活动回顾 | 徜徉山水之间，解码笔墨人文

在“人间得此佳山水——何香凝、陈树人艺术文献专题展”期间，我们邀请了广州艺术博物院副院长黎丽娜、深圳市关山月美术馆副研究馆员丁澜翔、何香凝美术馆典藏研究部副主任易东华三位青年学者，为观众朋友带来一场“山水艺术三人谈”的分享活动。

活动现场

在两个小时的时间里，大家深入交流探讨，气氛热烈。有参与者表示：“今天近距离地和老师们交流互动，对于我一个艺术小白来说，学到了很多知识。”

广州艺术博物院副院长黎丽娜

通过介绍陈树人所处时代及其人生的重要节点，黎丽娜老师讲到，我们品赏画作，不仅要了解技法的来源与嬗变，而且要关注作者所处的背景，明晰创作背后的根由。虽然陈树人的色彩选择与创新一定程度上反映了媒介材料及观念性的转变，但更多的是其心境及人生阅历创造了这样一个色彩空间。

大峨寺 陈树人 47.5×62cm 纸本设色 民国

广东省博物馆藏

通过剖析陈树人的诗文与画作寓意，黎老师指出，无论在生活上还是政治上，陈树人都是一位人格完整的人，当他形诸笔墨，个人的精神气韵亦随之而生。近些年，在展览的策划中，我们力求通过多元的展示与互动，给予观者一种“在场感”，让大家既能走进“画里”，又能看到“画外”。

丁澜翔：

陈树人是一位融汇中西画法的画者

深圳市关山月美术馆副研究馆员丁澜翔

“三潭印月为西湖最胜处，移舟塔旁得此稿，盖十二年前事矣。回溯旧游，历历在目，因复写之，以作明秋重来泛月之预约可乎。”丁澜翔老师通过对陈树人的作品《三潭印月》的解析，不仅揭示了写生过程中，视角或视点的移动所带来的不同画面效果；而且，相较于西画的单一时间叙事，图中蕴涵着过去、现在、未来三种时间维度，这是一个非常有意思的个案。丁老师指出，如果从写生的角度看，陈树人是一位成功的融合者，他既把西洋新画法引介到国内并加以实践，亦善于将中国人对时空的感知方式注入其间。同时，若将陈树人不同时期的写生作品进行比较，其笔墨删繁就简，后期的作品尤为简练与平面化。

三潭印月 陈树人 83.2×55cm 纸本设色 1944年

广东省博物馆藏

“卧游”是中国传统山水画论的重要概念，作者不一定要去到现场，而藉由对他人画作的仿写，进而去想象与体悟，故而画中人可能只是一种投射，并非真实的自己。现代画家追求在场的体验，这是包括陈树人在内的许多画家开启旅行写生的重要动力。丁老师讲到，陈树人常将自己置于画中，虽只是一个小点景，但图中陈氏“自己”的视野，恰是其所要再现的风景，这是人与自然关系的重要表达方式，亦浸透着个人在写生过程中对风景所寄寓的情感。

易东华：

透过作品看时代痕迹和艺术史演变

何香凝美术馆典藏研究部副主任易东华

何香凝和陈树人身兼政治家与艺术家于一身，亦是一生挚友。易东华老师谈到两位先生都曾负责中国侨务工作，但何香凝因为政治掩盖了其在艺术上的修养，而陈树人则恰好相反；两人的笔墨呈现出不同的风格趣味——何香凝画风雄强外放，陈树人则温情诗意。在回答观众对于何香凝归属哪个流派的提问时，易老师援引了其颇为认同的观点——何香凝的风格不属于任何一种风格，也不是任何一种流派，而是她一生的选择与经历决定了其画面效果的形成。

山水 何香凝、经亨颐 34x76cm 纸本设色 1929年

何香凝美术馆藏

通过对作品图像的引证，易老师讲到，何香凝与陈树人的作品具有从古典时代到风景写生时代转变的特征，画中既有古典的元素，比如传统皴法的运用，以及将实景山水与想象山水相融合，何香凝所绘的长松山房即是一例；但他们又善于取鉴时代风潮，其时人们受西方风景画的影响，对传统山水的理解有了变化，将创作者置于风景中的风尚，即证明了古典时代隐逸山水已转化为一个饱含人的现实情感之境。就山水题材而言，易老师以近几年的展览策划为例并指出，虽然山水画与风景画是两个概念，但西方风景画出现的时间较晚，大概在18世纪后才逐渐以风景作为主题性创作，我国的山水画则贯穿古今；西人选取日常人物肖像为创作题材，而我们在此类题材中常以仙佛宗教绘之。这恰好反映了中西方艺术在题材选择上的差异。

作为策展人，易老师关注观众的逛展体验，在展览语境的建构中，力图从视觉上来分析和构造历史，以期观者从中看出时代的痕迹与艺术史变化的因素。他指出，何香凝与陈树人皆留学于日本，在他们的作品中可见日本画风的影响，而且，陈氏画作在视觉层面上呈现出新的元素，比如受到素描、水彩等的影响，故其对于形的构造已不只是从毛笔的层面上去着眼。再如，陈树人善于对背景进行渲染设色，并非采用传统留白的方式，增添了画面的层次感与流动感，尤为雅致隽美。

展览资讯

参观指南

开放时间：周二至周日9:30-17:00(16:30停止入馆)

每周一闭馆(节假日除外，特殊情况将另行通知)

参观许可：入馆提供有效证件登记即可(原件或电子证件)

交通指南

地铁:深圳地铁1号线，华侨城站C出口(步行320米)

公车:26、101、105、204、209、222、

223、301、311、370至何香凝美术馆站

详细地址:广东省深圳市南山区深南大道9013号

Visitor Guide

Opening Hours:Tuesday to Sunday: 9:30 AM – 5:00 PM

(Last admission at 4:30 PM).

Closed on Mondays (except public holidays;

special closures will be announced separately).

Admission:Valid identification (original or electronic copy)

is required for registration upon entry.

Transportation Guide

Metro:Shenzhen Metro Line 1, Exit C at OCT Station (320-meter walk).

Bus: Routes 26, 101, 105, 204, 209, 222,

223, 301, 311, 370 to He Xiangning Art Museum Station.

Address:9013 Shennan Avenue, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong Province.