古今云锦唱，曲韵绕云庄一一孙春亭同调韵和张养浩散曲小令（一）

美篇编辑：雨花梦

元代散曲家张养浩，是济南文化领域的文学地标、山水美学的提炼者，更是滋养当代文化建设的精神丰碑。他集文学巨匠、政事能臣、道德楷模于一身，堪称泉城千古名士之典范。归隐济南云庄后，其创作步入高峰，现存可考赞咏济南风物的作品五六十篇，以三十余首诗作、二十余首散曲为主体，兼有数篇辞赋传世。

济南诗书名家孙春亭先生，退休后深耕不辍，潜心张养浩文化研究与传播。近日，先生取张养浩归隐云庄期间所作散曲小令，结合自身退休心境，以同调同韵相和，匠心创作三组韵和曲作共三十五首，堪称泉城首创，开此历史文化创作之先河。今将张养浩原玉与孙老和作第一组“古今云锦唱，曲韵绕云庄”（新韵10首）奉呈与诸君共赏。

元英宗至治元年（1321）六月，张养浩辞官归济南北园，营造云庄，躬耕田园、寄情山水，所作小令清新淡雅、自然流畅。朝廷七度征召，皆婉拒不出，其爱丘山、乐田园之志，于诗文中历历可见。至天历二年（1329），关中大旱，他应诏赈灾，尽散家财、星夜赴任，以生命谱写了一曲忧民绝唱。

孙春亭先生素仰张养浩为人高洁、为政忠勤、为文真挚，尤敬其关心民瘼、以民为本的精神，曾撰《云庄赋》《济南有个张养浩》《张养浩的民本思想和他的躬身力行》及散套《张养浩传记》等。此次择取张养浩辞官归隐、筑庐躬耕之小令，同调韵和，成十首，寄追慕之情。

（1）

[越调·寨儿令]辞参议还家连次乡会十余日故赋此

作者/张养浩

离省堂①，到家乡，正荷花烂开云锦香。游玩秋光，朋友相将，日日大筵张。会波楼、醉墨淋浪，历下亭、金缕悠扬。大明湖摇画舫，华不注倒壶觞。这几场，忙杀柘枝娘②。

注：①省堂，指中书省。②柘枝，古代舞曲名；柘枝娘，指舞“柘枝”的艺伎。此处泛指歌伎舞女。

[越调·寨儿令]自画像

——韵和张养浩《辞参议还家连次乡会十余日故赋此》

作者/孙春亭

卸了缰，换得装，痴迷诗书重启航。艺苑行觴，林海寻芳，日日度舒张。会波楼、逸兴高吭；历下亭、眷恋轩廊。明湖摇韵久，云锦荡波长。忙。犹醉水云乡。

（2）

[中吕.十二月兼尧民歌]归田乐

作者/张养浩

从跳出功名火坑，来到这花月蓬瀛①。守着这良田数顷，看一会雨种烟耕。到大来心头不惊，每日家直睡到天明。（兼）见斜川鸡犬乐升平，绕屋桑麻翠烟生。杖藜②无处不堪行，滿目云山画难成。泉声，响声存细听，转觉柴门静。

注：①蓬瀛，蓬莱和瀛洲，传说中的两座仙山。②杖藜，柱着藜杖。

[中吕·十二月兼尧民歌]退休乐

——韵和张养浩《归田乐》

作者/孙春亭

退了休心驰任骋，每日里书海深耕。少不了游山戏水，兴浓时墨染诗成。犹眷念南丰赋笔，总牵挂泉韵吟情。（带）征程漫漫响风玲，最数夕阳景崚嶒①。诗书曲赋抱虔诚，化作丹枫染云峰。人生，随缘方见恒，痴迷才会嬴。

注：峻嶒，此处作突出、多样解。

（3）

[双调·折桂令]凿池

作者/张养浩

殷勤凿破苍苔。把湖泺风烟①，中半分开。滿意清香，尽都是千叶莲载②。看镜里③红妆弄色，引沙头白鸟飞来。老子方才，陶写吟怀。忽见波光，摇动亭台。

注：①湖泺，指大明湖和泺水。②千叶莲，莲之一种，花瓣极多。③镜里，喻池水如镜。

[双调·折桂令]云锦湖

——韵和张养浩《凿池》①

作者/孙春亭

曾记的云锦②心裁，烟柳环堤，碧浪荷开。今个是先迹难寻，遗踪何处，空惹长哀。欣见的北湖名改，新云锦一洗尘埃。菡萏新栽，展馆新开，春色新裁，笑语徐来。

注：①凿池，即挖池塘。②云锦，即张养浩当年所凿而命名的云绵池。

（4）

[中吕·朝天曲]挂冠①

作者/张养浩

挂冠，弃官，偷下了连云栈②。湖山佳处屋两间，掩映垂杨岸。满地白云，东风吹散，却遮了一半山。严子陵钓滩③，韩元帅将坛④，那一个无忧患？

注：①原玉无题，“挂冠”为韵和者所加。挂冠，即辞官。②连云栈，栈道名，指古代在峭岩陡壁上用木头架设的通道。③严子陵钓滩，汉代严光垂钓处。④韩元帅将台，指韩信登坛拜将之坛场。

[中吕·朝天曲]点缀夕阳灿（新韵）

——韵和张养浩《挂冠》

作者/孙春亭

这冠，那冕①，点缀夕阳灿。砚田蓄墨案铺宣，尽兴诗花绽。汉韵唐风，名贤先彦，相祈求妙玄。早缱，晚绻，奉献平生愿。

注：韵和者退休后，积极参与公益活动，被冠有诸多荣誉称号。

（5）

[中吕·山坡羊]天机参破①

作者/张养浩

天机参破，人情识破②。归来闲抌白云卧。向岩阿③，且婆娑④。琴书笔砚为功课。轩裳倘来何用躲⑤？行，也在我；藏，也在我⑥。

注：①张养浩原玉无题，题乃韵和者添加。天机，天之机密，犹言天意。②人情，人之情欲。③岩阿，山曲。此处借指隐居之地。④婆娑，悠闲，舒展之意。⑤轩裳，大夫之服装，此喻指有高位之人。⑥行，藏，指出仕和退隐。

[中吕·山坡羊]知民寒热

——韵和张养浩《天机参破》

作者/孙春亭

知民寒热，恤民忧乐。生活处处民心测。砚田嗟，碧泉哦。吟诗撰曲心相契，本色家园情尽写。心，贵有德；文，贵有德。

（6）

[双调·雁儿落兼清江引]再不想长安道①

作者/张养浩

喜山林眼界高，嫌市井人烟闹。过中年便退官，再不想长安道。（兼）绰然一亭尘世表②，不许俗人到。四面桑麻深，一带云山妙。这一塔儿③快活直到老。

注：①题为韵和者所加。“长安道”，喻指通向出仕做官的道路。②绰然亭，又叫翠阴亭，张养浩云庄別墅的亭名。③这一塔儿，即这一块儿，这个地方。

[双调·雁儿落兼清江引]退逸诗情浩

——韵和张养浩《再不想长安道》

作者/孙春亭

常吟柳絮①飘，乐咏珍珠②泡。夕霞晚照里，退逸诗情浩。（兼）七十二泉声韵考，曲撰文心绍。绘雨荷③姿影娇，谱碧浪琴弦闹。不怕笑咱廉颇老。

注：①柳絮，指柳絮泉。②珍珠，指珍珠泉。③雨荷，暗指民女夏雨荷。韵和者曾撰《雨荷传奇》等作品，讲述乾隆皇帝访大明湖艳遇夏雨荷的故事。

（7）

[中吕·喜春来]一溪烟水奁开镜①

作者/张养浩

一溪烟水奁开镜，四面云山锦簇屏。客来沉醉绰然亭。对着这无限景，因此上不肯就功名。

注：原玉无题，“一溪烟水奁开镜”为韵和者所加。

[中吕·喜春来]一湖烟水千秋鏡

——韵和张养浩《一溪烟水奁开镜》

作者/孙春亭

一湖烟水千秋镜，百代风云一鉴明。兴衰荣辱镜中凝，千古情，知往鉴今行。

（8）

[双调·雁儿落兼得胜令]退隐

作者/张养浩

云来山更佳，云去山如画。山因云晦明，云共山高下。倚杖立云沙①，回首见山家②。野鹿眠山草，山猿戏野花。云霞，我爱山无价③；看时行踏④，云山也爱咱。

注：①云沙，云端。②山家，山中人家。③山无价，言云山之可爱犹如无价之宝。④行踏，即行走。

[双调·雁儿落兼得胜令]云锦湖晚霞

——韵和张养浩《退稳》

作者/孙春亭

日斜景愈佳，霞染湖成画。倚栏亲水台，醉在云庄下。（带）水雾幻竹筏，可是老人家？柱仗云香②畔，遂闲③煮碗茶。弦琶，声韵悠悠纳；流霞，长披云锦纱。

注：①云香，指张养浩退隐云庄后所植的云香林。②遂闲，系张养浩云庄墅所建的遂闲堂。

（9）

[双调·胡十八]自隐居①

作者/张养浩

自隐居，谢尘俗。云共烟，也欢虞②。万山青绕一茅庐。恰便仙人画图，中间裹着老夫③。对着这无限景，怎下的又做官去④。

注：①此作无题，“自隐居”为韵和者所加。②欢虞，欢喜快乐。虞，通“娱”。③老夫，此系作者自指。④下的，忍得，舍得。

[双调·胡十八]文心烂漫任诗书

——韵和张养浩《自隐居》

作者/孙春亭

游趵突，逛明湖；赏雨花，赋梅竹。文心烂漫任诗书。逸逐，逸逐，头上弃紧箍，脚下彩云铺。

（10）

[双调·沉醉东风]因此上功名意懒①其一

作者/张养浩

昨日颜如渥丹②，今朝鬓发斑斑。恰才桃李春③，又早桑榆晚④。断送了古人何限。只为天地无情乐事悭。因此上功名意懒。

注：①张养浩原玉无题，题为韵和者所加。张公以[双调.沉醉东风]写下八首小令，其中有七首均以“因此上功名意懒”结尾。②颜如渥丹，形容人的颜面红润而有光泽。③桃李春，喻指青春时代。④桑榆晚，喻指晚年。

[双调·沉醉东风]遂文愿诗书共勉

——韵和张养浩《因此上功名意懒》

作者/孙春亭

不留恋青春少年，不顾及雪发衰颜。一舟风雨绵，满路烟霞染。心之念常幻先贤，常把闲情化素笺。遂文愿诗书共展。

（写于2025年12月20日至2026年1月20日）