“山西村”不在山西？李白的“红颜”是男性？诗词里的小秘密

古诗词是中华传统文化的瑰宝，但由于古今词义却存在差异。

今天来考考你，这些古诗词的趣味冷知识，你知道几个？

-1-

古代的“红颜”可以指男性吗

说到“红颜”

你是否以为都是形容女性？

其实，在古代

红颜也用来形容男性哦！

李白在《赠孟浩然》中有云：

“红颜弃轩冕，白首卧松云。”

古今释义

诗中是说孟浩然在年轻的时候

就过上隐居的生活

这里的红颜

就指年壮时期的男子

（诗中即指孟浩然）

除此之外

还有很多看似形容女性的词

在古代特指男子之美

比如

“沈腰潘鬓”

就特指男子姿态、容貌美好

-2-

“青青园中葵”中的“葵”指向日葵吗

日常生活中

“葵”常指向日葵

但在一些古诗词中

“葵”指的是什么呢？

汉代《长歌行》有云：

“青青园中葵，朝露待日晞。”

古今释义

葵菜又名冬葵

是古人常吃的蔬菜之一

历史悠久。

而我们熟悉的向日葵

大约明朝才传入中国

《长歌行》中的“葵”指代葵菜

可不是向日葵哦

-3-

“鲈鱼”跟辞官有关系吗

这个典故出自《世说新语》：

“张翰在洛，见秋风起，

因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，

曰：

‘人生贵得适意尔，

何能羁宦数千里以要名爵？’

遂命驾归。”

古今释义

传说晋朝的张翰

当时在洛阳为官

秋风起时

思念家乡的美味

便毅然弃官归乡

从此引出“莼鲈之思”

这个表达思乡之情的成语。

后来，文人又以

“莼羹鲈脍”“莼鲈秋思”等词

借指思乡之情。

-4-

“屋漏”是指房屋漏雨吗

杜甫在《茅屋为秋风所破歌》中写道：

俄顷风定云墨色，

秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似铁，

娇儿恶卧踏里裂。

床头屋漏无干处，

雨脚如麻未断绝。

自经丧乱少睡眠，

长夜沾湿何由彻！

古今释义

“屋漏”在这里并不是房屋漏雨的意思，

而是一个方位名词——房子西北角。

源于《辞源》释义，

古人在此开天窗，阳光便从此处照射进来。

“床头屋漏”，泛指整个屋子。

这两句诗的意思是：

整个屋子全都湿了，没有干地方了，

但还是雨脚如麻地下个不停。

-5-

“双鱼”是指两条鱼吗

提起“双鱼”你首先想到的是

双鱼座？两条鱼？双鱼玉佩？

然而在古代“双鱼”有着特殊含义。

李商隐在《有蒙在怀飞卿》中这样写：

薄宦频移疾，当年久索居。哀同庾开府，瘦极沈尚书。城绿新阴远，江清返照虚。所思惟翰墨，从古待双鱼。

古今释义

这里“双鱼”指书信。

汉乐府诗《饮马长城窟行》中曰：

“客从远方来，遗我双鲤鱼。

呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”

再有古时人们多以鲤鱼形状的函套藏书信，

因此不少文人也在诗文中以鲤鱼代指书信，

后简称“双鱼”。

-6-

“山西村”在山西吗

陆游有一句诗，出自《游山西村》：

莫笑农家腊酒浑，

丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，

柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，

衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，

拄杖无时夜叩门。

古今释义

诗名里的“山西村”是指山西省的一个村吗？

事实上，这里的“山”位于浙江省，

是指山的西边有个小村子。

此诗作于宋孝宗乾道二年，

那时陆游罢官闲居在家，

住在故乡山阴（今浙江绍兴）。

-7-

“鸳鸯”还能比作兄弟

在我国现存最早的诗文总集

《昭明文选》中曾有这样的记载：

苏武形容自己和李陵

“夕为鸳与鸯，今为参与商”。

意思是，

我们以前就像是鸳鸯一样的好兄弟，

现在却如同参星和商星，

一个在西，一个在东，

此出彼没，永远不能相聚了。

后来曹植在给弟弟的《释思赋》中也曾写道：

“乐鸳鸯之同池，羡比翼之共林。”

可见，曹植也曾用“鸳鸯”比喻兄弟。

古今释义

鸳鸯在当代中国人概念里是爱情的象征。

但其实鸳鸯这个词最早并不是形容男女之情的，

古代用鸳鸯比作兄弟之情——

以鸳鸯之好来比订盟约。

最初用以喻兄弟之义，

后渐引申为男女之情。

-8-

“床”竟然不是床

说起李白的《静夜思》，想必大家再熟悉不过了：

床前明月光，

疑是地上霜。

举头望明月，

低头思故乡。

古今释义

这首古诗第一句的“床前”究竟指哪里？

按照文学史的理解，这个“床”，

到今天为止有五种说法。

一说指井台；一说指井栏；

一说是“窗”的通假字；

一说坐卧的器具，此为本义；

一说指胡床，即“马扎”

是古时一种可以折叠的轻便坐具。

你认为哪种解释最合理呢？

-9-

“贫贱夫妻百事哀”是悼念亡妻吗

现在人们对“贫贱夫妻百事哀”的理解通常是贫穷的夫妻，在生活中会事事不顺。

这句诗出自元稹悼念亡妻韦丛的《遣悲怀》其二：

昔日戏言身后意，

今朝都到眼前来。

衣裳已施行看尽，

针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆，

也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有，

贫贱夫妻百事哀。

古今释义

诗人说，他明明知道这是人生在所难免的，

但是对于同贫贱共患难的夫妻来说，

阴阳两隔会更显得让人痛苦和悲哀。

诗中真切表达了对妻子的思念及爱意。

这些古诗词的冷知识是不是很有趣？

对待古今异义词，

在了解它们前世今生的同时，

也要准确记忆现代汉语中的意义，

做到具体语境活学活用哦！