字音从俗

发布时间:2025-07-21 14:15  浏览量:27

张岱《夜航船》载:土著(音zhuo阳平),言着土地而有常居者,非流寓迁徙之人也。今人误读为(zhu去声)。

就是说,“土著”的“著”,应读(zhuo阳平),今人读(zhu去声)是误读。

汉字读音,古今多有变化,古时误读之音,久而从俗,非一“著”字。马致远《天净沙.秋思》之“思”,古时读(si去声),今无此读法,从俗读阴平,即(si)。此亦从俗一例。