万经《分隶偶存》卷下之七

大家好！今天我们分享万经的《分隶偶存》卷下的第七部分。

下面我们来看原文：

【原文45】

陶宏景，字通明，丹阳秣陵人也。幼有异操，年四五岁，恒以荻为笔，画灰中学书。及长，读书万余卷，善琴棋，工草隶。齐永明十年，辞禄止句曲山，自号华阳隐居，人问书札，即以隐居代名。梁武早与之游，即位后，书问不绝，大事谘询，时人谓为“山中宰相”，赠大中大夫，谥贞白先生。（《南史》本传）

【今译45】

陶宏景，字通明，是丹阳秣陵人。幼年时有奇特的品行，四五岁时，常拿荻草当笔，在灰中画字学书法。长大后，读书万余卷，擅长琴棋，精于草隶。齐永明十年，他辞去俸禄隐居句曲山，自号华阳隐居，有人问起他的书札，就用“隐居”代名。梁武帝早年与他交游，即位后，书信问候不断，大事都向他咨询，当时人称他为“山中宰相”，死后追赠大中大夫，谥号贞白先生。（《南史》本传）

【原文46】

景书师钟、王，采其气骨，时称与萧子云、阮研等各得右军一体，其真书劲利，欧、虞往往不如，隶行入能。（《书断》）陶隐居书如吴兴小儿，形状虽未成长，而骨体甚峭快。（梁武《书评》）

【今译46】

陶宏景书法师法钟繇、王羲之，采其气骨，时人称他与萧子云、阮研等各得王羲之书体的一个方面，他的真书劲健锋利，欧阳询、虞世南往往比不上，隶行入能品。（《书断》） 陶隐居的书法如同吴兴小儿，形体虽未长成，但骨体很峭峻爽利。（梁武帝《书评》）

【原文47】

陶隐居仙才翰采，拔于山谷，允为中之下。（肩吾《书评》）中中品十二人，陶宏景。隐居颖脱，得书之筋髓，如丽景霜空，鹰隼初击。（《书后品》）通明高爽紧密，自然摆阖，宋文峻削，阮研载窥逸轨，不让真仙，犹龙髯鹤颈，奋举云天。（《述书赋》）

【今译47】

陶隐居有仙才文翰，才华从山谷中拔萃而出，确实可列为中之下品。（庾肩吾《书评》）中中品十二人中有陶宏景。隐居聪慧洒脱，得书法之筋髓，如同丽景霜空，鹰隼初击。（《书后品》）通明书法高爽紧密，自然开合，宋文帝书法峻削，阮研能窥探逸轨，不逊色于真仙，犹如龙髯鹤颈，奋举云天。（《述书赋》）

【原文48】

后魏江式，字法安，少专家学，篆体尤工，洛京宫殿诸门板题皆式书也。延昌中，表请撰集古今文字四十卷，大体依许氏《说文》为本，上篆下隶。正光中，兼著作郎，赠巴州刺史。（北史本传）

【今译48】

后魏江式，字法安，年少时专精家传学问，尤其擅长篆体，洛京宫殿各门板的题字都是江式所书。延昌年间，他上表请求撰集古今文字共四十卷，大体以许氏《说文》为根本，上面是篆体下面是隶书。正光年间，兼任著作郎，死后追赠巴州刺史。（《北史》本传）

【原文49】

刘芳，字伯支，彭城丛亭里人，博闻强记，兼览《苍》《雅》。汉世造三字石经于太学，学者文字不正，多往质焉，时号“刘石经”。官至太常卿，撰《急就篇续注音义证》三卷，赠徐州刺史，谥文贞侯。（北史本传）

【今译49】

刘芳，字伯支，是彭城丛亭里人，博闻强记，同时阅览《苍颉篇》《尔雅》。汉代在太学建造三字石经，学者文字有不正之处，多前往他处质询，当时称他为“刘石经”。官至太常卿，撰写《急就篇续注音义证》三卷，死后追赠徐州刺史，谥号文贞侯。（《北史》本传）

【原文50】

北齐张景仁，济北人，工草隶，选补内书生，与魏郡姚元标、颍川韩毅、同郡袁买奴、荥阳李超等齐名。后主爱之，呼为“博士”，除中书监，赠侍中、司空公。景仁为儿时，诣国学摹石经，许子华遇之，执手曰：“张郎风骨，非但官爵迁达，乃与天子同笔砚。”后如所言。（北史本传）

【今译50】

北齐张景仁，是济北人，擅长草隶，被选补为内书生，与魏郡姚元标、颍川韩毅、同郡袁买奴、荥阳李超等人齐名。后主喜爱他，称他为“博士”，任命他为中书监，追赠侍中、司空公。张景仁还是孩童时，到国学临摹石经，许子华遇见他，拉着他的手说：“张郎的风骨，不只官爵会显达，还会与天子同用笔墨。”后来果然如他所说。（《北史》本传）

【原文51】

姚淑（孝昭时人），北齐崇因寺碑，皇建二年姚淑八分书。（金石略）

【今译51】

姚淑（孝昭帝时期的人），北齐崇因寺碑，皇建二年由姚淑用八分书书写。（《金石略》）

【原文52】

王思诚（后主时人），北齐蒙山碑，天统五年王思诚八分书。（金石略）

【今译52】

王思诚（后主时期的人），北齐蒙山碑，天统五年由王思诚用八分书书写。（《金石略》）

周赵文深（本作文渊，避唐讳也），字德本，南阳宛人。少学楷隶，年十一献书魏帝，雅有钟王之则，笔势可观，当时碑牓惟文深、冀儁而已。周文帝以隶书纰缪，命与黎季明、沈遐等依《说文》及《字林》刋定六体，成万余言。及王褒入关，贵游翕然并学褒书，文深亦改习褒书，然竟无成。至于碑牓，王褒亦品推先之，宫殿楼阁皆其迹也。（北史本传）

【今译53】

周赵文深（本名文渊，为避唐讳而改），字德本，是南阳宛人。年少时学习楷隶，十一岁时向魏帝献书，颇有钟繇、王羲之的法度，笔势可观，当时的碑刻匾额，只有文深和冀儁的作品而已。周文帝认为隶书多有纰缪，命他与黎季明、沈遐等人依照《说文》及《字林》刊定六体，完成万余言。等到王褒入关，贵族子弟纷纷效仿王褒的书法，文深也改学王褒书体，但最终没有成就。至于碑刻匾额，王褒也推重文深为先，宫殿楼阁的题字都是他的笔迹。（《北史》本传）

【原文54】

后周天和二年修西岳碑，赵文渊隶书，当南北分争之时，即此文章字画足以见其景象。（盛时泰《玄牍记》）

【今译54】

后周天和二年所修西岳碑，由赵文渊以隶书书写，在南北分争的时代，仅从这文章字画就足以想见当时的景象。（盛时泰《玄牍记》）

【原文55】

隋梁恭之，开府中兵参军，盛工篆隶。（孝子郭巨墓碑文） 老子庙碑，开皇三年薛道衡撰，梁恭之八分。（金石录）

【今译55】

隋代梁恭之，担任开府中兵参军，十分擅长篆隶。（孝子郭巨墓碑文） 老子庙碑，开皇三年由薛道衡撰文，梁恭之以八分书书写。（金石录）

万经的《分隶偶存》卷下第七集就到这里，请继续收听阅读下一集。

如果本专辑对您有所帮助，欢迎转发、分享，让更多的朋友受益。如果您对其他相关内容有兴趣，希望听到更多的书籍专辑，请留言告诉我，我会逐步进行制作发布的，感谢您的阅读收听！