文化发展出版社出版《昭明文选》新绎本 兼收周秦至齐梁名家名篇

近日，收录了陶渊明、屈原、曹操、司马相如、诸葛亮、司马迁等名家作品的《昭明文选全本新绎》，近日由文化发展出版社出版。除以往收录作品之外，本书还收录了《过秦论》《洛神赋》《九歌》等大家非常熟悉的经典美文。全书文白对照，译文即忠实原文，又亲切流畅；评析恳切，时出新意，是当代中国第一部将注释、语译、评析结合起来的《昭明文选》完整注译本。全书164万字，不但使艰涩的文辞变得明畅易懂，而且在注译评析中融入了古今学者的研究成果，具有不容忽视的学术价值。

《昭明文选》是南朝梁时期的一位传奇太子萧统在周围的才学之士的协助之下选编完成的，是现存最早的一部赋、诗、文选集；既是第一部，也是中国历史上地位最高的文学总集。今人所说的“文学”的观念，正是由《昭明文选》确立起来的。

萧统选文的标准，一是有文采，二是切实用。《昭明文选》的选文遍及诸体，兼收古今，不仅保留了周秦至齐梁许多作家的作品，具有极高的文学资料价值，而且反映了当时进步的文学观点与崇高的艺术趣味，具有极高的学术价值和审美价值，是我们的祖先留下的一笔巨大的珍贵文化遗产。

《昭明文选全本新绎》是以1995年台湾黎明文化事业公司出版发行的《新编今注今译昭明文选》为底本，对该版本进行简体横排，由文化发展出版社在中国大陆出版。《新编今注今译昭明文选》一套书曾经是连接海峡两岸进行文化教育交流的一条纽带，体现了两岸同胞血浓于水的民族情、同胞情。

《昭明文选全本新绎》所选的赋与诗，文势恢弘，向人们展示了无限广阔的天地——有繁华的城邑，也有巍峨的宫殿，有奔腾的江河，也有辽阔的海洋；大自然的盎然生机——有珍禽异兽，也有奇花异草；人类社会林林总总的生活场景——有郊祀、田猎、公宴、游览、赠答、行旅、军戎、论文、赏乐，以及人的情感的真实流露——或咏怀、或哀伤、或述德、或游仙，等等。

文化发展出版社出版《昭明文选全本新绎》这套蕴含中华优秀传统文化核心思想理念、中华传统美德、中华人文精神的经典，是围绕中华民族共同体意识，弘扬蕴含其中的民族团结进步思想，引导各族群众树立正确的中华民族历史观，继承和发扬中华优秀传统文化的必选之书。