春节专题诗词|元春诗笺：古今春节诗词集

春节专题诗词

元春诗笺：古今春节诗词集

冬去春归。

立春融霜、除夕燃灯、

春节贺岁，辞旧迎新之际，

我们精选 28 首历代春节诗词，每日一吟。涵盖节庆欢腾、游子乡愁、

春日生机与团圆温情，

让我们在平仄间重温古人年味，

感受千年文化共鸣，

共度诗意新春。

每日一读

华夷文物贺新年，霜仗遥排凤阙前。

——（唐）杨巨源《元日呈李逢吉舍人》

译文：各族人民与四方宾客带着珍贵的器物庆贺新年，披着霜雪的仪仗队远远排列在宫门前。

原文：

华夷文物贺新年，霜仗遥排凤阙前。

一片彩霞迎曙日，万条红烛动春天。

称觞山色和元气，端冕炉香叠瑞烟。

共说正初多圣泽，试过西掖问群贤。

参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.

愿得长如此，年年物候新。

——（唐）卢照邻《元日述怀》

译文：但愿人生永远像元日这天一样欢乐，年年岁岁四时风物都如此新鲜美好。

原文：

筮（shì）仕无中秩，归耕有外臣。

人歌小岁酒，花舞大唐春。

草色迷三径，风光动四邻。

愿得长如此，年年物候新。

参考书目：张敏选注：《天朗气清：中国历代节令诗》，沈阳：辽宁人民出版社，2008.

田家占气候，共说此年丰。

——（唐）孟浩然《田家元日》

译文：农家人观察天象变化，都说今年是丰收年。

原文：

昨夜斗回北，今朝岁起东。

我年已强仕，无禄尚忧农。

桑野就耕父，荷锄随牧童。

田家占气候，共说此年丰。

参考书目：上海古籍出版社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出版社，2008.

律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。

——（宋）张栻《立春日禊（xì）亭偶成》

译文：时近岁末冰霜逐渐消融，春回大地草木最先知晓。

原文：

律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。

便觉眼前生意满，东风吹水绿差差（cī）。

参考书目：（宋）张栻撰；邓洪波校点：《张栻集》，长沙：岳麓书社，2017.

历添新岁月，春满旧山河。

——（明）叶颙《己酉新正》

译文：日历上增添了新的岁月，春天的气息铺满了大好山河。

原文：

天地风霜尽，乾坤气象和。

历添新岁月，春满旧山河。

梅柳芳容徲（tí），松篁老态多。

屠苏成醉饮，欢笑白云窝。

参考书目：严敬群编著：《中国节日传统文化读本（珍藏版）》，北京：东方出版社，2009.

一日今年始，一年前事空。

——（唐）元稹《岁日》

译文：今天是新一年的开始，去年的前尘往事都已成空。

原文：

一日今年始，一年前事空。

凄凉百年事，应与一年同。

参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.

续明催画烛，守岁接长筵。

——（唐）孟浩然《岁除夜会乐城张少府宅》

译文：天黑之后点起华美的蜡烛延续光明，摆起守岁的宴席，大家围坐在一起共迎新年。

原文：

畴昔通家好，相知无间然。

续明催画烛，守岁接长筵。

旧曲梅花唱，新正柏酒传。

客行随处乐，不见度年年。

参考书目：曹永东笺注，王沛霖审订：《孟浩然诗集笺注》，天津：天津古籍出版社，1990.

共知欲老流年急，且喜新正假日频。

——（唐）白居易《岁假内命酒赠周判官萧协律》

译文：众所周知，随着年龄增长越发感到时光飞逝；值得高兴的是，新年正月里节日接连不断。

原文：

共知欲老流年急，且喜新正假日频。

闻健此时相劝醉，偷闲何处共寻春。

脚随周叟行犹疾，头比萧翁白未匀。

岁酒先拈辞不得，被君推作少年人。

参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.

渐入有年数，喜逢新岁来。

——（唐）刘禹锡《元日乐天见过因举酒为贺》

译文：年岁渐长，欣喜迎接新一年的到来。

原文：

渐入有年数，喜逢新岁来。

辰方天籁动，寅位帝车回。

门巷扫残雪，林园惊早梅。

与君同甲子，寿酒让先杯。

参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.

相逢但祝新正寿，对酒那愁莫景催。

——（唐）薛逢《元日田家》

译文：人们相遇时互相祝福新的一年健康长寿，举杯共饮何须担忧天色渐晚、岁月流逝。

原文：

南村晴雪北村梅，树里茅檐晓尽开。

蛮榼出门儿妇去，乌龙迎路女郎来。

相逢但祝新正寿，对酒那愁莫景催。

长笑士林因宦别，一官轻是十年回。

参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.

生盆火烈轰鸣竹，守岁筵开听颂椒

。——（宋）戴复古《除夜》

译文：火盆里的火燃得正旺，爆竹声声轰鸣。守岁的筵席上，听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。

原文：

扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。

万物迎春送残腊，一年结局在今宵。

生盆火烈轰鸣竹，守岁筵开听颂椒。

野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。

参考书目：（宋）戴复古著，金芝山点校：《戴复古诗集》，杭州：浙江古籍出版社，2012.

莫嫌寒漏尽，春色来应早。

——（宋）梅尧臣《除夕与家人饮》

译文：莫要嫌弃这冬夜的漫长，拂晓时分春光已近在眼前。

原文：

莫嫌寒漏尽，春色来应早。

风开玉砌梅，薰歇金炉草。

稚齿喜成人，白头嗟更老。

年华个里催，清镜宁长好。

参考书目：上海古籍出版社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出版社，2008.

初岁元祚，吉日惟良。

——（三国魏）曹植《元会》

译文：新年伊始，福运初临，实在是一个吉祥的好日子。

原文：

初岁元祚，吉日惟良。

乃为嘉会，宴此高堂。

衣裳鲜洁，黼（ fǔ）黻（fú ）玄黄。

珍膳杂遝（tà），充溢圆方。

俯视文轩，仰瞻华梁。

愿保兹善，千载为常。

欢笑尽娱，乐哉未央。

皇室荣贵，寿考无疆。

参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.

今日阳和发，荣枯岂不同。

——（唐）刘长卿《岁日作》

译文：今日阳气生发，万物回春，世间的兴盛与衰枯怎会不随此一同变化呢？

原文：

建寅回北斗，看历觇（chān）东风。

律变沧江外，年加白发中。

春衣试稚子，寿酒劝悲翁。

今日阳和发，荣枯岂不同。

参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.

元日天新夜，斋身称净衣。

——（唐）贾岛《元日女道士受箓》

译文：在新年元日的夜晚，斋戒沐浴后身着洁净的衣袍。

原文：

元日天新夜，斋身称净衣。

数星连斗出，万里断云飞。

霜下磬声在，月高坛影微。

立听师语了，右肘系符归。

参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.

共欢新故岁，迎送一宵中。

——（唐）李世民《守岁》

译文：大家共同欢庆新年，辞别旧岁，迎来送往的活动持续了一整夜。

原文：

暮景斜芳殿，年华丽绮宫。

寒辞去冬雪，暖带入春风。

阶馥舒梅素，盘花卷烛红。

共欢新故岁，迎送一宵中。

参考书目：张敏选注：《天朗气清：中国历代节令诗》，沈阳：辽宁人民出版社，2008.

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

——（宋）王安石《元日》

译文：在阵阵爆竹声中，旧的一年已然过去，和煦的春风带来暖意，融进人们畅饮的屠苏酒中。

原文：

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

参考书目：上海古籍出版社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出版社，2008.

昨夜一霎雨，天意苏群物。

——（唐）孟郊《春后雨》

译文：昨晚一场短促的春雨落下，是上天想唤醒沉睡中的万物。

原文：

昨夜一霎雨，天意苏群物。

何物最先知？虚庭草争出。

参考书目：华忱之，喻学才校注：《孟郊诗集校注》，北京：人民文学出版社，1995.

正旦辟恶酒，新年长命杯。

——（北周）庾信《正旦蒙赵王赉（lài）酒诗》

译文：在正月初一共饮驱邪避灾的酒，举杯祈愿新年健康长寿。

原文：

正旦辟恶酒，新年长命杯。

柏叶随铭至，椒花逐颂来。

流星向椀（wǎn）落，浮蚁对春开。

成都已救火，蜀使何时回。

参考书目：上海古籍出版社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出版社，2008.

半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。

——（宋）陆游《除夜雪》

译文：还没来得及举起半杯屠苏酒庆贺新年，我便就着灯光用小草写下迎春的桃符。

原文：

北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。

半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。

参考书目：周世伟主编：《中华传统节俗诗词选注》，北京：大众文艺出版社，2013.

新正加我年，故岁去超忽。

——（唐）韦应物《元日寄诸弟兼呈崔都水》

译文：新年增添了我的年岁，过去的岁月飞快地流逝了。

原文：

一从守兹郡，两鬓生素发。

新正加我年，故岁去超忽。

淮滨异时候，了似仲秋月。

川谷风景温，城池草木发。

高斋属多暇，怊（chāo）怅临芳物。

日月昧还期，念君何时歇。

参考书目：上海古籍出版社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出版社，2008.

锵锵华驷客，门馆贺新正。

——（唐）李郢（yǐng）《元日作》

译文：华丽的马车载着络绎不绝的宾客，来到门馆前庆贺新年。

原文：

锵锵华驷客，门馆贺新正。

野雪新山霁，微风竹树清。

芜庭春意晓，残枿（niè）烬烟生。

忽忆王孙草，前年在帝京。

参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.

故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。

——（唐）高适《除夜作》

译文：今夜故乡的人定会思念远在千里之外的我，而我已两鬓斑白，到明天又将新增一岁。

原文：

旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。

故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。

参考书目：上海古籍出版社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出版社，2008.

乾坤空落落，岁月去堂堂。

——（宋）文天祥《除夜》

译文：天地之间一片空荡，时光匆匆奔流而去。

原文：

乾坤空落落，岁月去堂堂。

末路惊风雨，穷边饱雪霜。

命随年欲尽，身与世俱忘。

无复屠苏梦，挑灯夜未央。

参考书目：（宋）文天祥撰；刘文源校笺：《文天祥诗集校笺》，北京：中华书局，2017.

年光悲掷旧，景色喜呈新。

——（唐）喻凫《元日即事》

译文：旧年的时光匆匆虚掷令人悲叹，新年的景色又让人心生欢喜。

原文：

敛板贺交亲，称觞讵（jù）有巡。

年光悲掷旧，景色喜呈新。

水柳烟中重，山梅雪后真。

不知将白发，何以度青春。

参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.

缀条花翦彩，插户柳生烟。

——（宋）梅尧臣《立春在元日》

译文：彩纸剪成的花朵被装点在枝条上，门边插着的柳枝，看起来仿佛是升起的袅袅轻烟。

原文：

新春与新岁，时候不相先。

未肯欺残腊，何曾占旧年。

缀条花翦彩，插户柳生烟。

独坐空山里，唯惊节物迁。

参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.

遥夜迟迟烛有花，家人欢笑说年华。

——（明）文征明《甲寅除夜杂书》

译文：长夜漫漫，烛芯结出烛花；家人欢笑，共话岁月年华。

原文：

遥夜迟迟烛有花，家人欢笑说年华。

人生勿苦求身外，常得团圆有几家？

参考书目：上海古籍出版社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出版社，2008.

乡心新岁切，天畔独潸然。

——（唐）刘长卿《新年作》

译文：思乡的心情在新年来临时格外迫切，想到自己独自在天涯漂泊不禁潸然落泪。

原文：

乡心新岁切，天畔独潸然。

老至居人下，春归在客先。

岭猿同旦暮，江柳共风烟。

已似长沙傅，从今又几年。

参考书目：上海古籍出版社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出版社，2008.

注：文中所使用图片均来自ai绘图

诗词串联二月春光与年味，

跨越唐、宋、明、三国的篇章，

定格传统习俗与春日之美，

藏着家国情怀与团圆期盼。

“辞旧迎新、珍惜当下”

新春暖意与诗词芬芳仍在延续。

愿古韵佳句添岁雅致，

祝你新岁春祺常伴、

顺遂安康。