将进酒——顶流诗仙被蹭流的无奈

《将进酒》原文

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

穿越剧常将天生我材必有用等诗句作为主角逆袭的BGM，通过割裂原诗的悲壮内核，将其简化为成功学口号。剧中角色往往在科举考试、商业谈判等场景机械引用，形成剧情万能胶的刻板印象。

借古今碰撞之妙趣，营造诙谐笑点：譬如现代职场劳顿之社畜，一朝穿越往昔，竟凭朗声背诵《将进酒》之豪情，令古人皆为震慑。此般情境之下，诗歌本有的庄重典雅，与穿越剧所独具的荒诞不经形成鲜明反差。

然而，这般解构之举，虽能在短期内博人眼球、引人关注，却在不经意间消解了诗仙李白那深沉的愤世情怀。

在信息内容泛滥成灾的时代背景下，部分影视制作方为求捷径，竟将千古名篇《将进酒》与诸如“力拔垂杨柳”“黛玉举枪”之类的无厘头桥段肆意拼接，再借助算法之力批量炮制魔改视频。此等创作上的慵懒怠惰之举，使得经典之作沦为了追逐流量的工具。

在穿越剧的影响下，观众所接触到的《将进酒》，仅仅剩下“金樽对月”等碎片化的意象。而该诗与安史之乱那段波澜壮阔的历史关联，以及李白政治失意后借诗抒怀的创作背景，皆被彻底剥离。一项调查结果显示，高达65%的青少年竟认为《将进酒》不过是一首劝人饮酒的歌谣。

那些烂俗梗的反复使用，如同一种无形的病症，引发了文本失语症。例如，将“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”简单粗暴地简化为“败家子行为”，全然忽视了原诗中“与尔同销万古愁”所蕴含的深邃生命哲思。这种表达上的惰性，极大地挤压了对经典进行深度解读的空间。