武汉方言 | 俗语集萃 • 两好搁（合）一好

原创 蔡璧申

普通话里“铁哥们”是广泛流行的热门俗语。大到谈国家，小到谈个人，都懂得，喜欢用。然而，这个“铁哥们”用到我们的生活圈子里面，又是什么味道呢？ 我说，非常丰富。不信韵一哈子:

首先我用“两好搁一好”起一个头: “两好搁一好”也是一句常用的俗语，意思是当两方面都表现出善意或做出好事时，整体的效果会更加美好。这句俗语常用于形容人际关系中双方互相体谅、互相帮助所带来的积极结果。这句话现在使用的少了。来源于一个叫梁好的与一个叫葛一好互助的民间故事，(见《中华谚语大辞典》）

‌两好搁一好‌的字面意思为"两个'好'放在一起方可形成真正的和谐"，才能好到一块儿"，根据多地民间传说，为陕西人梁好与河南人葛一好铁哥们的故事，还不是在湖北。

‌

梁好仗义逃亡‌：流亡至河南经营杂货铺，以诚信经营赢得乡邻信赖。‌‌这时‌葛一好困境求助‌走投无路，欲卖妻还债，梁好意欲救助却遭遇误会，最终通过归还失银、接济生活化解危机。‌‌

‌异姓结义互助‌：两人因诚信与善意结为异姓兄弟，共同经营店铺，形成异姓好哥们。两好(粱好）搁一好(葛一好），成为俗语流传开了。

当然，这句话还有说头 ，在古代学者中，对“一好”注解存在分歧：元代李治在《敬斋古今黈》卷五、清代王念孙在《读书杂志·荀子一》中分别考辨，形成对“一好”内涵的不同诠释体系。李治主张“纯一其好，思虑不杂”，王念孙则定义为“所好不二"。

因为这句话本身已经是一个完整的表达。不过，为了延续这种积极向上的意境，可以接一些类似的表达来进一步强调双方和谐共处的美好:

“两好搁一好，幸福没烦恼。”

“两好搁一好，日子越过越好。"表达方式可能会因地域和个人习惯而有所不同。

回到我们武汉,因发音相近,我们习惯用“两好合一好”的表述，双方通过友好的态度和行动共同构建良好关系，武汉话“搁”的发音是guo，我们说”两好合一好”的“合(huo）与搁(guo）发音相近。我们用“两好合一好”。“搁在一起”与“合在一起”同义，也指人际交往中的相互善待，混淆使用，各有其趣。

网络照片

我们泱泱大国，岂只一个“好”能说的完？“路遥知马力，日久见人心” ，出自唐代王昌龄的《寄欢州》，路途遥远才能知道马的脚力好赖，日子长了才能看出人心的好坏。但在京剧《路遥知马力》中是又一个版本的“铁哥们”的俗语故事，路遥与马力是一对哥们，京剧麒派名家陈少云演了的，是十分出彩的剧目。

所以在武汉话中，出现了“梗朋友”、“梗脑壳”，最为热门的俗语，也顺理成章。“梗朋友”特指关系极为亲密的朋友，梁好与葛一好、路遥与马力，都是梗朋友。为朋友，可以两肋插刀，凸现武汉人直爽、重义气的性格特征。他们‌情感深厚‌，可以全心交付、毫无保留的友谊。 ‌“梗”在武汉话中有“完整”“地道”之意，多用于口语调侃或强调信任关系，例如：“他们两个是梗朋友”“我跟他是梗脑壳”（“梗脑壳”为同义俚语变体）。‌‌

‌

直爽仗义‌是武汉人性格，这不是为自己搽粉 ，你要么事？岔的(敞开的意思) “搭白算数”（说话算话），不搞假的，性格如此开朗，可见一斑。

‌码头文化的影响，丰富了武汉方言，其中不乏大量的江湖隐语及延伸。所以一个梗字就值得韵味。‌梗脑壳‌，诙谐说法，强调朋友关系“铁到像同一个脑袋”。‌‌“说话不打梗，直来直去。”“梗”起来不转弯。

还有一个方言“桥子”，有称“乔子”的。，湖北多地使用。在武汉、宜昌等地，“桥子”多指打牌术语，我一说到打牌，扑克牌的双升，你家都玩过。两人对面为一对桥子，配合默契，三不知一个眼神，一句暗号，玩点巧。

后引申搭档或形影不离，关系亲密的伙伴为“一对桥子”，在生活、工作中的桥子就是铁哥们呐。谈恋爱也有说他们“桥上了”。襄阳方言中“桥子”就特指情人的。

而“一个鼻孔出气”就不大好听了，这‌也是俗语，主要用来描述多方在立场、观点或主张上高度一致的现象。该表述多含贬义，暗示这种一致性可能源于盲从或利益勾结，而非独立判断。‌‌

再比喻两人关系密切，利害一致，好到什么程度呢？"穿一条裤子"，“穿连裆裤”，这也是汉语中常用的俗语，比喻两人关系亲密、利害一致且遇事持相同态度。由两人共用一条裤子的行为，衍生出人际关系的事，常用于利益共同体的双方（也多为贬义）。比喻两人关系亲密、利害一致，甚至相互勾连、串通一气。在现代使用中，该俗语既可用于表达亲密无间的关系，也可指相互勾结、包庇的行为。有一个100%的贬义词“狼狈为奸”，这里不谈它。

武汉话剧院曾经演出《同船过渡》，我们也经常说“同船过渡，500年一修。” 人类命运共同体，都在一条船上，只有大家都好才是真正的好。.

打捞江城记忆 钩沉三镇往事

民国时期 武昌

转载请注明出处，勿侵犯知识产权！