，乘坐轻便小车，让黄羊拉着，睁大眼睛向上看，十分可恶的样子。

温峤当夜就梦见神人发怒道：“应该让你知道知道厉害。”不久，温峤便得病死了。

胡好好

天津有个姓何的人，他在河边有一处别院，离自己家约三里远。他的妻子张氏，长得漂亮但是善妒。偏偏何生生性风流，他很害怕张氏醋劲发作。所以每次都找借口去别院，悄悄招妓颠鸾倒凤，不让张氏知道。

正好是清明时节，天气晴朗，花繁叶茂的好不喜人。何生在河上坐船，看见岸上有一位少女，装扮清丽，体态袅娜。何生被她吸引得目不转睛，那少女也眉目传情。

于是何生上前搭讪道：“美女，从哪儿来，一个人要去哪里啊？” 少女低头害羞地说：“我想要过河。”

何生就说：“这里又不是繁华场所，渡船稀少，美女又娇柔如此，找不到渡船，怎么会不着急呢？” 女子被逗笑了，说：“你既然知道，为什么还不快来献殷勤，还在这里耍嘴皮子。”

何生见女子上钩，开心得要命，说： “哎呀，早就想了，还请美女赏光。” 女子就用眼神示意他带路，何生心领神会，就在前面走着，女子远远跟在后面，如此路人就看不穿他们两个人的勾当。

两人到了何生的别院，一时间天雷勾动地火顾不到其他，哪里还有闲工夫问女子姓名。欢好之后，少女才说自己姓胡，叫做好好，刚刚死了丈夫。死鬼丈夫是个独子，死了以后自己怕被邻居上门侮辱，于是想逃回娘家。谁知道找不到船过河，又被何生所吸引，如果何生不嫌弃，愿意做他的小妾。

但是何生心里怕家里的母老虎吃醋，一时间唯唯诺诺顾左右而言他，心里琢磨怎么说辞才好打发了她。

女子幽怨的说：“哎，我就是个苦命的人啊。没有把持好自己，结果生了情却所托非人，又有什么好抱怨的呢。只恨自己既遇到了你，却被始乱终弃了。我命苦啊，注定随波逐流四处漂泊。现在既然跟你发生了这样的事情，我也没有脸再活下去了，不如就跳河自尽来证明我的清白吧。”

说完，她哭得更是梨花带雨。何生这才不得已，告诉了她自己的难处。这女子听了反而收住了哭声，说：“只要你愿意，这又有什么难的。我的娘家就在河的西边，一乘船就可以到了。你方便的时候夜里就来与我会面，不便的时候便不来。这样就把这里当作你我幽会的场所，哪里还需要怕母老虎啊？”

何生说：“这个办法还真不错。只是这总是水里来去，让你夜里过河，让你烦劳，令我心疼呀。”女子说：“你就别为我担心了。我们家就有渔船，我从小便会水。等我家的人都睡着以后，我就可以自己驾船渡江来与你相会了。”

就这样二人密会了好几个月，一天不落。何生自从清明遇了此女子后，就对家里假装说要用功读书，因此索性搬到了别院去住，也不回家和张氏一起同寝了。张氏也不来别院，任凭书生两处来回。

等日子久了，何生又怕张氏心生疑惑，于是某天白天就回家，打算晚上才出来与女子相会。远远看见一个清秀的少年书生，竟然径直进了自己家的卧房。何生心里觉得奇怪，就悄悄躲在门口查看。

他听见自己妻子竟然迎接书生说道：“胡郎，你来的正好啊，妾身正在想你呢。”之后就听到两人云雨之声。

何生简直气得半死，当即破门而入！一时间，又找不到称手的武器，也叫不到婢女仆从，只得怒声喝向妻子：“贱人！你屋里藏的什么人！”

这时候张氏还在与那少年书生欢好之中，突然听到丈夫回来了，吓得气都不敢喘了，赶紧起身想把少年书生推到一边后让其藏好。

谁知道这书生反而把她抱住了，不让她动弹，一边继续玩弄，一边满足地笑着，神情很是自然。总算了事后，还是抱住张氏睡在床上，不让她起床穿衣服。张氏窘迫至极，就只好大声呼喊，有贼！那少年书生还大声回答她说，“你相公就在这呢，哪里来的贼。”

这时何生已经冲进卧室，掀开床帐就想要把奸夫给杀了。谁知看到奸夫的真面目后，吃惊的连连说：“怪事啊怪事。”只见在床上抱住自己老婆的，不是别的什么书生，就是胡好好啊。

那胡好好回头笑望着何生，还是抱住张氏不撒手。张氏刚刚才惊魂未定，一看枕边人又变成了一个漂亮的陌生美女，又被吓了一跳。

何生目瞪口呆，哑口无言，忽然间又见胡好好化身为清秀书生，当着自己的面再次玩弄张氏。张氏虽然羞得无地自容，还是忍不住发出呻吟之声。

何生心知这是妖怪作怪，于是跳上床去，想将两人分开。这书生于是就放开张氏，反身抱住了何生，而张氏又动弹不得。这厢何生恍惚之间，再看抱着自己的人，又变成了胡好好。

胡好好对何生说道：“郎君这就忘了我了？不记得在别业和我欢好的时候了？”说着一手按住何生的胸膛，另一手脱去何生的衣物，然后与何生交欢。

何生一开始还试图挣扎，哪知居然动不了，只能任由胡好好摆布。之后在胡好好挑逗之下也不再挣扎，任由胡好好引导欢好。精疲力竭之后何生瘫倒于二女之间，感觉自己好像是在梦中一般能够同享二女，立时觉得幸福感满满，至于早先的怒气早就飞到九霄云外了。

胡好好笑道：“我和阁下睡了半年，也和阁下的老婆睡了半年。白天晚上在两地应酬，从没休息过。虽然说不过是做了阁下夫妇交欢的中间人，自己也没得什么好处，不过我本来就是打算能男女兼收，好在同行面前吹嘘。如今既然已经和你夫妻交恶，留着也没啥意思。我生性廉洁，从不打算迷惑人而为自己谋利，所以方才从阁下这里得到的，还是转给阁下老婆吧，这样我的事儿也就算了了。”

说完眨眼间又变成书生模样，拉过张氏交欢。张氏无从抗拒，只能任由书生淫乐。那厢何生早已精疲力尽，只能看着自己妻子被人玩弄。夫妻二人对视，各自都有羞愧之色。

过了好久，书生自己整理了衣服下了床，得意地鼓掌大笑，又装腔作势地给他俩作了个揖，说：“那么，我走啦。”

一眨眼这书生就变成了一只狐狸，跳出房间。就再也找不到了。

原来起初这何生在清明时出游遇到女子苟合后便没回家中，第二日这狐狸变的书生就到他家借口勾搭了张氏。张氏见到他就心生爱慕，再遇几次也就和他私通上了。

其实这事情街坊邻居间早就传开了，只有何生独自一人一直蒙在鼓里。直到这次，狐狸自己故意露了马脚，他才知道。

非非子评论这段说：孟子曾经说过，杀人父亲的人要知道，自己的父亲可能也会被别人所杀。杀别人兄弟的人，也要想到别人也会来杀自己的兄弟。这个何生当时在河上邂逅了狐媚女子，就和她苟合，以为遇到了如诗经《野有蔓草》一样的好事。哪知道这和他在别院欢好的人，另一边也抱着他妻子在他家里做同样的事情呢？这报应也算是奇了！唉！这古往今来，有多少人都干过把娇妻扔在家里，自己却跑到外面耍乐的事情啊，却不想绿帽子有一天也会戴到自己头上呢！

（出自《耳食录》）​​​