嚼字｜再谈“刂”旁和“巜”的区别

再谈“刂”旁和“巜”的区别

在书法作品中，常见到书友将一些字的“刂”旁写作“巜”，经笔者考证，其中有许多是没有来由的。下面就“刂”和“巜”的区别及历史争议进行简要梳理，谨供朋友们参考。

由“刀”作偏旁的字，大多与刀有关。如：“刃”字是在刀口的部位加一点作为指事符号，来表示“刀刃”；“切”为用刀“切割”东西；“初”是拿刀裁剪衣服；“劈”乃用刀使劲斩开东西等等。另“刀”在左右结构的汉字中，多写作“刂【dāo】”，即“立刀”旁，这些字也大都与刀相关，如“剑”“剥”“削”“利”等。

《说文》注：“巜，水流浍浍也。”巜，音【kuài】，多用于与水有关的汉字中。如“俞”，“亼”右下为“刂”。实际上，与“刂”（刀）毫无关系。其古字形为“兪”（如图），从“亼”从“舟”从“巜”。巜，在这里指水道。“亼”同“集”，“月”本字应为“舟”。巜，古同“浍”，即田间的水沟。“俞”的本义是：古代刳【kū】空树木做船。刳，即从中间破开再挖空。

故可知，“巜”，并不是“刂”，而是与水有关，如碧波“粼粼”。与此相近的还有“巛”，这是“川”的异体写法，“川”的本义为河流。在篆书中，能够更清晰地看出“刂”和“巜”的写法有很大差异（如图）。在汉字演变中，人们逐渐将“俞”中的“巜”旁简化作两竖，后来又与“刂”混同，这本是一种讹传。

综上，在古籍中，与“俞”相关的字，如“偷”“逾”“愈”等字里面的“刂”旁写成“巜”，是延用了古字的写法，是完全正确的。而部分现代书家想当然地认为“刂”和“巜”是通用的，在书写中，将其他大量与刀相关的“刂”旁写成“巜”，便是以讹传讹了，是没有道理的。

下面说说“前”。“前”字右下方的“刂”到底是“刀”，还是“巜”，历来争议不断。

《说文》注：“不行而进谓之歬。从止在舟上。昨先切。[注]歬加刀为前，前加刀为剪。”《注》：“按后人以齐断之前为歬后字。又以羽生之翦为前齐字。”即，“歬”本义为前进之“前”，古文字中的“前”本义为齐断，即“剪（翦）”。后借“前”为“歬”，“歬”字废弃。“前”加“羽”为“翦”（后亦作“剪”）。按此说，“前”字中的“刂”本义为齐断之“刀”，写作“巜”应属讹误。

另有一说：“歬”字从止从舟，经过自然演变，添加与水有关的形旁“巜”，表前行。这样“前”字与“歬”字就不是“假借字”关系，而是异体字关系了；“前”字与“剪（翦）”字也就不是“古今字”关系了，“前”仅仅是“剪（翦）”字的一个声旁了。按此说，“前”字中的“刂”旁写成“巜”是延用其本义，是完全正确的。

据笔者查询，古代书家将“前”字的“刂”旁写成“巜”的常见于王铎作品中。

孰是孰非，您也说说......