故宫恭王府首次联展！呈现古今之美

故宫博物院与恭王府博物馆

首次联袂呈现

时盛岁新：从“文化遗产”到“美好生活"影像志

11月25日同步开启

故宫与恭王府

共同勾勒出明清时期

“礼制秩序”与“生活美学”的

双重画卷

本次展览首次以“历史文化遗产地影像联动”为纽带，从两家博物院（馆）专职摄影师的作品中精选二百余幅，以独特的“互望”视角，展开一场影像对话，旨在超越简单的图片文献记录，通过影像的“媒介属性”“特殊工艺”“材质应用”等研究，构建一个多维度、跨学科的文化遗产阐释场域，呈现建筑的百年变迁和文化遗产与民生活力交融的当代生命力。

本次展览不仅以影像为媒，承载建筑形貌之美，更希望透过镜头引入“影像考古学”视角，揭示建筑“形变神存”的文化基因，探寻其背后流淌的精神长河——从庄严礼序到人文逸趣，从岁月留痕到古韵新生。

根据故宫延禧宫展厅上下两层和恭王府嘉乐堂展厅正殿及东、西配殿院落的各自布局，“双馆共展”均以三个主题篇章进行呈现。

| 故宫博物院延禧宫展厅

| 恭王府博物馆嘉乐堂展厅

故宫

第一篇章

白驹过隙·影像考古

以 “古今对照” 的表层叙事，引入 “影像考古” 视角，揭示建筑 “形变神存” 的文化基因，展示数百年历史中的 “变与不变”。影像在此不仅是记录工具，更是探究建筑生命史及历史变迁的考古媒介。

新旧影像的并置，旨在揭示建筑在时间进程中被 “干预” 与 “修复” 的痕迹，引发关于文化遗产留存保护的深刻思考。通过数字技术实现了从胶片到数码的色彩与质感过渡，本身就是一部浓缩的媒介演化史。“古今对话” 的技术语言构建了 “双时态” 的观看体验，令我们在感知建筑时间的同时，也反思影像技术本身作为历史证据的演变过程。

20 世纪初 —— 2019 年

太和门

20 世纪初 —— 2019 年

太和门广场

20 世纪初 —— 2022 年

西洋门

20 世纪初 —— 2019 年

午门

第二篇章

视觉互望·天地大美

故宫与恭王府，一为国之重地，一为家之雅苑，共同书写着中国古建筑中 “礼制秩序” 与 “生活美学” 的和谐诗篇。

中轴为尊，是紫禁城的庄严语法，层层递进的院落，讲述着礼制思想的森然秩序。而在恭王府，园林以 “移步换景” 展开自由的叙事，实现了从国之威仪到园之逸趣的悄然转换。

四季流转，光影徘徊，自然不仅是背景，更是主动的塑造者。春华秋实，晨昏雨雪，重构了建筑的历史肌理与情感温度，也诠释着 “天人合一” 的东方智慧。

走近那些雕梁画栋、纹饰肌理，每一处细节都是历史的编码。它们如无声的史官，讲述着技艺、规制与时代审美，在宏大与精微之间，完成了一场从国到家的视觉互望。

福字碑

传心殿

渡鹤桥

| 春

| 夏

| 秋

| 冬

第三篇章

人文共筑·古韵新生

当公众的活动、情感、记忆注入承载历史的古建空间，一种新的空间意义便悄然诞生，实现了向 “公共文化空间” 的转型。而记录公众的参与，实质是守望一种新的空间生产过程。公众从来不是历史的旁观者，而是共同书写文化遗产当代价值的参与者。置身古建空间场景中的人们，使 “建筑文化遗产” 从符号中抽离，庄严 “景物” 升华为生活 “真意”。这一动人的历程正是文化遗产最可持续的未来，一场真正的 “古韵新生”。

恭王府

第一篇章

视觉互望·天地大美

通过四季流转、晨昏雨雪间的建筑光影，展现自然变幻如何重塑建筑的历史肌理与情感温度，生动诠释“天人合一”的东方智慧。一殿之内，半是紫禁城以“中轴为序”，层层递进、尽显礼制庄严；半是恭王府园林“移步换景”，幽深婉转、风物各有其美，实现从国之威仪到园之逸趣的悄然转换。观众将在宏大格局与精微肌理之间，领略古建筑所蕴藏的技艺、规制与时代审美，完成一场从“国”到“家”的视觉互望。

第二篇章

白驹过隙·影像考古

将视角延伸至影像本身，将其视为探究建筑生命史的考古媒介，通过“古今对照”“古典工艺”与“特殊材质”三大板块，揭示古建空间在数百年历史中的“变与不变”。“古今对照”通过新旧影像的并置，展现建筑在时光中留下的被“干预”与“修复”痕迹，并借助技术手段实现从胶片到数码的色彩与质感过渡，构建“双时态”的观看体验，引发对文化遗产保护深刻认知的同时，也反思影像技术本身作为历史证据的演变过程。

“古典工艺”运用蓝晒、湿版等特殊技法，以图像的斑驳质感呼应建筑在时间中的嬗变。“特殊材质”将影像转印于方砖、木等古建筑修缮材料上，以或冰凉、或坚实、或粗糙的物理质感，描摹蕴含着不同故事与记忆的建筑影像，形成古建筑可触摸的“视觉档案”。

第三篇章

人文共筑·古韵新生

则聚焦公众与古建筑空间的当代互动。当人们的情感与活动游走于古建之间，空间的意义也随之更新——古建筑从昔日的“皇家重地”转变为今天的“公共文化场所”。通过记录公众在古建空间中的鲜活瞬间，展现文化遗产如何真正融入日常生活。正是置身其中的人，赋予庄严“景物”以生活的“真意”，推动文化遗产从“殿堂”走向“日常”，探索其从历史考据对象向当代文化资源转化的路径，诠释“美好生活”的人文内涵。

文化遗产的当代价值，在于其作为一个持续被阅读、被阐释、被激活的“生命体”。本次展览，不仅是古建筑空间的真实记录，更如同一枚三棱镜，折射出人类与技术、文明、自然之间的复杂关系。这些影像既映照着历史文化遗迹的恢弘气象，也饱含对保护与传承的深切凝视。

故宫博物院与恭王府博物馆希望通过此次联展，构建观众与影像传播及历史对话的桥梁，不仅呈现两座经典皇家府园的独特艺术魅力，更展现文化遗产如何与当代生活交融共生，并促使观众思考：如何让这些“会说话的建筑”，在当代语境下持续言说，并成为连接过去与未来、书写文明新章的文化基因。

时盛岁新

从“文化遗产”到“美好生活”影像志

展览地点

故宫博物院（延禧宫）

恭王府博物馆（嘉乐堂）

展览时间

2025年11月25日-2026年3月31日