古今志怪传奇：神秘女、睡错狐、庙神、盗印、伏狐

承信郎叶若谷，是洪州人，担任铸钱司的催纲官，办公场所设在虔州。叶若谷没有携家带口，独自一人住在泉司的签厅里。

承信郎：为宋代武臣官阶名称，系宋徽宗政和年间所定五十三阶武臣官阶中的第五十二阶，属较低等级。

催纲官：是宋代负责漕运催促工作的官职，主要职责是监督和管理运输，确保物资按时抵达目的地，避免滞留和损耗。‌

泉司：宋代提点坑冶铸钱司的别称。

签厅：宋官署名。即签书判官厅。职掌审定所进呈的文案。

宋高宗绍兴年间的甲子年正月十六，还不到吃晚饭的时候，有个女子突然推门而入。

女子意态悠闲，面容丽雅，上前与叶若谷说话。开始她说自己是因为观灯误走到了这里。叶若谷不敢跟她答话，恍惚间不觉就去睡下了。

女子也跑到床榻上与他一并就寝。叶若谷用言语挑逗她，女子表面上做出羞避的样子，接下来就跟叶若谷交合了。

这女子竟然是一个处子。过了很久，两人快活到受不了。这时，一个老妇人从外面进来，手里拿着钱箱，上了胡床，盘腿而坐，旁若无人。

接下来，老妇人径直来到床榻前揭开帐子，用两只手拍打床席，说：“你两个好快活啊！”叶若谷怀疑她是女子的家人，吓坏了。

女子却摇手，掩住叶若谷的嘴，让他不要吭声。老妇人于是退去了。女子等到半夜才走。

从这之后，女子每天或者隔天就来一次，来了就必定逗留一会儿。叶若谷一直以为她是旁边人家的女子。

两人来往了接近两个月，叶若谷渐渐觉得身体消瘦憔悴，接着就得了病，非常乏力。他换了住的地方就医诊治，女子就绝迹不再来了。

一开始见到女子时，女子就穿着粉青衫和水红的短衣长裤，很久都没换过衣服，然而却总是像新衣服一样，这一点也很奇怪。这件事是叶若谷自己说的。

（出自《夷坚志》）

睡错狐

翰林院编修裘超然说：丰宜门内玉皇庙街有几间破屋，封锁关闭已经很久，说是里面有狐精。

正巧江西一个举人同几个朋友过夏。唐代参加科举考试的士子下第以后，读书等待再次考试，叫做“过夏”。

举人和朋友看中这个地方僻静，就在旁边租了房屋住下。

一天，他看见一个小娘子立在屋檐下，神态很是妩媚，心里猜想这应该是狐狸精。因为自己年轻豪气旺盛，心里一点儿都不惧怕。

黄昏以后，他走到门前行礼，说了一些轻薄挑逗的话。当天夜里，他听到床前有窸窸窣窣的声音，知道狐狸精到了，暗中举起手拉她上来。

她就纵身投入怀抱，亲昵狎戏，她万般淫荡，弄得举人筋疲力尽。等到月光照亮了窗户，举人仔细一看，床上竟是一个白发老妇人，又黑又丑，面目可憎。

举人吃惊地问：“你是谁？”老妇人一点儿也不羞愧，自己说：“我本是城楼上的老狐，娘子怪我贪吃懒做，把我赶到这个破屋子里，寂寞了好几年了。感念您的垂爱，所以不顾羞耻自己献身。”

举人恼怒地搧她的耳光，想捆起来鞭打。两个人正撕扯着，同屋的人听到声音，都来帮着捕捉。忽然一脱手，老狐“琤”的一声破窗逃走。

第二天晚上，老狐还坐在屋檐头，捏着嗓子打情骂俏呼唤。举人怒骂，忽然被飞来的瓦片击中。

又一天晚上，举人揭开帐子要想睡觉，竟然看到老狐赤身裸体躺在床上，笑着招手。举人抽刀要砍她，老狐才哭骂着走了。

举人害怕她再来，只好换了住处。搬家时刚登上车，突然看见前些天见到的小娘子从屋里走出来。

他暗暗派遣小奴打听，才知道是房东的外甥女，前几天偶尔到街上买花粉的。

庙神

东晋太元年间，出家的佛门弟子中有一个叫竺昙遂的，二十多岁，相貌端庄，皮肤白皙。

他流落到佛门之后，一次他从青溪庙前路过，于是进庙里看了一番。晚上回来，他梦见一个女人来了，对他说：“你应当来做我庙中之神，这一天不会太久了。”竺昙遂问女人是谁，女人回答说：“我是青溪姑。”

就这样过了一个月，竺昙遂便死了。临终前，他对僧人们说：“我这辈子没有福，也没有大的罪过，死后能做青溪庙之神，你们从那里路过方便的话，可以进去看看我。”

竺昙遂死后，那些年轻道人来到青溪庙上，便与之对话互致问候。竺昙遂的声音跟生前一样。

临别，竺昙遂说：“很久没有听到唱赞偈的声音，真想听啊！”他的同伴慧觐，便为他唱了一段。接着，他也唱了起来，大意是：“歧路之别，尚有悽怆之情；而我们这种情况下的分离，形神各在一方，深远难见，长叹不已，这种心情简直无法表达……”

唱罢，他感慨不已，难以自制。道人们都为他流下了热泪。

盗印

同治朝中叶，湘南盗用巡抚印文一案，几乎动摇大局震惊朝野，幸好某知县做事认真精细，才未酿成大祸。

一开始的情况是，长沙有一个名妓叫做廖玳梅，色艳艺精冠绝一时。省城有位豪绅地位尊贵，家里钱多，于是跟她睡上了，还想要纳她为妾，谁知廖女不干。

原来，外县有个士绅也跟廖女睡上了，人家也不缺钱，而且年轻力壮，相貌堂堂，廖女早就属意此人了。

这个县绅每逢省里书院开课就一定会过来，来了就睡在廖女处。廖女也就一定将省绅拒之门外。省绅自然是很生气。

一天，县绅所在的外县知县突然接到一封巡抚的密札，说该县绅士某某等六人勾结太平军余党，准备在省城作乱，已经侦查抓获同党多人，证据确凿，应立即将某某等六人秘密捉拿正法，等等。

县令收到札文密信大为惊讶，原来信中提到的六个人，都是本县人品清白公正的士人，也都是举人贡生之类的读书人，而且家境都比较殷实，文章名气不小，怎么可能有犯上作乱的举动？于是就找刑幕（师爷）商量。

刑幕将巡抚的密札看了几遍，拍案而起说：“这封札文是伪造的，哪会有督抚的印文，却没有监印官的官衔姓名？您必须亲自到省城去一趟，跟布政使大人秘密商议一下，再决定怎么办。”

县令于是到了省城，谒见布政使，把这件事情说了。布政使也仔细阅读巡抚的札文，难以决断。最后他对县令说：“你明天不要出面，等我上院询问清楚后，再商量办法。”

第二天早上，布政使去见巡抚，悄悄问道：“某县某孝廉、某拔贡者，不是大人您书院的门生吧？”巡抚说：“不是。但他们都是高才生，多次名列前茅，我对他们非常地刮目想看。你问这些，是有什么事要走我后门吗？”

布政使说：“不是。我听说大人想要杀这几个人，为什么呢？”巡抚大吃一惊，说：“你听谁说的，是谁骗你的吧？”布政使说：“我有证据啊。”说完把印文拿了出来。

巡抚看完，面色如土，颤声说道：“印是真的，但我干吗要杀他们啊？”布政使于是把县令找来的事说了一遍，巡抚更加惊骇，说：“这件事情，不能不查个清楚。”

于是他将自己署中的男仆、婢女等严加拷问。有一位夫人的小婢说：“某日有个买卖东西的老太婆来到署里，好像是向夫人求印文，说是焚烧祷告。”

很快老太婆被抓来，一开始她并不承认，等到要用刑了，这老太婆才哭着供认道：“是省绅某某贿赂我去求夫人的。”接下来立即逮捕省绅，一审就认罪了。

原来省绅打算娶廖女，廖女始终不愿意。省绅问：“如果你喜欢的人突然死了，你怎么办？”廖女说：“他如果死了，我就嫁你。”省绅于是出此毒计，想要假借县令之手杀了情敌。

另外五人也因为公事与省绅发生过不快，结怨很深，所以就打算趁此机会一并除之而后快。

于是整个案情真相大白。廖女逃往外地，被追捕后监禁。买卖东西的老太婆与省绅都被拟定处斩。巡抚夫人吞金而死，巡抚也告病辞职离去。布政使升任巡抚。县令则得到一个大肥缺作为奖赏。

这位巡抚叫刘琨，云南人。布政使李恒，江西人。其余人名、地名，当初告诉我的人说得很详细，可惜我现在都忘了，只记得一个妓女一个巡抚一个布政使。

伏狐

有个太史，遭了狐祟，生了重病。求神、画符，办法都用尽了，仍然不见效。于是就请假回家，想逃避一下。可是太史前头走，狐就在后面跟着，太史更加害怕，但又无计可施。

一天，他走到涿县城门外，停下来休息。忽听有个医生摇着铃走来，自己喊着能伏狐。太史命人请他来治狐。

这个医生就给了他药，实则是房中之术。催着他吃了药，让他去与狐性交。太史此时性欲旺盛，狐忍受不了，要逃又逃不走，哀求作罢。

太史不听，反而越发猛烈，狐设法脱身，苦无办法。过了会儿，听不到狐的声音了，一看，已经现原形死了。

早先，我们乡里某书生，素来被看作是秦之嫪毒，自己说生平没得到过一次满足。

一天，夜宿孤馆，四面没有邻舍。忽然来了一个逃女，没有开门就进屋来了。书生心想一定是个狐女，就欣然同她就寝。

上床之后，衣裤未脱，就直接交欢。狐女惊喊疼痛，吱吱乱叫，忽地像老鹰脱钩一样从窗子里逃走了。书生还向窗外哀求她再回来，却早已无影无踪了。这真是伏狐猛将，应该张榜为业。