据近年高考文言文命题规律,设计三道翻译题如下:

发布时间:2025-06-05 17:23  浏览量:47

题一(人物传记类)

原文:

太守察其廉,迁为刺史,之官三日,百姓皆称颂。

关键得分字词: 迁(官职升迁)、之(动词,到任)、廉(清廉)

解析:

"迁"为官职变动用语,常见于《汉书 》《后汉书 》等史传文 ;

"之"作动词表赴任,与"至""诣"同义,需注意与助词"的"区分 。

题二(议论散文类)

原文:

秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室。

关键得分字词: 崤函(崤山函谷关)、窥(觊觎)、固(险要)

解析:

"崤函"为地理名词,代指关中要塞,属文化常识 ;

"窥"含"暗中图谋"义,需结合《过秦论 》语境理解 。

题三(人物传记类)

原文:

其为人也,性刚直,临难不避,虽刀锯斧钺,弗改其志。

关键得分字词: 刚直(性格)、弗改(不改变)、志(志向)

解析:

"其"作第三人称代词指代人物,需注意与副词"难道"区分 ;

"弗改"为否定结构,体现人物品格,属高频考点 。

设计依据:

体裁选择:题一、三为人物传记,题二为议论散文,符合近三年高考文言文选材趋势 ;

文化常识:聚焦官职(迁)、地理(崤函)等高频考点;

虚词考查:"之"(动词/助词)、"其"(代词/副词)均为高考虚词重点 ;

得分点标注:涵盖实词活用(迁)、古今异义(窥)、虚词多义(之/其)等典型考点。